Traducido por Naiarah
Editado por Tanuki
—… entonces, ¿Arge-san, planeas ir a la República?
—Sí. Secretamente, no quiero destacar demasiado.
—Así, te estás dirigiendo hacia esa montaña, ciertamente por ahí… más allá de Mariot está la república de Yotsuba.
— ¿Gorra mágica?
—Mariot, el nombre de esa montaña.
Kuzuha-chan me responde mientras todavía está clasificando la mochila. La pequeña bolsa que está clasificando ahora es un objeto simple hecho por su alter ego mientras ella estaba comiendo. Sólo veo una correa en vez de dos. ¿Es una mochila de un sólo hombro? Lo que hay dentro es carne seca que no puede ponerse en la bolsa de sangre, es más conveniente llevarla así.
—Bueno, ¿debemos apuntar a la montaña Casco?
—Es montaña Mariot.
—Lo siento, lo siento. Bueno entonces, llamaré a Neguseo.
—… Um, llevo pensando sobre eso desde ayer, ese es el nombre de ese caballo-san, no es un buen nombre, ¿verdad?
—Sí, yo le nombre, estoy segura.
—Arge… No, no es nada.
Kuzuha-chan intenta hablar sobre algo, pero se detiene. No parecía ser una historia importante así que llamo a Neguseo. Dirijo mis pensamiento hacia él, sólo tenemos que esperar un poco. No tomó mucho tiempo para el caballo negro azulado aparecer delante de nosotras. Neguseo corre hacia aquí, incluso si tiene una poderosa y veloz carrera no pierde su elegancia. Gradualmente fue aminorando y finalmente se detuvo delante de mí. Este gesto que gentilmente me olfatea cuando acaricio su cabeza, parecer estar feliz.
—Espera, Arge, esas ropas se ven muy bien.
—Gracias. Neguseo, ¿necesitas proveerte de comida y agua?
—Sólo necesito agua.
—Lo entiendo.
Saco la tina que es tan grande como se puede con mi mano de la bolsa de sangre y vierto el agua ahí. No recuerdo la cantidad exacta, pero desde que obtuve una cantidad considerable de agua en bosque que Oswald-kun estaba protegiendo, no necesito prestar atención al agua. Aunque sé cuando hay menos cantidad.
En cuanto al caballo, es necesario su consumo, porque debería beber unos 20 litros de agua al día. Para mí, casi no hay necesidad de comida y agua, así que les doy el agua y la comida a Neguseo y Kuzuha-chan. Todavía falta bastante tiempo para alcanzar la frontera y más hasta llegar a un pueblo. En cuanto a la comida, Neguseo está en su mayoría comiendo hierba de alrededor, y Kuzuha-chan dice que puede cazar animales salvajes, así que no necesitamos preocuparnos por nada más que el agua.
— ¿Necesitas más?
—No, es suficiente.
Ya que parece que está satisfecho, almaceno la tina en la bolsa de sangre. Eso es todo, era algo inesperado pero no era un gran problema en particular. Estoy agradecida de que la ropa era viable, o más bien del regalo de Kuzuha-chan. Vamos a empezar ahora.
—Arge-san, ¿entiendes las palabras de Caballo-san?
—Sí, porque tengo habilidades de traducción, por favor sube en Neguseo, Kuzuha-chan.
Para ser honesta, caminar es problemático, pero me siento mal dejando a una niña, a una loli caminar por sí misma, apremié a Kuzuha-chan. Porque sólo ha sido un mes desde que nací como vampiro, en términos de años soy más joven que Kuzuha-chan. No sé exactamente su edad, pero debo ser más joven que ella. Sin embargo, contando de mi anterior vida tendré cerca de veinte años. La edad del cuerpo es joven, pero la edad actual o del alma es mayor. Si me preguntas cuál de las dos debería usar, creo que la edad de mi actual vida es mejor.
Ya que tendré que mover mucho las piernas, me gustaría montar si es posible, pero creo que como adulta debería dar prioridad a los niños. Si ambas fuéramos adultas, tomaríamos turnos para montar pero como ella es una niña.
—Porque caminaré.
—Si ese es el caso, no hay problema, Arge, ¿puedes sostener esto?
