Traducido por Maru
Editado por Freyna
Al día siguiente, Lucius I se despertó antes que Pollyanna esta vez.
El emperador no durmió mucho anoche. Solo el hecho de que Pollyanna durmiera a su lado… Estaba tan feliz que no quería perderse un momento.
Lucius I bajó silenciosamente el dosel de la cama para que la luz del sol no molestara a Pollyanna. Hizo todo lo posible por no hacer ruido, pero Pollyanna, que tenía el sueño muy ligero, abrió los ojos. Lucius I trató de darle un beso matutino, pero fue detenido por el fuerte gemido de Pollyanna. Estiró los brazos y se golpeó la espalda con fuerza.
Su resaca apagó su dolor muscular la primera vez que durmieron juntos, pero ahora, Pollyanna podía sentir cada centímetro de su cuerpo con claridad.
Se miraron el uno al otro. Pollyanna lo miró sin comprender mientras Lucius I se sonrojaba y apartaba la mirada tímidamente.
—¿Estás bien? —preguntó él.
—Sí. ¿Qué hay de usted, alteza?
—Estoy excelente.
Luego, se hizo el silencio. Estaban lo suficientemente cerca como para sentirse cómodos en silencio, pero después de pasar la noche juntos… No pudieron evitar sentirse incómodos. Fue el emperador quien no pudo soportar más el silencio. Tosió y puso la tetera al fuego. Caminando hacia la mesa, Lucius I fingió estar ocupado eligiendo el té.
Pollyanna se entretuvo limpiando su cuerpo con una toalla mojada. Se dio cuenta de que finalmente lo habían hecho esta vez. No había vuelta atrás ahora. No estaban borrachos cuando decidieron estar juntos. No hubo excusa. Además de eso, todas las doncellas y sirvientes del emperador sabían sobre su noche juntos ahora.
Entonces, ¿cómo se sentía ella?
Estuvo bien.
Era bastante bueno. Por supuesto, en este contexto, “bueno” significaba increíble. Anoche fue increíble.
Se acostó con el hombre que le gustaba. Al principio, estaban un poco indecisos, pero sus cuerpos ardían de deseo. No había que hacer ningún esfuerzo. Ambos dejaron que sus cuerpos hicieran el trabajo.
Estaba más allá de PG 15. De hecho, era más como PG 18 [1]. Esto estaba perfectamente bien ya que ambos tenían más de treinta años.
Lucius I vertió un poco de agua fría en una taza de té y se la entregó a Pollyanna. Se veía emocionado y feliz como un novio después de su noche de bodas.
Pollyanna le agradeció en voz baja. Lucius I no era un buen fabricante de té. Puso las hojas de té cuando el agua estaba demasiado caliente. Pollyanna, sin embargo, no se quejó. Era raro que ella se quejara del sabor de la comida porque normalmente podía comer de todo.
Lucius I se sentó a su lado en la mesa. Tomó un sorbo de su té y frunció el ceño ante el sabor antes de decirle:
—Si tenemos otro hijo de anoche…
—Eso sería impactante.
—Me encantaría tener una hija, mi señora.
Gerald fue un milagro, pero ¿otro bebé? Pollyanna comenzó a toser en estado de shock, pero no por lo que dijo. Así le dijo el emperador.
Su discurso fue mucho más respetuoso y parecía muy orgulloso de él.
—Su alteza, ¿por qué me habla así?
—Bueno, vas a ser mi esposa muy pronto, lo que significa que no puedo hablarte irrespetuosamente, Pol.
Oh.
De repente, Pollyanna se dio cuenta de lo que estaba pasando aquí. Lucius I se dirigió a sus allegados por sus apodos. Hacia el final de la conquista, comenzó a llamarla “Pol”, pero cuando se dio cuenta de que se enamoraba de ella, volvió a llamarla “Sir Pol”. Después de que ella rompió con Frau, él volvió a llamarla Pol hasta que Pollyanna sollozó después de que Lucius I le confesara su amor.
El emperador se dirigió a ella como “Sir Pol” desde entonces, incluso después de su regreso a Jaffa. Se estaba esforzando en llamarla por su título de caballero porque sabía lo importante que era su posición para ella.
Pollyanna respondió:
—Pero su alteza, todavía no estamos casados. —Comenzó a contar lentamente mientras continuaba—: Pasar una noche no significa que debamos casarnos. Si ese fuera el caso, ya tendrías tantas esposas… Déjame ver… Una, dos, tres…
Los ojos de Lucius I se agrandaron. Sabía que no tenía excusa con respecto a ese asunto, así que se levantó rápidamente y trató de cambiar de tema.
—¡Desayuno! ¡Necesitamos desayunar! ¡No comiste mucho anoche, así que debes tener mucha hambre!
Pollyanna dejó de contar y respondió:
—Es solo una broma, su alteza.
—Ja, ja.
Lucius I se palmeó el pecho y se tambaleó un poco.
—Eres tan graciosa, Pol. Casi me da un infarto porque era muy divertido. De todos modos, si insistes, no cambiaré la forma en que te hablo.
—Su alteza, puede que me haya enamorado de usted, pero eso no significa necesariamente que me casaré con usted.
—¿Porque significaría que tendrías que dejar de ser un caballero? —Lucius I golpeó la mesa en silencio mientras agregaba—: Entiendo que esto no es justo para ti. Si fuera alguien más que yo, el emperador, no tendrías que renunciar a tanto. Entiendo por qué te resultaría difícil aceptarme.
—Tiene usted razón, su alteza.
—Si fuera alguien más… Incluso mi primo Luzo, que trabaja como un esclavo para mí… No tendrías que renunciar a tu espada. Ambos me habrían trabajado como esclavos por el resto de sus vidas.
—Eso es verdad.
—¿Pero no puedes verlo también desde mi punto de vista? ¿Ves lo injusto que es para mí también?
Lucius I se arrodilló frente a ella. Pollyanna, conmocionada, trató de levantarse y arrodillarse también, pero el emperador la detuvo. Él puso sus manos sobre las de ella y continuó:
—Solo porque nací en una familia real y uní el continente, estoy teniendo dificultades para casarme con la mujer que amo. ¿Qué tan injusto es eso? Pero Pol, lo que a ti te molesta ciertamente a mí también me molesta. Tu problema es mi problema también.
El emperador comenzó a contarle lo que había estado pensando durante mucho tiempo.
—Puedes seguir llevando tu espada si lo deseas. También puedes seguir usando pantalones. También puedes seguir mandando a todo el mundo. Si no hay una ley que le impida hacer esto… Y si alguien argumenta en contra… —Lucius I estaba a punto de decir que se haría cargo de estos oponentes, pero lo sabía mejor. En cambio, dijo—: Los golpearás, estoy seguro, y siempre te respaldaré sin importar qué.
Pollyanna escuchó en silencio al emperador. Nacido como el único hijo del emperador y, por lo tanto, obligado a gobernar el reino… Era cierto que Lucius I nunca tuvo elección en esto. Podía entender cómo él sentiría que el mundo era injusto. Aunque parecía que lo tenía todo, sabía que las cosas no siempre eran perfectas para él.
El emperador le suplicó:
—Cuando las cosas se vuelvan demasiado insoportables, por favor, recuérdame. Espero que el hecho de que me tengas te ayude.
—Pero su alteza…
[1]PG 13 y PG 18: La primera es una clasificación qué indica que el contenido puede no ser adecuado para audiencias de menores a 15 años, mientras que el siguiente es contenido para adultos mayores de 18 años.