El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 230: Erupción (1)

 Traducido por Shisai

Editado por Raine

---

—Estamos discutiendo una situación compleja en este momento. ¿Se está produciendo una emergencia para que corra así?

—¡S-sí! ¡Están ocurriendo disturbios en las regiones del este!

Al escuchar estas palabras que sobrepasaron los límites de mi imaginación, mi cerebro se quedó en blanco durante mucho tiempo.

Disturbios… una palabra que me había parecido tan irreal en el pasado. Incluso conociendo la palabra, era difícil entender lo que realmente significaba.

Mi mente estaba rugiendo, como si esta palabra no tuviera nada que ver conmigo.

¿Por qué? ¿Por qué…?

Cuando las preguntas surgieron en mi mente, sentí que mis pensamientos giraban sin parar.

No importa cuánto lo pensé, no pude precisar la razón de los disturbios.

—¿Está usted bien, señorita? —Tanya me miró preocupada. Ella también se veía bastante mal. Al verla así, mis últimos retazos de racionalidad me gritaron que me calmara.

Después de tomar algunas respiraciones superficiales, la blancura penetrante que había cubierto mi visión se desvaneció y finalmente pude ver todo a mi alrededor nuevamente.

—Estoy bien, Tanya.

Si mis circunstancias me consumieran y me hundiera en ellas, la gente a mi alrededor también se ahogaría.

No pude dudar en esta situación.

Sí, me dije.

—¡Convoca a Ryle y Sebastian ahora mismo! ¡Estamos celebrando una reunión ahora mismo!

—¡S-sí! Entendido. —Tanya salió corriendo rápidamente de la habitación.

—Después de que puedas organizar las cosas, por favor dame un informe completo.

—¡Sí!

Tanya puso a Ryle y Sebastian al tanto de parte de la situación, y aparecieron con expresiones rígidas.

—Tanya les ha dicho la razón por la que los he convocado, ¿verdad?

—Sí, pero… todavía no entiendo bien los detalles…

Sebastian dijo esto con una mirada confusa. No pude evitar estar de acuerdo.

—Yo tampoco. Incluso si investigamos, lo único que aprenderemos es el área afectada y las víctimas. Quiénes son nuestros enemigos y cuáles son sus intenciones siguen sin estar claros.

Me obligo a respirar profundamente para calmarme.

—¿Cuál es el área impactada, entonces, señorita?

—Hubo ataques a la estación de policía y la oficina del gobierno, y parece que están ocupando la sede de la oficina en este momento. Hay al menos diez víctimas y muchos heridos entre la policía, los funcionarios y la población civil. —Mordiéndome el labio, apreté mi puño tembloroso.

Mi boca empezó a saber a hierro. Este dolor penetrante y este sabor me obligaron a reconocer el hecho de que esto era realidad.

—Señorita… —Sebastian probablemente estaba preocupado por mí. Su voz estaba llena de tristeza. 

Aun así, yo no estaba temblando de miedo o tristeza. Este fue un intento de escapar de mi propio caos personal al explicarles la situación.

—Realmente han hecho algo digno de burla…

Fue mi rabia.

Debido a la rabia, mi cuerpo estaba temblando.

Si no estaban contentos con mis políticas, deberían atacarme directamente. Si hubiera algún tipo de propósito detrás de esto, deberían haber hablado por sí mismos.

Sin discusión ni justificación. En cambio, se dejaron gobernar por pura furia, lastimando a personas que no habían hecho nada malo.

Quien estuviera detrás de este motín era mi enemigo.

Quizás reaccionando a mi ira, los tres parecían asombrados.

—¿De qué escala estamos hablando en términos del enemigo? —Ryle logró deshacerse de sus emociones lo antes posible para hacerme esta pregunta.

—Según informes de testigos presenciales, el motín fue de unas cien personas… El resto de la policía ha informado que son extremadamente organizados, que parece poco probable que sean sólo matones.

—Cierto. La guardia de policía está lo suficientemente bien entrenada para no ser derrotada por una multitud regular. ¿Han estado planeando esto por un tiempo o hay alguien que los respalde?

—¿Alguien tiene alguna idea de cómo se reunieron estos alborotadores en primer lugar? —Como si estuviera pensando en algo, Tanya se mordió el labio. Ella pareció sentir mi mirada y habló apresuradamente. —Mis disculpas, pero hay algo que me molesta. Si estaban organizando algo que involucraba a cientos de personas, debían haber tenido que reunirse para discutir. Además, necesitan un lugar para sus armas.

