El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 23: Tipo débil

Traducido por Gorrión

Editado por Tanuki

---

En conclusión, la batalla terminó en alrededor de diez segundos.

Primero, evité el hacha que el minotauro dirigió hacia abajo.

Dejando el suelo que fue levantado por el ataque, acabé corriendo detrás de su espalda.

—No, ¿¡Tan rápida…!?
—Armas de sangre, “Cadena”.

Incluso si le golpeó, no creo que tenga tanto efecto debido a su musculatura, también puede resistir magia de viento. Así que use mi sangre como arma.

Para un vampiro, es algo fácil de hacer, solo tienes que cortar ligeramente el dedo con la uña. Luego, convertir la sangre que se desborda en una larga cadena.

Recordé a un miembro de la tropa de los bandidos Terrier, Chihuahua que usaba una kusarigama. No tengo tanta técnica como el, así que simplemente golpeé con la cadena que hice.

Apuntando a sus brazos, piernas y todo el cuerpo. Envolví la cadena alrededor del minotauro con mi velocidad y lo restringi.

—¡Bumo!

—De acuerdo, Cadena-san, más apretado.

—¿¡Bumoaaa!?

Las armas que yo creo pueden ser manipuladas sin necesidad de tocarlas. Con esta habilidad, apreté más el agarre.

Puede que la habilidad de armas de sangre no sea del todo rápida pero es lo bastante fuerte. He hecho un rollito de carne en un momento. No, no es un rollito de carne, porque es la carne la que está rodeada, ¿o es algo diferente?

Como sea, la batalla acabó sin problemas.

—Ku~tsu… ¡Ser humano! ¡Pretendes cazar en nuestro bosque!

Los ojos del toro me observaban mientras estaba atado por la cadena.

Incluso si mi cadena parece estar apretando no hay ninguna herida. Sí, esta mal entendiéndolo completamente.

…Es un tipo problemático de toro. Bueno, solo es una vaca o toro, ~haah.

Pero los que malentienden las cosas son molestos, así que hay que explicarles todo.

—Bueno, lo primero, no soy un ser humano. Soy un vampiro. Por favor mira, ¿ves mis colmillos y orejas?

—Un… pero aún es por la mañana…

—Sea de mañana o de tarde, estoy bien porque tengo resistencia al sol. Y otra cosa, simplemente he tomado una siesta aquí, no planeo hacer nada en este bosque.

—¿De veras? ¿No eres un cazador furtivo?

—No tengo problemas con el dinero, no necesito cazar.

Como evidencia, saqué un poco del dinero que gané en Arlesha.

—…

—…

—…Sobre eso.

—¿Si?

—Realmente lo siento…

—¿…Has cambiado de opinión?

—Lo siento, estaba un poco harto de los cazadores furtivos, así que lo siento… quiero que me perdones…

La atmósfera cambió repentinamente y se disculpó. Su voz también bajó de tono, ahora suena como la de un chico. Honestamente no queda con él para nada, pero su voz es linda. Escuché que pensaba que yo era un cazador, y él era un monstruo, un demonio, supongo que protegía la paz en el bosque… por su propio bien.

No quiero ser una cazadora, no necesito eso.

Ya que el malentendido está resuelto, guardó las monedas y recojo el arma de sangre. La cadena se hizo polvo rojo y desapareció.

—Mi dedo… todavía duele un poco… ah si… soy Argento Vampear… Arge está bien.

—Minotaur Oswald, el guardián de este bosque.

—¿Quinotaurs?

—¡Es Minoutaur! ¡Nee-san, encantado de conocerte!

—No, nee-san es un poco…

—Bueno entonces, que tal Arge nee-san.

—Ah… haz lo que quieras.

Decidí dejarlo así porque sería molesto seguir discutiendo. Ya que originalmente soy un hombre, se siente un poco incomodo, pero ya que ahora soy físicamente una mujer, no está mal.
De nuevo, observé a Oswald-kun liberado de la cadena.

Es realmente grande. Es negro. Y huele mal.

—Permíteme un momento.

—¿si?

—Limpieza

Honestamente, es molesto hablar con él, así que estoy limpiando su cuerpo.

La magia de recuperación remueve la suciedad del cuerpo en un momento. El olor a sudor se convirtió en uno fresco propio del bosque y desapareció.

Ahora huele como una vaca, pero como una vaca limpia, así que simplemente es un olor normal. Decidí resistirlo.

—Deberías tener más cuidado con tu apariencia.

Pensé que sería de mala educación, pero le advertí. No le diré que deba ser tan… como Samaka-san, pero me gustaría que fuera un poco más limpio. Ya que es realmente molesto no poder respirar cerca suyo. El olor a sudor fue provocado por su falta de higiene. No hay nada que se pueda hacer con el olor actual a vaca, pero no molesta.

Oswald-kun tiene su boca abierta. Parece impresionado.

—…Increible… Arge nee-san, quien eres… ahora mismo has usado magia de limpieza que es de alto nivel que solo pueden usar los unicornios, ¿¡verdad!?

—Solo soy un vampiro que pasaba por aquí.

—Intenté atacar a una persona tan gentil, yo… yo… ¡Arge nee-san! ¡Si quieres cualquier cosa permíteme saberla!

Bueno entonces, desearía ser mimada, pero Owald-kun es un minotauro. Es un toro que anda.

No parece tener poder económico o algo así, y está luchando contra los cazadores para mantener el bosque. Eso es, es bastante probable que esté muy ocupado o que muera.

Además, su olor es mi punto débil. Era bastante fuerte.

Oswald-kun con su cuerpo de unos dos metros encogido es un poco lindo, pero creo que no quiero que sea él quien me cuide. Lo siento.

Mentalmente soy un hombre.

En principio me mantendré normal. Así que prefiero mujeres. Si el compañero es bastante bueno, consideraré un hombre.

Aparte de eso, Oswald-kun quiere disculparse, que debería hacer.

Pienso que debería tomar sangre aquí.

Parece una vaca, así que la sangre servirá. No tengo sed de sangre por ahora, pero no será malo tener suministros.

Ahora que no tengo hambre, quizá podría pedir que me llevara a la frontera, pero ya que es el guardián del bosque no podrá salir… creo que estaría divertido conseguir ir en los hombros de este musculoso pero…

…ah, ya veo. Es un vehículo.

—Bueno, ¿puedo pedir algo?

—¡Por favor, lo que desees!

—¿Tienes algún caballo por aquí?

Exacto.

Si no quieres andar, solo tienes que montar algo.

Justo como cuando iba en el carromato de Zeno-kun.

Incluso si no hay silla, aún puedo montar. Luego ir a una ciudad cercana.
Vamos a conseguir un buen chico que siga cabalgando aunque yo esté durmiendo.