El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 32: El resentimiento de la ex caballero

Traducido por Fobos

Editado por Tanuki


—…Tan difícil viaje, “Refresh”.

Después de haber dicho la palabra, transformó mi poder mágico y causó el fenómeno que imaginaba.

Lo estoy haciendo una y otra vez. Ha sido un tiempo desde que recuperé la luz, pero yo solía hacerlo así desde el tiempo en el cuerpo de caballeros reales.

No soy buena en esto.

En realidad, soy débil a los vehículos y me siento enferma.

Durante mi tiempo en el cuerpo de Caballeros, me mareaba en el carro en el tiempo que llegaba a la zona de expedición, y hay muchos soldados que se volvían inútiles al llegar al sitio.

Mi primer desafío de cuando me convertí en un caballero es “Cómo enfrentarme a una enfermedad física”.

Estudié magia de recuperación para superarla. Una vez que se haga uso serio de la magia de curación, está bien tomarte un tiempo de descanso, mientras que el poder mágico se recuperará y se puede utilizar de nuevo.

Es un poco problemático, pero no importa cuánto lo intente, no puedo evitarlo porque no puedo cambiar mi constitución.

—¿Estás bien? Felt notou-san.

—Estoy bien, Zeno.

El vendedor ambulante que controla el caballo me mira con atención.

Su nombre es Zeno Kotobuki. Él es mi empleador actual. Para ser exactos, sólo nos estamos ayudando el uno a otro, pero como estoy en el lado del que recibe el salario, no es un error la expresión empleador.

—Tengo suficiente poder mágico para ajustar mi condición física, no me agotará. Ya sea un demonio o un ladrón, puedo fácilmente luchar contra ellos.

—Eso es confiable, ¿es seguro?

—Todo está bien . Puedo pedirle que me deje en la república.

—Sí, por favor, déjame el carro a mi.

Esta es la parte donde convergen nuestros intereses. Eso significa que vamos a la República juntos.

Estoy siguiendo a Argento Vampear.

Sé que fue a la frontera.

¿Va a ir al Imperio, o a la República? Apuesto a la República.

El imperio tiene una lucha bastante brutal contra el reino. Debido a los fuertes impuestos y el uso de conscriptos, el país tiene una atmósfera muy tensa.

Por otra parte, la república no está involucrada en la lucha entre el reino y el imperio.

Si es el Imperio o la República, entonces la República es más pacífica. El reclutamiento del ejército es voluntario, los impuestos no son ligeros, pero no lo suficiente como para no ser tan escandalosos como en el Imperio. He oído que la vida en el país parece ser dolorosa pero no es tan áspera como en el Imperio.

Si esa chica se va, se mudará a un lugar más estable.

Para Zeno, él dice que hay que informar al gremio comercial.

Un gremio comercial es un sindicato en el que muchos comerciantes se unen.

Los vendedores ambulantes que pertenecen a la zona están obligados a dar un informe a la sede todos los años. Parece que está organizado para que los vendedores informen de la balanza de pagos de un año, y pagar la cuota de reunión de acuerdo a los ingresos.

Sakura Nomiya, cuya sede del gremio comercial es en la capital de la República. He oído que los árboles llamados Sakura florecen mucho, por lo que parece ser una hermosa capital.

Es popular como un lugar de turismo, y había muchos colegas diciendo que tuvieron una “luna de miel en Sakura Nomiya” cuando era caballero.

… El paisaje es bueno y la comida también es famosa.

Es una cultura de unas comidas únicas como son el arroz y la tempura, que están arraigadas y hay veces que se dice que “Si no comes un plato en Yotsuba, no estás comiendo de la manera correcta”.

Además, la República de Yotsuba tiene una característica que también es tolerante con el matrimonio entre personas del mismo sexo, y entre el tercer cuerpo de mujeres caballero que son mis subordinadas, algunas parejas del mismo sexo han decidido permanecer permanentemente en la República después de retirarse.

… El matrimonio del mismo sexo.

Pensé en una muchacha de cabello plateado inesperadamente, y al hacerlo, rápidamente ahogué mi imaginación. Me pregunto en qué está pensando ella. ¿ya no quería estar conmigo?.

Arge es mala para esto y aquello. Ella está decidida a ser mala.

Ella quería comer arroz ese dia, era una comida algo inusual.

Originalmente era rara y estaba fuera de temporada, así que tuve un tiempo difícil para encontrarla. Y aunque la encontré y la esperé en casa, ella no volvió. Yo estaba cansada, así que me quedé dormida en la mesa ese día.