Sentí como si algo contundente y pesado me hubiera golpeado en la cabeza.

—Eso es.

—¿Eh?

Los tres reaccionaron con expresiones interrogantes cuando pronuncié esas palabras aparentemente al azar.

—La gente que se reúne en esos lugares. Los ocupantes ilegales que denunciaron los trabajadores de la construcción. Han estado usando ese lugar como punto de encuentro. En esa ubicación pueden acceder al sistema de alcantarillado fácilmente. Si los atraviesan, podrán llegar fácilmente a varios lugares.

Lo que estaba diciendo no eran más que conjeturas, un intento de mosaico de conectar los puntos. Pero estas pistas tenían su propia lógica inherente.

Todo este tiempo algo me había estado molestando.

Claus estaba en la cima de la familia Boltique y no tenía motivos para ocupar ilegalmente el lugar. Teniendo en cuenta cómo heredó la propiedad de la tierra, parecía aún más innecesario.

¿Significaba eso que la familia había vuelto a experimentar una ruptura interna?

Aunque no era imposible, parecía poco probable. Si realmente hubieran experimentado una división, ocupar ilegalmente esa área solo aumentaría sus posibilidades de ser descubiertos.

—Dado lo que estás diciendo, cada vez es más difícil imaginar que estas personas son simplemente alborotadores sin tacto.

—Yo también lo creo. Parece que han estado planificando durante mucho tiempo y han encontrado el momento adecuado para actuar.

La única suposición que podemos hacer ahora es que aprovecharon el momento perfecto en que la línea de defensa del viejo conde Monroe se vio interrumpida para actuar.

Además, estaba la forma experta en que suprimieron la oficina del gobierno y la policía estacionada allí.

De repente, sonó el sonido de pasos, un sonido raro en la mansión. La puerta se abrió y una mujer a la que nunca había visto antes estaba allí.

—Señorita Tanya, discúlpeme. Aquí tengo un informe para ti.

—¿Qué está pasando? Estamos hablando de algo importante aquí.

—Lo sé, pero… —Inclinándose cerca de la oreja de Tanya, dijo algo en voz baja.

—¿Cómo pasó esto?

—Lo he confirmado. Y aquí está el informe adjunto…

Cuando Tanya habló con la mujer, me tomé el tiempo para confirmar la composición del personal de los distintos equipos de guardias policiales y calculé cuánto tardarían en correr hacia el este.

—Señorita, ¿tiene un momento?

—¿Terminaste de discutir?

—Sí, discúlpeme. Hay un informe de Dida aquí.

—Ya veo. ¿Y esto es…?

—Después de confirmar con Claus, parece que no tienen idea de quiénes son las personas que ocupan ilegalmente esa tierra. Por precaución, Dida se quedará con la familia Boltique y se asegurará de que las cosas vayan bien, pero según él, el último conflicto interno condujo a una organización interna fortalecida, por lo que la probabilidad de traición es pequeña.

—¿Es así…? ¿Entonces quiénes son estas personas?

—Y luego está el informe de los subordinados. Se las han arreglado para colarse en la oficina del gobierno e investigar a los invasores ilegales.

—Buen juicio. ¿Qué hemos averiguado?

—La configuración y escala del enemigo. Lo compartiré con Ryle y luego te informaré de los detalles más tarde.

—Gracias por su arduo trabajo.

La mujer asintió con seriedad ante las palabras de Ryle.

—Nuestros subordinados llegaron a la misma conclusión que usted, señorita, que los ocupantes ilegales de la propiedad de Boltique son los mismos que los alborotadores.

—¿Cuál es su evidencia?

—Parecen hablar en un idioma que no es tasmeriano, y hablan el idioma con un acento extraño. Es demasiada evidencia para ser solo una coincidencia.

Mi expresión se puso rígida ante lo que estaba diciendo Tanya. Aunque ya había asumido que estaban respaldados por otra parte, ahora parecía bastante probable que otros países interfirieran en nuestro negocio.

—Bueno, entonces, ¿de dónde viene el acento extraño?

—… El Reino de Acacia.

Al instante, la conferencia quedó envuelta en silencio.

Incluso si quisiéramos decir algo, era difícil abrir la boca ante esta verdad.

Al contrario de mis labios rígidos, mi cuerpo estaba temblando por lo que Tanya había dicho.

 

---