Traducido por Gorrión
Editado por Tanuki
—¡Arge! ¿¡Aún estás dormida!?
—¡Funya~!
Fui forzosamente despertada cuando aún dormía felizmente.
Estaba durmiendo en mi suave cama, pero repentinamente me encontré lanzada al suelo. Y gracias a eso, solté un lindo grito.
Mientras abría mis ojos con renuencia, Notou-san agarraba las sábanas y miraba hacia abajo mientras suspiraba.
No parece que esté enfadada, ¿pero qué ocurre?
—Eso duele ¿…qué estás haciendo?
—Ah, ¡señorita!
—Uuu, el sol aún está brillando verdad… podrías dejarme dormir un poco.
—¿no ha pasado ya un día completo desde que dormiste?, ¿desde ayer por la noche hasta ahora?
—Todavía no ha pasado un día completo, ¿verdad?
—¡No digas cosas tan extrañas con una cara seria!
Bueno, ¿qué hay de malo en ello?
No puedo aceptarlo, pero no se puede evitar ya que ya estoy despierta. Me levanté y me estiré somnolienta
—No es sano seguir durmiendo sin desayunar o tomar un baño.
—Incluso si no como durante tres días, estoy bien, el cuerpo bueno… si, se limpia.
Limpiar el cuerpo con magia de limpieza mediante magia de recuperación. Que conveniente. Limpia la sociedad de la ropa y del cuerpo.
Notou-san, quién vio cómo usaba la magia de recuperación, suspiró como si estuviera asombrada.
—Esta es la primera vez que veo a una jovencita que pueda usar magia de tal manera…
—¿Qué?
—La magia que limpia el cuerpo es de alto nivel y tu la usas sin ningún tipo de preparación, ¿no es de alto nivel? Para usarla, también necesitas mucho poder mágico, pensándolo así… ¿no sería tomar un baño más fácil?
—No hay ningún problema, mi poder de nivel mágico es también diez.
—…Eso realmente es de ayuda, ¿verdad?
—Como sea, ¿necesitas algo?
—Estoy realmente preocupada por ti, …pienso que se supone que deberías comer algo cuando te despiertes, pero tu sigues durmiendo y durmiendo, realmente me preocupas.
Aparentemente estaba preocupada por mi. Lo siento por ello.
—Estaría bien si dices que me dejaras dormir durante otros tres días.
—¡Por favor para con eso!
Parece que repentinamente se convirtió en un personaje de Tsukkomi, quizá el personaje original de Notou-san era así. Definitivamente es un personaje serio.
Respondió seriamente a mi extraña petición de querer su sangre.
Primero pensé que era extraño que no dudara en cortar su muñeca, pero cuanto más hablo con ella más entiendo por qué no era raro en ella. Para Notou-san, solo era pagar a su benefactor. Eso incluye aceptar cualquier demanda sin dudar.
Esta chica… es una idiota.
Bueno… es divertido hablar con gente como ella, si ella es quien se encarga de mi, no me aburriré.
—…Ah, de acuerdo. Pagaré la cuota por cuidar de mi.
—No, eso está bien… ¿Pero donde guardas tu dinero?
—Eso es una habilidad especial de los vampiros.
El dinero recibido de Zeno-kun está guardado en mi bolsa de sangre. “Bolsa de sangre”, suena raro, pero es solo una bolsa de almacenaje. Simplemente disuelve las cosas en tu sangre y puedes recuperarlas luego. Hay límite en la capacidad de almacenaje, pero pueden almacenarse de forma ilimitada al subir al máximo nivel. De todas formas, yo estoy en ese nivel.
Ya que siempre tengo las manos libres, no tengo problema de equipaje, lo que lo hace bastante conveniente. Para demas gente como Notou-san el artículo en cuestión aparece repentinamente en la palma de mi mano.
—Pero también quiero comer… si no pago mientras puedo no se cuando puedo perderlo.
—¿Qué quieres decir?
—Tímida y desempleada.
Incluso aunque tengo el dinero para decir “pagaré”, no he ganado nada por mi misma. Este dinero es el que Zeno-kun había ganado con su propio esfuerzo.
… necesito dinero.
La meta de mi vida es “ser mantenida por alguien, para vivir una vida satisfecha con tres comidas al día y dormir sin trabajar”, pero por ahora no he encontrado a nadie que cuide de mi.
A menos que encuentre objetivos que parasitar, debo trabajar por mi misma para tener comida y lugar donde dormir. Debido a eso es natural, pero necesito dinero.
La importancia del dinero no cambia aunque reencarne en otro mundo. Estaba totalmente sorprendida cuando comí aquella vez. Por lo tanto, si comparas con mi anterior vida, no es “yen” pero el “cyril” hizo su aparición.
—…Si lo deseas, señorita, puedes ganar dinero curando gente.
—Ah ¿…Te refieres como un doctor?
—Bueno… ya que no tienes lugar para quedarte, ¿por qué no te quedas por aquí por ahora?
—No he pensado nada ya que no tengo una fuente de ingresos, solo llegue hasta aquí siguiendo el delicioso arroz, así que lo único que quiero es un lugar agradable para dormir la siesta.
—Señorita, eres como un espíritu libre…
—Eheh~e.
—No era un cumplido. Qué pasa contigo, cómo es que tu expresión apenas cambia ni cuando tu tono de voz suena tímido…
—También es una habilidad especial de los vampiros…
—Eso es mentira, ¿no es así?
Finalmente, Fueru Notou-san no recibió el dinero hoy, pero decidí pagar mañana.
De esta manera, decidí ganarme la vida en Arlesha como “maestro de magia de recuperación” durante un tiempo.
Ah, quiero que alguien se haga cargo de mi para toda la vida pronto.
Me agrada el traductor
Oiga tio traductor, está enfermo :3
Cierto… muy cierto
confirmo que en el 2022 eso es normal XDXDXDDXDDXDD