El Perseguido – Capítulo 148: Resentimiento

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


El pequeño tesoro sin ley, al que el dios malvado mimaba y con el que todo el Reino de los Dioses no podía hacer nada, corrió al Reino Mortal. Sin embargo, el dios malvado no lo recuperó inmediatamente. Esto fue considerado como la mayor noticia reciente en todo el Reino de los Dioses y muchos estaban observando el desarrollo de este asunto en secreto.

—No, tú no eres vieja, siempre eres joven y la más bella de mi corazón… El viejo soy yo —dijo Tulong rápidamente, diciendo todo desde el fondo de su corazón.

Los guerreros magos suelen vivir más tiempo que la gente común, sin contar que él también era uno de los favorecidos. Había servido a la Diosa del Tiempo desde su juventud, y ya tenía más de cien años. Envejecía día tras día, pero su dios seguía siendo joven. Leer más…

El Perseguido – Capítulo 147: Rumor

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


En el reino inferior se sabía que la Diosa de la Primavera era audaz, animada y le gustaba compartir los acontecimientos del Reino de los Dioses con sus creyentes; mientras que la Diosa del Tiempo era callada y reticente, nunca hablaba de más con sus creyentes.

Pero, de hecho, cuando se sentía sola y aburrida, esta diosa compartía tranquilamente algunos secretos con los creyentes a los que quería y en los que confiaba. En efecto, Tulong había oído antes a la diosa hablar de cómo el dios malvado mimaba a un niño humano de su templo y se sintió tan avergonzado que no podía imaginar qué clase de persona sería.

Después de decir estas tres frases, el aliento de la Diosa del Tiempo volvió a desaparecer, dejando a Tulong temblando en el sitio. Leer más…

El Perseguido – Capítulo 146: El oráculo

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Chi Yan fue llevado de vuelta al dormitorio por Ye Ying Zhi. Había perdido completamente el conocimiento en ese momento, y se había quedado profundamente dormido en el abrazo familiar. Cuando abrió los ojos, se dio cuenta de que Ye Ying Zhi ya no se encontraba ahí, y el pájaro negro estaba volando por la pequeña habitación individual.

Sintiendo que Chi Yan se había despertado, el ave voló rápidamente hacia él, y antes de que pudiera abrir la boca, le informó: —Lord Eymer ya ha vuelto. Si su verdadero cuerpo permanece en el reino inferior durante mucho tiempo, su presión divina será abrumadora y otras personas lo detectarán.

—Oh. —Respondió Chi Yan, sintiéndose un poco decepcionado. Leer más…

El Perseguido – Capítulo 145: Altar

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Chi Yan se sintió un poco agraviado. Sentía que estaba siendo zarandeado por el pájaro negro, pero no podía saber dónde estaba siendo zarandeado. Había abandonado el templo y huido porque Ye Ying Zhi no dejaba de intimidarlo. ¿Por qué tenía que ofrecerse como un sacrificio ahora para encontrarse con él?

Esto está muy mal. Se sentó en el borde del altar, perdido en sus pensamientos.

En ese momento, estaba en el sótano bajo la torre negra, tocando una fría y dura pizarra azul grisácea. La única luz provenía de la llama mágica azul débilmente encendida sobre el altar central. Toda la sala parecía fría y oscura, reflejando el tótem mágico del altar de piedra redondo que se elevaba dos metros sobre el suelo, manifestando trazos de color negro. Leer más…

El Perseguido – Capítulo 144: Tierra prohibida

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Chi Yan no quería que el público se enterara de su relación íntima con Ye Ying Zhi, así que se escabulló para buscar su ayuda, faltando a la escuela. Estando fuera, se preguntó cuál de los tres caminos era ligeramente mejor. Por supuesto, había considerado intentar escapar de esta prueba, pero después de analizarlo, descubrió que no había forma de evitarla a menos que hiciera novillos.

Desesperado, acudió al mirlo en busca de ayuda. Después de todo, el pájaro negro había vivido en el templo del dios maligno durante tanto tiempo, por lo que podría tener alguna idea.

Tras escuchar su pregunta, el pájaro negro batió las alas y le miró con la cabeza ladeada. Leer más…

El Perseguido – Capítulo 143: Los favorecidos

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


—Una buena pregunta, pero también una pregunta difícil de responder. —Los serios ojos marrones del profesor de historia teológica se dirigieron hacia Chi Yan—. En primer lugar, supongo que ya debes saber que el dios malvado es de un rango mayor que el Dios de la Guerra, el Dios de la Plaga y el resto de los dioses de nivel superior. Por respeto, intentaremos evitar hablar demasiado de los dioses de nivel superior. Esta es también la voluntad de los otros dioses.

En términos sencillos, esto significaba que este dios era una existencia que los dioses ordinarios no se atreverían a provocar. Así que estos dioses instruyeron a sus seguidores a hablar menos sobre cualquier noticia relacionada con este dios.

—En segundo lugar, el continente Alfa no promueve públicamente la creencia en el dios malvado. Esto es también algo que debes saber. Si estas dos explicaciones conocidas no pueden satisfacer su curiosidad, y puesto que se trata de la primera clase, no me importaría hablar más de ello y de otros puntos de los que quizá no haya oído hablar en otros lugares. Leer más…

El Perseguido – Capítulo 142: Escapar en secreto

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Este “castigo” duró un mes completo.

Todo fue suave y controlable al principio, pero el tono cambió gradualmente. Chi Yan estaba aterrorizado. Nunca antes había visto a Ye Ying Zhi tratarlo con tanta ferocidad, como si estuviera a punto de engullirlo. Luchó débilmente, sosteniendo coquetamente el cuello y el cuerpo del dios, rogándole, tratando de complacerlo con besos, pidiendo lastimosamente misericordia y el perdón que le había dado anteriormente. Pero esta vez se equivocó. El dios que lo reprimió no se conmovió en absoluto. Todo lo que hizo fue en vano. Solo hizo que la otra parte fuera más vigorosa y enérgica.

Chi Yan no tenía forma de salir de esto. Fue intimidado hasta el punto de que no pudo soportarlo y tuvo que tomar la iniciativa de darse la vuelta y exponer su vientre a Ye Ying Zhi para que continúe con la intimidación. No podía hacerle nada. Leer más…

El Perseguido – Capítulo 141: Sacrificio

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


El suelo agrietado, el aire caliente y seco. Las llamas ardientes del altar reflejaban rostros marchitos y entumecidos.

Todos los rostros inexpresivos miraban atentamente al pequeño y delgado niño que era empujado hacia el altar por el sacerdote de túnica negra; el niño parecía de sólo cuatro o cinco años. Tenía un cuerpo muy delgado que le hacía parecer más joven que su edad real. Pero tenía un par de ojos negros redondos y extremadamente puros que miraban ignorantemente a la mujer que era sostenida por dos hombres adultos bajo el altar. Se retorció ligeramente, tratando de liberarse del sacerdote de túnica negra con sus manos que parecían ramas secas, sin saber lo que le ocurriría. Leer más…

El Perseguido – Capítulo 140: Justo a la derecha

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Chi Yan era como un niño que había ido a visitar su ciudad natal después de mucho tiempo. Tenía que caminar y ver todo a su alrededor.

Lo más abundante en el reino era el espacio, por lo que Ye Ying Zhi tenía en su reino todas las casas en las que vivieron durante las cinco reencarnaciones. Chi Yan se rio de él.

—Si siempre harás todo esto, después de algunas reencarnaciones más, tendrás que construir un museo dedicado a exhibir todas las casas en las que vivimos en cada vida. Leer más…