Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
La situación similar fue como un golpe al corazón. El corazón de Chi Yan de repente se apretó cuando sintió una mala premonición presionada contra su garganta.
—Da Song, este caso no suena del todo bien. ¿Puedes encontrar una excusa primero para no participar? Tómate unos días libres para cuidar de Guan Guan en casa —Su garganta estaba un poco seca, por lo que habló en voz baja.
No le importaban mucho las otras personas, pero esperaba que sus familiares y amigos estuvieran a salvo.
—Chi Zi, ¿quieres decir que ese tipo de cosas está causando problemas? Um… Hablaré con mi supervisor y los demás, les diré que presten más atención. No te preocupes —Song Jin no respondió a su pregunta, se concentró en lo que su amigo insinuaba.
Chi Yan suspiró, sabiendo que definitivamente no dejaría este caso fácilmente. Además, no estaba seguro de que la situación actual fuera exactamente lo que pensaba que era, por lo que no pudo seguir persuadiendo. Charló brevemente con Song Jin, le preguntó sobre Tao Guan Guan y el bebé en su vientre antes de irse.
El abuelo salió de su habitación, caminó hacia el balcón de la sala de estar con las manos a la espalda, miró al cielo afuera.
—Parece que va a llover —murmuró.
Era temporada de lluvias en Ciudad R. Chi Yan lavó la taza de té que usó Song Jin y respondió casualmente: —Está bien, Da Song tiene un auto.
El abuelo tenía razón, una fuerte lluvia cayó sobre la ciudad esa noche. Casi no había peatones en las calles e incluso había menos autos de lo habitual. Acostado en la cama podía oír el repiqueteo de la fuerte lluvia, el ocasional traqueteo de los coches vadeando por la calle inundada y el susurro de las ramas de los árboles mientras se balanceaban con el viento.
En este acorde natural ruidoso, pero excepcionalmente silencioso, hubo ráfagas de luz y luego escuchó golpes rítmicos en la puerta.
Era la una de la madrugada. Chi Yan no había podido dormirse pensando en las palabras de Song Jin. Estaba jugando con su celular cuando lo escuchó. Detuvo los movimientos de sus manos y prestó atención durante un rato: alguien estaba llamando a su puerta.
Se sentó y salió de la cama. Caminó hacia la oscura sala de estar sintiéndose un poco inquieto y expectante. Fue hacia la puerta de madera y miró a través de la mirilla. Había una figura alta y erguida vestida de negro de pie afuera.
Levantó las comisuras de los labios y abrió la puerta antirrobo.
El aire fresco y el vapor de agua se precipitaron con el hombre. Este cerró la puerta con el dorso de la mano y lo abrazó inmediatamente en la entrada.
Chi Yan le devolvió el abrazo y se aferró a él con fuerza.
—Hermano mayor Ying Zhi, ¿por qué has vuelto tan tarde otra vez?
Ye Ying Zhi hizo un sonido, pero no le respondió, sino que preguntó: —Es tan tarde, ¿por qué no estás durmiendo?
El abuelo todavía estaba descansando en la habitación. Lógicamente, el anciano ya no necesitaba dormir, pero al igual que sus ejercicios matutinos, aún mantenía su hábito de descansar por la noche. Chi Yan llevó a Ye Ying Zhi a su habitación porque tenía miedo de hacer ruido y molestarlo.
La luz del dormitorio no estaba encendida, solo la lámpara del escritorio iluminaba el cuarto. Ye Ying Zhi se quitó el abrigo y lo colgó en el armario. Se sentó en la cama y comenzó a desabrocharse la camisa. Chi Yan se sentó a su lado para ayudarlo.
—No logro dormir.
—No logras dormir… —Ye Ying Zhi repitió sus palabras. Se inclinó un poco hacia atrás, hizo un sonido con la nariz, estiró las manos y presionó la espalda de Chi Yan contra sí mismo—. Bueno, entonces sírvele bien a tu hermano mayor esta noche y podrás dormir.
El joven estaba enojado porque aprendió a ser tan inapropiado, pero se sintió angustiado por su enfermedad. Seguía pensando que su cuerpo no estaba muy sano y tenía que ceder ante él. Al final, calmó su enojo. Lo que sea que Ye Ying Zhi quisiera, lo daría hasta que estuviera satisfecho y feliz. Después de besarse en la cama durante mucho tiempo, finalmente se durmió profundamente.
