El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 235: Hermana menor

Traducido por Shisai

Editado por Raine

---

—¿Realmente esto es lo mejor? —Le hice esta pregunta a lady Leticia después de que el rey se marchó de la habitación.

—¿A qué te refieres?

—El hecho de que estuve aquí para escuchar esto. No importa cómo lo piense, parece fuera de lugar.

Leticia sonrió exasperada.

—Es verdad. Pero todavía tengo curiosidad por saber de ti. Desde que te conocí ese día en el palacio, me ha interesado cómo piensas.

No pude evitar inclinarme internamente ante su respuesta.

Al ver mi rostro en conflicto, lady Leticia dejó escapar una ligera risita, como si no pudiera contener la risa por más tiempo.

—Lo que dijiste antes me impresionó aún más de lo que esperaba. Gracias, Berne.

—No hay necesidad de agradecerme, solo dije lo que estaba pensando. ¿Puedo hacerte una pregunta?

—¿Qué?

—Si realmente tienes la intención de convertirte en reina, ¿te refieres a que estás apuntando al trono? ¿O estás haciendo lo que dijiste que harías cuando nos conocimos ese día, cargando con la carga de tu hermano y caminando junto a él?

La sonrisa de lady Leticia después de escuchar esta pregunta fue aún más misteriosa.

—Quiero ayudar a mi hermano a sobrellevar sus cargas. Él es quien ayudó a criarme y le causé muchos problemas en el proceso. Mi orgullo no me permite estar protegida todo este tiempo sin darle nada a cambio. Berne, conocerte ese día fue un desencadenante de mi decisión de hacer eso.

Mis ojos se abrieron de par en par por la sorpresa.

—Mis dudas sobre la política y la existencia de este país se concretaron a través de lo que me dijiste, y pretendo cambiar lo que pueda. Desde ese momento, tomé la decisión de caminar hacia el trono. Anhelo el trono con mi propia determinación.

—Ya veo…

—Entonces Berne, si es posible, me gustaría caminar junto a ti también. Tu forma de pensar es ideal para mí.

—Soy el subordinado de Su Majestad.

—Yo sé eso. También sé cómo tú y él empezaron a trabajar juntos.

Las palabras de Lady Leticia pusieron una expresión de asombro en mi rostro.

En mi mente, vi el día en que me encontré con Su Majestad una vez más.

Cuando vimos la terrible situación afuera, lo encontré en el palacio.

—Niño, ¿está bien que no vayas con Edward?

Desde el principio, parecía que había estado bromeando conmigo.

—Vine aquí para cambiar lo que está pasando. Por la gente, estoy dispuesto a renunciar a todo. —Respondí a sus palabras burlonas con calma, sin indicios de interés en su pelea con Edward por el trono.

Debió de darse cuenta de lo que estaba pensando y se rió a carcajadas.

—Oh, entonces estás diciendo que seguirás a cualquiera para cumplir tus propios sueños. Estás dispuesto a usarme, eh —dijo con interés.

—Sí. Entonces haz lo que debas. Pero en el momento en que no me sirvas, tomaré tu cabeza. Ese es el tipo de afirmación que estoy haciendo. Pero no dudaré de ti antes de eso. De hecho, espero que a cambio me cuides. En el momento en que le falte el respeto a la gente, abandóname inmediatamente.

—Entendido. Cada día que sirvas a la gente, yo te serviré.

Y así fue como se estableció nuestra relación de amo y siervo.

—Incluso ahora recuerdo lo que dije entonces. Esa es una promesa para mí mismo y por eso vine aquí. No, ahora no es el momento para esa discusión. No tengo ninguna razón para dejar a Su Majestad ahora.

—Escuchaste lo que dije, ¿verdad? Si subo al trono, mi hermano se retirará del frente de la política. Cuando eso suceda, espero que puedas caminar a mi lado.

—Si te digo la verdad, pase lo que pase no cambiaré mis lealtades.

Mis palabras no fueron amistosas, pero lady Leticia se rió cálidamente.

—¿Es así? Eso es todo lo que necesito escuchar ahora. Estoy segura de que ya te ha dado sus órdenes. De ahora en adelante me haré cargo de su trabajo en el palacio. Hay algunas cosas que deseo confirmar, así que ven a mi estudio conmigo.

Así que también salimos de la habitación.