Traducido por Yonile
Editado por YukiroSaori
—Perdonaré tu descortesía —dijo—. Voy a fingir que no pasó nada…
—¿Error? —Él interrumpió sus generosas palabras. Su rostro era inexpresivo—. Nunca me he equivocado. Ni una vez, desde el primer momento en que te conocí hasta ahora.
Leah se quedó en silencio. Debería llamar a los guardias para castigar a este intruso, pero seguía dudando. Ella no quería.
—Recuérdame, Leah —dijo el hombre con seriedad, y ella lo miró desconcertada porque sonaba como si le estuviera pidiendo que recordara momentos que ni siquiera existieron en lugar de este momento ahora. Las voces de los asistentes rompieron repentinamente el tenso y espeluznante silencio entre ellos.
—¡Princesa! ¡Princesa!
Las voces se acercaban. Frunciendo ligeramente el ceño, el hombre le entregó el paraguas y Leah lo tomó automáticamente. Él agarró la punta de su barbilla.
—Te daré la primera pista. —Dijo con arrogancia—. Soy Ishakan, el rey de Kurkan.
Los ojos de Leah se agrandaron.
—Recuérdame —susurró de nuevo el hombre de ojos dorados. Y tan pronto como las palabras salieron de su boca, desapareció.
Sorprendida, Leah miró a su alrededor, pero él había desaparecido en un abrir y cerrar de ojos; no había rastro de él por ninguna parte. La única prueba de que no había sido un sueño era el paraguas que tenía en la mano.
Se sentía como si despertara de una extraña posesión. Sosteniendo su paraguas bajo la lluvia torrencial, permaneció inmóvil frente a la fuente durante un rato antes de finalmente partir. Se encontró con uno de los asistentes después de poco tiempo, y él corrió hacia ella con una expresión preocupada, agarrando su paraguas.
No pudo evitar mirarlo con pesar después de que él se lo quitó. Había muchos paraguas similares en el palacio, pero por alguna razón ella quería ese.
Caminando hacia su palacio, pensó en el hombre que se hacía llamar rey de Kurkan. Ella no podía recordarlo, pero él actuaba como si la conociera muy bien.
No se sabía mucho de los Kurkan. Pero Leah era una figura pública. Cualquiera podría actuar como si la conociera, si reuniera los detalles sobre ella ya disponibles. Pero, ¿cuál sería el punto de hacer eso?
Los Kurkan habían sido invitados a la boda. Sabían que Leah se iba a casar con el rey de Estia. No había ninguna razón para que él actuara de esa manera, y sus emociones parecían demasiado intensas y genuinas para ser fingidas…
Sus pensamientos fueron interrumpidos por la vista de la persona que la esperaba frente a su palacio. De pie bajo la lluvia sin paraguas estaba Blain, con varios asistentes esperando con él.
Mirándolo a los fríos ojos azules, caminó lentamente hacia él, y él esperó como una estatua hasta que estuvo lo suficientemente cerca y luego la abrazó bruscamente, enterrando la cara en su cuello. Sintió una ligera repugnancia, pero era tolerable.
Su cuerpo estaba frío. Debe haber estado esperando bajo la lluvia durante mucho tiempo. Pero mientras estaba en sus brazos, Leah pensó en otro hombre, un hombre cuyo cuerpo había sido tan cálido…
Después de haberla abrazado durante mucho tiempo, Blain levantó la cabeza para susurrar.
—Por favor, di que me amas.
Había una pizca de miedo en su voz entrecortada. No sabía a qué le tenía miedo, pero sabía la respuesta que quería.
—Te amo —respondió ella rápidamente.
Blain la abrazó con más fuerza bajo la lluvia, y solo cuando ella comenzó a temblar de frío volvió a hablar.
—Entremos.
Besándola en la frente, tomó su mano para llevarla a su palacio. Ella lo siguió detrás como si la estuvieran arrastrando y miró hacia atrás.
La lluvia caía más fuerte. Leah volvió a mirar el jardín, oscurecido por la lluvia y una ligera neblina, y siguió caminando.
Todavía estaba pensando en esos ojos dorados.