Lejos de no volver a casa. fui a la casa de Samaka al día siguiente… Cuando le visité, me dijeron que “ella dejó la ciudad” implícitamente. Pensé que era un desastre. ¿Sabías cuánto me costó encontrar esa comida?

… No, no es eso.

No quiero decir eso sobre las comidas. Yo estaba decepcionada.

Me dejo sola sin decirme nada. Eso me hizo sentir como si me hubiesen dejado tirada.

Para responder a esa medida, estoy a punto de dejar el país donde nací y ahora estoy cansada, y buscando a alguien que ni siquiera estoy seguro de que pueda encontrar.

Creo que estoy equivocada, pero realmente quiero verte. Espero poder encontrarte y decirte unas palabras.

Pensemos en eso después. Específicamente, es diferente del salón ceremonial … Como te extraño, quiero volver a encontrarte.

Conocí a Zeno desde que lo vi reclutando escoltas mientras preparaba mis viajes al mercado.

Zeno Kotobuki. Kotobuki es una palabra de Yotsuba que he oído antes. Recuerdo que se trataba de una cosa feliz o una celebración.

Así que rápidamente comprendí que él era de la República, y como pensé que podía ir a la República, podíamos ayudarnos unos a otros.

—Antes de ir allí, tendré que ser capaz de realizar una conversación cotidiana.

—En ese caso, yo te enseñaré.

—Uf, me salvaste, Zeno.

—Porque la escolta de un caballero del reino está siendo recibida a bajo precio, esto es lo menos que puedo hacer para mostrar gratitud.

—Ex … sólo. No esperes demasiado. estaba ciega hasta hace un año.

—Hablando del “Caballero Santo del ojo extraño”, se dice que es una mujer tan poderosa que se la conocía incluso fuera del país, seguro que recuperará su intuición rápidamente.

—Es una vieja historia, por favor no digas demasiado.

Es un nombre nostálgico, pero cuando pienso un poco más honestamente ahora es bastante embarazoso. Me sonrojé un poco mientras recordaba el embarazoso apodo.

Parece que una negativa a largo plazo se produjo, y Zeno se disculpa con las palabras “lo siento” y término.

De ningún modo. Así, me hace querer ser más fuerte para mi pareja más joven. Todo es por esa chica.

Tan pronto como la recuerdo, ese vago rostro dormido floto en mi imaginación.

Todos los días dormía cómodamente, todos los días, hacía lindos ruidos al dormir y babeaba, un vampiro de plata que dormía hasta que tenía hambre.

Despreocupadamente se quitaba la bata y frotaba su cuerpo en la sábana mientras se siente cómoda.

A veces era bastante encantadora para soltar pequeñas palabras mientras dormía.

Sin embargo, los que son amables son fáciles de despertar, y porque ella habla en una voz amable decía “Felt notou-san”, pude soportar el despertar áspero. Estaba tan desprotegida, que parecía insoportable. No entiendo bien lo que no soy capaz de soportar.

—Junto a mí… Arge dijo.

—Bueno, ¿has dicho Arge ahora mismo?.

—Sí, dije … pero ¿qué pasa?.

—No, conozco a alguien con el mismo apodo…

—… ¿Argento?.

—Vampear.

Nos quedamos sorprendidos y mantuvo la mirada fija en el otro durante un tiempo.

El mundo es pequeño, tal vez cuando nos miramos, no nos dimos cuenta de que, las ruedas del carro de caballos pisaron las abolladuras y rebotaron mucho, me golpeé el culo.

—¡¿itta ~ aa! ?

—¡¿Guau?!

Incluso ahora, esto era culpa del vampiro. Ese debe ser el caso.

Absolutamente la atraparé, y me quejaré mucho.

Tanuki
Buenas gente, sientense nuevamente que Tío Tanuki tiene más explicaciones que hacer, para los que han leído otras versiones se habrán dado cuenta que manejamos otra traducción para el nombre de nuestra querida pechugona heterocromatica, pues Gorrión investigó nuevamente y de ahora en adelante le diremos Felt Notou, alias Lyria. Con eso dicho se despide el mapache de río.

2 respuestas a “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 32: El resentimiento de la ex caballero”

  1. Si o si tiene que haber beso en el reencuentro, o Arge necesitaría chipar sangre y luego la besa por estar muy eufórica por sentir la sangre de ella que le es muy familiar :b

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido