Traducido por Maru
Editado por Freyna
La carta que Rebecca le envió a Pollyanna contenía mensajes ligeramente diferentes a los enviados a Tory y Stra.
“Quiero pedirte que cuides de mi hijo, pero no lo haré. No debes intentar responsabilizarte de nadie más que de ti misma. Sé más codiciosa y feliz. Eso es todo lo que te pido.
Pollyanna nunca esperó que ni siquiera su amiga muerta la forzara a ser feliz. Miró la carta en silencio. Se sentía como si Rebecca estuviera susurrando las palabras en su oído.
Los ojos de Pollyanna se llenaron de lágrimas y rápidamente se los secó con las mangas. Tory le entregó un pañuelo sin decir una palabra. Al leer la carta de Rebecca antes de su propia boda con Lucius I… Pollyanna se sintió extraña. Ella miró hacia arriba y finalmente hizo la pregunta que la había estado molestando.
—¿Está realmente bien que me case con su alteza?
Stra se secó las lágrimas y respondió:
—¡Por supuesto! ¡Si Rebecca estuviera viva, se habría alegrado por ti!
Nuevamente, escuchar estas palabras de la ex esposa de su futuro esposo… Esta fue una situación verdaderamente extraña para Pollyanna.
Tory agregó con firmeza:
—Marquesa Winter, tal como dice la carta de Rebecca, no debes preocuparte tanto por los demás. Todo lo que necesitas pensar es en ti misma. Ni siquiera es necesario que prometas ser una buena madre para la princesa Luminae. —Mirando directamente a los ojos de Pollyanna, Tory continuó claramente—: Nadie te culpará por nada. Nadie te criticará. Nadie tiene derecho a juzgarte. —Con una sonrisa, Tory agregó—: Así que, por favor, no te sientas mal por nosotras o Rebecca solo porque te vas a casar con el emperador.
¡Cómo podría no hacerlo!
Pollyanna suspiró profundamente y respondió:
—Gracias.
♦ ♦ ♦
Pollyanna estaba sola y de vuelta en su escritorio. Había llegado el momento de que abriera las cartas de sus superiores anteriores. Se sentó con la espalda recta y abrió los sobres. El primero fue del virrey Sir Rabi.
Su carta contenía palabras tranquilas. Dijo que la apoyaría e incluso la felicitaría si optaba por casarse con el emperador. Hizo hincapié en que casarse con el emperador sería la elección correcta. Mientras leía la carta, Pollyanna sintió que finalmente regresaba a casa. Era difícil de explicar, pero se sentía… acogedor. Como hábil estratega, Sir Rabi también aconsejó no decir nunca al público cómo se concibió al príncipe como un accidente. Sugirió decirles a todos que su matrimonio con el emperador era político.
—Mmm.
Pollyanna volvió a guardar la carta del virrey Bika en el sobre. Ahora era el momento de leer la carta de Sir Baufallo.
Pollyanna gimió después de leer la primera oración, que decía que Sir Baufallo no podía creer lo que ella hacía. Él la reprendió por un rato, pero terminó con lo siguiente.
“Pero como ahora tienes un hijo, supongo que no se puede evitar. Felicidades.”
Pollyanna trató de averiguar qué debió haber sucedido en el sur. Supuso que Sir Donau no le dijo a sus antiguos superiores que Lucius I estaba enamorado de Pollyanna. Aun así, los dos hombres la felicitaron, lo que le dijo que se preocupaban profundamente por ella. Pollyanna se sintió conmovida.
—Incluso si escuchan el rumor de que el emperador está enamorado de mí, probablemente no lo creerán en mucho tiempo.
Finalmente, Pollyanna terminó de leer las temidas letras y estiró su cuerpo para aliviar sus músculos tensos.
El mensaje de Rebecca desde la tumba y las cartas de reprimenda de sus antiguos jefes… En muy poco tiempo, Pollyanna sintió un inmenso estrés. En un momento como este, sabía que lo mejor era mover su cuerpo.
Pollyanna buscó a Lucius I. Iba a pedir un combate de espadas.
El emperador, que logró apoderarse del corazón de Pollyanna, ahora no tuvo más excusa que volver al trabajo. Todos los trabajadores del gobierno protestaron airadamente porque sus vacaciones habían terminado.
Entonces, durante el día, Lucius I trabajaba como un perro, y durante la tarde y la noche disfrutaba de su tiempo con Pollyanna. Siempre que tenía la oportunidad, peleaba con Pollyanna, que ahora era uno de sus pasatiempos favoritos.
Los otros caballeros evitaron enfrentarse a Pollyanna a toda costa, sabiendo que ella se convertiría en la próxima emperatriz. Además, si le causaban el más mínimo corte en el cuerpo, los caballeros sabían que serían perseguidos por las sirvientas responsables del cuidado de la piel de Pollyanna.
El único caballero al que no le importaba y estaba dispuesto a practicar con Pollyanna era Sir Ainno, pero la propia Pollyanna se negó. Este hombre era despiadado incluso cuando entrenaba con el emperador. Sir Ainno, de su propio régimen de piel extravagante, ahora se jactaba de tener la piel más suave en preparación para la próxima boda. Sin embargo, cuando Pollyanna se enfrentó a él una vez, fue cruel como si estuviera haciendo todo lo posible por lastimarla.
Que idiota.
Sir Ainno era un hombre tan molesto. Pollyanna usó su lengua para tocar el área donde faltaba uno de sus molares. Un especialista en dientes estaba trabajando arduamente para hacer un diente de marfil falso para Pollyanna. Sería impropio que a una novia le faltara un diente el día de su boda.
Pollyanna recordó cómo Sir Donau nunca usó la dentadura que le regaló el emperador. Sospechaba que después del día de su boda, estaría haciendo lo mismo.
La gente puede quejarse de que la emperatriz de este reino anda por ahí sin un diente, pero no se puede evitar. Sobre todo, porque fue el futuro duque quien hizo que perdiera este diente.
Este futuro duque también fue quien se rompió la nariz en el pasado. ¿Quién sabía que la mujer a la que estaba golpeando iba a ser la futura emperatriz de todo el continente? Nadie lo hizo.
La caballero del reino extranjero que se convierte en emperatriz de Acreia… Cuando Pollyanna pensaba en ese frío día de invierno, su cuerpo se estremecía. Se le dio el nombre de “Winter” para que nunca olvidara ese día.
Usó su lengua de nuevo para frotar la encía donde debería estar el molar.
♦ ♦ ♦
Lucius I saludó feliz a Pollyanna. Siempre estaba tan contento de verla. Todo su rostro se iluminó tan pronto como ella entró. Algunos de los escribas se cubrieron los labios para ocultar sus sonrisas. Desafortunadamente, no había tiempo para entrenar en este momento, pero el futuro novio quería tener una charla con su futura esposa.
—Y por lo tanto, planeo ajustar el anillo de mi madre para que pueda ser tu anillo de bodas. Tendremos que hacerlo más grande.
—Eso suena bien.
—Este anillo no es muy extravagante. ¿Está bien?
Si quisieran hacerle a Pollyanna un nuevo anillo, llevaría mucho tiempo hacerlo correctamente. Lo primero que tendrían que hacer es encontrar una piedra adecuada. Lucius I quería la mejor, la más grande y la piedra más brillante que este continente podía ofrecer, pero esta iba a ser una tarea que consumiría mucho tiempo.
Muchos creían que, en lugar de usar la piedra de una de las colonias, sería más significativo usar el anillo usado por la anterior familia real de Acreia. Afortunadamente, Lucius I tenía justo lo que necesitaba. Era el anillo que usaba su madre.