El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 14: El sentimiento del amor

Traducido por Gorrión

Editado por Tanuki


—Wah… es un gran lugar.

El lugar al que me trajeron era una residencia con un aire noble.

La alfombra roja es suave y esponjosa, me hace incluso dudar en caminar sobre ella. Puedo decir que las pinturas y jarrones colocados aquí son caros a primera vista. Yo estaba sentada en una silla y él me miró.

Esta persona se le había confiado el centro de comercio. Me pregunto si ganará mucho dinero. Tiene treinta y seis esposas de todas formas.

Bebí de la taza de té que una maid “de pelo rosa con coletas” me sirvió.

Era un té considerablemente bueno. Hay una profunda esencia y fuerte dulzura, además no deja mal sabor de boca.

—Primero perdóname por ser tan rudo, Argento.

—¿huh?

Era sorprendente. Samaka-san se quitó su sombrero y se inclinó ante mí.

Puedo difícilmente creer que es la misma persona que me había preguntado si quería ser su esposa y me había hecho kabedon hace un rato. Ahora mismo tiene una actitud propia de un caballero.

No solo él, también la mujer y el caballero, inclinaron profundamente sus cabezas.

—Lo siento por este comportamiento inapropiado, pero tenía que asegurarte.

—¿Qué quieres decir?

—Tu magia de recuperación es muy fuerte. No puedo permitir que un mago con tanto poder esté solo. Estoy obligado a informar de tu existencia al rey Pleiades… como un señor feudal de este reino… un gran mago apareció.

…En otras palabras, ¿significa esto que sus acciones previas eran solo para mi seguridad?

—…Me invitaste, ¿para poder presentarme ante el rey en realidad?

—No, es mi juicio personal. Incluso si no informo, rumores sobre ti eventualmente llegarán a otras ciudades y alcanzarán oídos del rey algún día… antes que el rey, tengo que invitarte antes de que él note tu existencia.

Entiendo que tenía que informar al rey sobre mi.

Ya que la magia de recuperación es una magia realmente rara, hasta el punto de que la gente me llama la santa de los milagros.

También tengo otras habilidades al máximo nivel, pero ahora los rumores hablan de “Curar cualquier herida y enfermedad”. La magia de recuperación con efecto suficiente para tener el absurdo efecto de recuperar miembros perdidos, curar cualquier enfermedad y todo sin dejar cicatrices… Además, se puede usar tantas veces como se necesite sin necesidad de dudar.

Puedo ser bastante lucrativa. Sería natural informar al jefe sobre mi.

Pero Samaka-san abandonó esa obligación. No lo hace porque deba hacerlo, es su propio juicio.

Dicho eso, voy a trabajar, ¿Sin informar al rey…?

—El rey te usaría sin duda en la guerra contra el imperio, te mandaría al frente a curar soldados heridos… los soldados te estarían agradecidos y la moral subiría.

—…Estoy de acuerdo.

—Cuando el rey y los necesitados pidan, habrá que sanarlos, sanar al pueblo y ganar apoyo del pueblo… Además de la belleza absurda, un mago universal, una encarnación de Dios, una santa tomará forma.

—Ah… si.

Que hacer, solo escucharlo es realmente problemático.

¿Hacer eso todos los días como sanar gente por todo el país mientras sonrío como una santa? No es algo de risa. Quiero dormir todo lo que pueda a diario, pero no tendré tiempo para descansar si me hago una santa. Dudo que pueda tener tiempo para tomar aperitivos.

Quiero una vida con tres comidas y que me dejen dormir tanto como quiera, e incluso aunque muchos pacientes vengan cada día, me perdonen por no trabajar en serio.

—Entonces… bueno… ¿Por qué Samaka-san me invita a la mansión sin informar al rey, quieres hacer alguna acción política conmigo?

Como Samaka-san dijo, otro puede usarme en lugar del rey.

Por ejemplo Samaka-san puede hacerlo. Cada vez que un soldado se lesione, puedo curarlo, curarles las heridas o enfermedades a los ciudadanos y darle apoyo a su dominio. Si gana apoyo de los ciudadanos, quizá pueda convertirse en el próximo rey de este reino.

Eso es lo que he comprendido hasta cierto punto, aunque realmente no lo sé.

Está bien tener ambición, creo.

Originalmente, iba a usar mi magia para ganar dinero y también la gratitud de la gente. En otras palabras, si la usas bien obtendrás muchos beneficios.

Aunque busques por todo el mundo, difícilmente puedes encontrar a alguien que cure heridas y enfermedades como yo. No soy algo como una santa. Solo quiero dormir mientras alguien me mima.

—No pienso en eso, respeto al rey y le juré lealtad … … obedeceré una vez que el rey dé ordenes, por eso tenía que esconderte del rey de alguna manera, y funcionó.

Sorprendentemente lo negó. Pensé que iba a ser como dije… aparentemente es diferente. Parece que está satisfecho con su situación actual.

Cuando mi predicción se hizo errónea, no pude entender en lo que Samaka-san estaba pensando.

Está satisfecho con su posición, y es leal al rey, pero él trata de ocultar mi existencia al rey, ¿qué podría querer?

—Uhm… ¿Qué es lo que quieres de mí exactamente?

Es mejor preguntar claramente lo que no entiendes. Tras recibir una galleta para comer con el té, comencé a preguntar a Samaka-san.

Samaka-san se levantó como si estuviera esperándolo y ando alrededor de la mesa acercándose a mi. Y justo como como una especie de actuación, agarró mis dos manos como si fuera un actor.

—¡Está decidido! ¡Ya que es absurdo usar a una belleza de tu nivel en cosas como esas!

—¿…Qué?

—Ir al peligroso campo de batalla, hacerte herramienta política trabajando sin esperanza… Oh, que hermosura… ¡un ángel no debe usarse de esa manera!

—Bueno, …Samaka-san, tu… quizá… ¿me preguntaste en serio si quería casarme contigo?

—¡Por supuesto! ¡Te permitiré vivir como mi esposa, como una simple mujer normal! Si simplemente se dice que eres un poco buena con magia de recuperación el rey no te prestará atención. Le diré eso al rey. Alguien tan bello como tu no tiene que convertirse en una herramienta política y luchar… estas bellas manos no son para eso… deben vivir la felicidad como una mujer, eso es amor, Argento, junto a mi.

Vamos a casarnos… abandona ese poder tan inmenso, ¡vive feliz como una simple mujer!

Gorrión
Uf men, ste men está loco

…Bueno.

Aparentemente, esta persona es mucho más mujeriego de lo que había pensado.

2 respuestas a “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 14: El sentimiento del amor”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido