El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 129: Saliendo de nuevo

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

—… ¿Has recibido alguna noticia de Dida?

Habían pasado dos semanas desde que Dida se había ido, pero no habíamos sabido nada de él.

A medida que pasaba el tiempo, no podíamos evitar empezar a preocuparnos.

—No.

—Bien, entonces. ¿Qué hay de los otros equipos de investigación?

—La seguridad en las calles parece haber empeorado. Hasta el día de hoy no se ha recibido ningún informe, probablemente porque los residentes locales tienen miedo de la familia Boltique. También existe la posibilidad de que hayan formado algún tipo de asociación mutuamente beneficiosa con funcionarios.

—Ya veo… ¿qué quiere la familia Boltique? ¿Quieren enfrentarse a mí…? No, ¿a la familia del Duque de Armelia?

—No creo que eso sea probable. Para una organización como esta que ha sido poderosa desde hace mucho tiempo, no hay razón para que empiecen a actuar repentinamente.

—Eso también es cierto… entonces lo único que puedo pensar es que alguien está actuando bajo el nombre de la familia Boltique.

—Milady, hay más noticias para informar.

— ¿Qué es?

—Dorsen parece estar moviéndose hacia el este.

—… ¿Huh?

—Esta mañana partió de la capital del ducado. Pensé que iba a volver a la capital real, pero parece decidido a dirigirse hacia el este. ¿Podría dirigirse a la región oriental?

— ¿Por qué haría eso ahora? Pensé que había venido a hablar conmigo.

—No lo entiendo en absoluto. Aquí hay una lista de las personas con las que ha interactuado desde que llegó aquí.

Recogiendo el documento que me proporcionó Tanya, comencé a leer.

Ninguno de ellos parecía particularmente sospechoso.

Aun así…

—Investiga el paradero de este comerciante. Además, aumenta la vigilancia de Van.

—Van… ¿huh?

—Sí. Si se dirige hacia el este en este momento, hay muchas cosas que podría hacer. Aunque también es posible que otros nobles estuvieran involucrados, esto parece demasiado pronto para que hayan sido ellos. En términos de territorio, parece el más sospechoso. Si queda tiempo, es mejor que también busques a otros nobles.

[Traducido por Reino de Kovel]

Ahí fue cuando llamaron a la puerta.

Al permitir que ingresara a la habitación… quien entró fue Dean.

—Dean, sincronización perfecta.

—Lo siento. Tenía algunos asuntos que atender, así que llegué tarde.

Le dije la situación.

Mientras hablaba, la expresión de su rostro se volvió seria.

—Cuando me fui, oí un rumor incierto. Eso fue que uno de sus ayudantes es en realidad un miembro de una familia caída y está secretamente canalizando el dinero de los ciudadanos. Es por eso que un individuo que se había entrenado en la orden de caballeros comenzó a actuar para corregir su supuesta irregularidad. Eso podría ser de lo que se trata.

—… ¿De dónde viene el rumor?

—Actualmente lo estamos investigando. Supongo que probablemente fue un noble quien lo comenzó… pero se extendió entre los ciudadanos locales. Es bastante increíble.

—Ya veo…

—Milady, Dida…

Tanya parecía querer decir algo, pero se detuvo.

—Confío en Dida. No, quiero confiar en él. En este momento, estoy preocupada. Aun así, quiero resolver esto antes de que un pequeño conflicto se convierta en uno grande.

Lo pensé por un momento. Entonces hice que Tanya llamara a Sebastian.

— ¿Qué sucede, milady?

—Sebastian, estaré lejos durante la próxima semana más o menos. Espero que puedas administrar los negocios territoriales mientras no estoy.

—Entiendo. Trabajaré arduamente.

Al escuchar mi orden, frunció el ceño como para decir algo, pero dejó caer la cabeza en su lugar.

—Milady, ¿podría ser esto…?

—Precisamente. Planeo viajar al este. Afortunadamente no hay mucho trabajo acumulado en este momento. Si tú eres quien maneja las cosas, todo debería estar bien… Debido a todo mi trabajo, he agotado mi cuerpo y actualmente necesito un descanso, por lo que todas las responsabilidades recaen en ti. ¿Entiendes lo que te estoy diciendo?

—Sí. Les informaré a todos los que permanecen dentro de los muros de esta mansión.

— ¿Pero por qué quiere ir al este?

—En primer lugar, quiero aprovechar este tiempo para ir a las oficinas de la aldea en el este. Creo que mi posición debería ser útil. Lo más importante, quiero confirmar las cosas con mis propios ojos. Segundo, si es posible quiero obtener el paradero de la familia Boltique. Finalmente, hay que lidiar con el joven de la orden de caballeros. Mi plan es distraerlo mientras estamos en contacto y resolver las cosas de esa manera… En cuanto a quién viene conmigo, Dean y Ryle deberían ser suficientes por ahora. Tanya, después de confirmar la vigilancia adicional de Van, también puedes venir.

—Entiendo.

Dean y Tanya inclinaron sus cabezas al mismo tiempo.

—De acuerdo, entonces, Dean, ve y llama a Ryle. Nos prepararemos y saldremos en breve.

♥ ❤ ♥