Pero Chi Yan estaba preocupado por su abuelo y no se atrevió a dormir demasiado. Se levantó a las 8:30 de la mañana, apenas había dormido tres horas. Presentó a Ye Ying Zhi a su abuelo y le dijo al anciano que este era el amigo muy poderoso que había mencionado, que podría enviarlo al otro lado sin problemas.
El abuelo miró a Ye Ying Zhi y asintió con una sonrisa, pero no dijo nada.
Después del desayuno, Chi Yan estaba lavando los platos en la cocina solo. El abuelo se acercó silenciosamente, se paró detrás de él y susurró: —Pequeño Yan, ¿puedes contarle al abuelo sobre tu amigo?
—Su familia es como la familia Chi. Es un maestro celestial, pero es mucho mejor que un gato de tres patas como yo. También es muy simpático. Creció conmigo. Abuelo, no te preocupes —respondió después de pensar qué decir.
—Pero pequeño Yan, cuando el abuelo te ve a ti, a Lao Li y al pequeño Song, todos lucen como seres humanos, así es como se ven normalmente; pero no puedo ver la apariencia de tu amigo. —Los ojos turbios del anciano reflejaban una preocupación inquebrantable—. Lo que veo es una masa negra oscura, llena de energía fantasma y yin… El abuelo está un poco asustado. Está bien si el abuelo no se va y no renace, pero el pequeño Yan, no debe provocar nada que no deba ser provocado por mí.
—Está bien, abuelo, no te preocupes por eso. —Chi Yan intentó calmarlo—. El hermano mayor Ying Zhi y su familia cultivaron el Dao Fantasma. Puede parecer un poco diferente, pero no será un problema. —Además, si había provocado algo, incluso si no fue por el abuelo, entonces lo había hecho hace mucho tiempo.
Al ver que Chi Yan era muy cercano y confiaba en Ye Ying Zhi, y luego de escuchar su explicación, las preocupaciones en los ojos del anciano se desvanecieron un poco, pero otra preocupación indescriptible en su corazón se hizo aún más pesada.
Era sólo su intuición. Simplemente sentía que esa persona no era algo bueno. Sin embargo, su nieto estaba tan cerca de esa cosa que temía que fuera devorado por esa cosa hasta que no quedara nada.
Pero, así como Chi Yan no pudo persuadir a Song Jin de que no se hiciera cargo de ese caso debido a su mala premonición, el abuelo tampoco pudo persuadir a su nieto de que dejara a Ye Ying Zhi basándose solo en su instinto, por lo que solo podía recordarle que tuviese cuidado y no confiarse demasiado en los demás.
Enviar al abuelo para que renazca no se podía retrasar mucho más, Ye Ying Zhi y Chi Yan hablaron de hacer el ritual cerca de la medianoche. El joven pidió la opinión del abuelo y este estuvo de acuerdo, aunque seguía preocupado por Chi Yan y lo instó repetidamente a tener cuidado y cuidarse a sí mismo.
La casa de Chi Yan carecía de algunos materiales necesarios para la disposición del círculo mágico. Ye Ying Zhi hizo que alguien los preparara, aunque no parecía querer que sus subordinados vinieran a la casa del joven, por lo que fue a buscarlos personalmente. Chi Yan se ofreció a ir, pero fue rechazado.
Después de que Ye Ying Zhi salió de la casa, alguien llamó a la puerta. Los golpes fueron rápidos y urgentes, no sonaba como si Ye Ying Zhi se hubiera ido y regresado. Chi Yan se preguntó quién podría ser, así que fue a abrir la puerta. Como era de noche, todos sus vecinos estaban en casa, los delincuentes comunes no solían atacar a esa hora, por lo que no estaba muy atento.
Había un joven parado afuera. Su cabello estaba desordenado, su ropa estaba arrugada y lucía ojeras. Chi Yan miró cuidadosamente antes de confirmar que la persona frente a él resultó ser Xu Rui.
Xu Rui parecía muy emocionado cuando vio a Chi Yan. Rápidamente se apresuró a entrar en la casa, como si tuviera miedo de algo. Luego cerró rápidamente la puerta y dejó escapar un largo suspiro de alivio.
—Joven Maestro Chi, finalmente logré escapar —sus ojos se veían un poco rojos, pero logró sonreír.
Chi Yan le sirvió una taza de agua caliente y lo dejó sentarse en una silla.
—¿Qué sucede? Habla despacio, ¿qué pasó?
Los labios de Xu Rui temblaron mientras miraba el vapor de agua caliente sobre la taza, sus ojos estaban un poco vacíos.
—Están todos muertos… Todos en la familia Xu, excepto la pequeña Xin que salió antes y yo que apenas escapé, el resto están todos muertos. —De repente agarró las manos de Chi Yan que estaban colocadas sobre la mesa y las sacudió— ¡Joven Maestro Chi, tienes que tener cuidado! ¡Ye Ying Zhi ya no es un ser humano! La razón por la que el monte Yin se volvió así es todo gracias a él.
El lugar donde las tres familias vivían en reclusión fue llamado Monte Yin por ellos.
Chi Yan se congeló de repente. Las manos de Xu Rui estaban muy frías y sintió como si estuviera siendo sostenido por un bloque de hielo. Le empezaron a sudar las palmas de las manos, pero no tuvo tiempo de pensar en ello. En cambio, agarró la mano de Xu Rui, lo miró fijamente y preguntó: —¿Qué dijiste?
—Ye Ying Zhi está muerto. La razón por la que el Monte Yin tiene una energía fantasma tan espesa que causa un Yin Yang al revés es todo por él. Ah Yan, créeme, encontramos la propia tumba de Ye Ying Zhi en el cementerio ancestral de los Ye. Regresó cuando estábamos a punto de cavar en su tumba para examinar el ataúd, y luego los miembros de su familia nos arrestaron. Con la ayuda de mis padres y mi tío mayor, salí corriendo. Apenas logré escapar… Chi Yan, lo vi con mis propios ojos, Ye Ying Zhi realmente no es un ser humano —sus manos seguían temblando y sus palabras eran incoherentes.
Chi Yan le dio unas palmaditas ligeras.
—Xu Rui, cálmate y habla despacio. ¿Qué quieres decir? ¿Por qué dijiste que la energía fantasma en el monte Yin fue causada por el hermano mayor Ying Zhi? ¿Qué intentaban ver al abrir el ataúd? —La apariencia de Xu Rui obviamente no era normal y sus palabras no sonaban creíbles. Chi Yan, naturalmente, no creía que Ye Ying Zhi estuviera muerto. Supuso que debía haber algún malentendido y esperó a que Xu Rui se lo aclarara.
—Eso es… le conté a mi padre sobre tu conjetura en ese momento. Él y mi tío usaron las herramientas mágicas de nuestra familia para verificar y descubrieron que el monte Yin estaba realmente envuelto por una gruesa capa de energía fantasma. Finalmente descubrieron que la fuente de la energía fantasma estaba en la casa Ye, venía del cuerpo de Ye Ying Zhi.
Al escuchar las palabras de Xu Rui, Chi Yan de repente recordó que la cosa que había poseído el cuerpo de Chi Lin Sheng también había dicho que el hermano mayor Ying Zhi y la energía fantasma estaban conectados. Pero esa cosa decía que dependía de inhalar la energía fantasma para prolongar su vida, aquello y lo que mencionaba Xu Rui, significaba que Ye Ying Zhi ya estaba muerto y él era la fuente de energía fantasma. La energía fantasma fue causada por él. Estas dos afirmaciones eran contradictorias, por lo que uno de sus juicios debía estar equivocado, o ambos eran mentira. De lo que estaba seguro era que debería haber alguna conexión entre el hermano mayor Ying Zhi y esa energía fantasma. Tenía que preguntarle cuándo regresara.
—Pero ¿cómo podría un fantasma común tener ese tipo de influencia y habilidad? —Xu Rui continuó—. Pretendiendo ser un maestro celestial sin ser notado durante tantos años, e incluso cambió la suerte de un lugar espiritual, convirtiéndolo en un Yin Yang invertido, dando paso a una escena infernal. Mi tío y mi padre sospechaban que Ye Ying Zhi se había convertido en el Emperador Fantasma más malvado y poderoso después de la muerte. Para verificar esto y aumentar nuestras monedas de negociación en su contra, buscamos en secreto la tumba de Ye Ying Zhi.
Xu Rui estaba mucho más tranquilo en este momento y sus palabras se volvieron más coherentes. Chi Yan frunció el ceño y escuchó en silencio. De repente, vio al abuelo asomándose fuera del dormitorio y silenciosamente haciéndole señas para que se acercara.
Xu Rui estaba de espaldas a este y por eso no lo vio.
El joven se puso de pie y colocó la taza de té caliente en la mano de Xu Rui.
—Primero recupera algo de calor con esto, tengo que ir al baño.
Xu Rui asintió y no habló. Se aferró a la taza de té aturdido y parecía cansado.
Chi Yan caminó hacia el lado del abuelo y este lo arrastró a la habitación.
—Pequeño Yan, ten cuidado. El abuelo puede ver que tu amigo es como yo, ya no es humano —susurró.