Kuzuha-chan de repente me pasó la mochila, asintió una vez satisfecha.
—Vale, ahí vamos.
Ella cierra sus amarillos ojos, sincroniza su respiración. ¿Qué va a hacer? Cuando me pregunté, el cuerpo de Kuzuha-chan empezó a cambiar. El cuerpo de la pequeña chica que era originalmente pequeño se hizo incluso más pequeño. No, no es sólo encogerse. La forma de las extremidades y la cara cambió claramente. No era un bípedo sino un cuadrúpedo, no la cara de una chica sino la de un zorro. El kimono se volvió del color del pelaje del zorro en vez de la flor roja. Cuando todos los cambios terminaron, ella se volvió un pequeño zorro.
—Qué tal así, ahora podemos montar a Neguseo juntas, ¿no?
El zorro me mira y habla orgullosamente. Honestamente estaba un poco sorprendida, pero ciertamente parece estar bien si montamos a Neguseo juntas.
—Neguseo, ¿estás bien con esto?
—No hay ningún problema incluso si montan dos personas en primer lugar. Seremos más ligeros y eso es bienvenido si ella es más pequeña.
Obtuve el permiso de Neguseo, así que monto. Cuando aseguro la posición de mi trasero, Kuzuha-chan también se sentó. Kuzuha-chan estableció su cuerpo entre mis muslos. Tumbó su estómago sobre la espalda de Neguseo, respirando satisfactoriamente.
—Neguseo, ¿estás bien?
—Neguseo, la posición de Kuzuha-chan, ¿está bien?
—Puedo soportar incluso si tiene garras.
—Parece bien si no tienes que sacar tus garras.
—Daré lo mejor.
—Bueno entonces, ¿deberíamos irnos?
Ya que Kuzuha-chan y Neguseo no pueden hablar, seré como un traductor para su mutuo entendimiento. Tengo las habilidades de traducir la lengua.
—Dormiré ahora, por favor hacedlo bien.
— ¿¡Duermes encima de Caballo-san!?
—Un vampiro no sale regularmente a no ser que duerma sobre un caballo.
—Ya veo, ¡es increíble…!
—Arge, no digas mentiras.
—Aquí, Neguseo también dice que es verdad.
— ¡No he dicho eso!
—Si Caballo-san también lo dice, ¡no es un error!
— ¡No la creas, señorita!
Oh, qué debería hacer, esto será bastante divertido. Ignorando a Neguseo, que gritaba corrigiéndome, cerré mis ojos con una media sonrisa. Buena suerte Neguseo.
De hecho, Neguseo a veces me llama Arge ahora pero, ¿por qué? Bueno, lo que sea está bien.
Soy de Chiapas,nos sacudio como maracas.
gracias por los caps n_n
Gracias por los capítulos.
Esa Arge es toda una historia digna de ser leída y ustedes nos traen esa historia. Muchas gracias
Gracias por los capitulos.
Muchas gracias por el Pack de capítulos, si k se pasa Arge, pero es muy adorable.
P.D. yo también soy de México, radico en Puebla y fue horrible, m alegro k no t pasará nada grave y lamento k t hayas enfermado Tanuki, cuídate y k t mejores. Saludos y nuevamente gracias por todo
Si, igual y si queremos mantener este ritmo de caps semanales, si se detienen es que nos pego la flojera Arge.
Gracias por el capítulo. Temblor? Ayer? No senti nada. Gracias por dosis semanal de vamp-chan.
Fue el jueves en la noche, pero mas que nada fue que me enferme que no pude traer el sábado los capítulos
El jueves? No creo haber sentido un temblor en toda mi vida, tal vez sea por que vivo en un ecosistema tipo desierto? Dicen que en la capital (D.F) a cada rato hay temblores, sera usted de ahí talvez?
¿no te enteraste al menos de algún meme?, busca sismo en México por si te entro la duda, igual y lo bueno es que ya subí los caps de Vampire, espero podamos seguir con este ritmo
No hay internet en la colonia en la cual vivo, así que de no ser por usted ni me entero. Que afortunado soy de vivir en una colonia marginada, sismos, huracanes o tsunamis (desde que comenzo el año solo ha llovido en 4 ocasiones) nada de eso me efecto…solo el calor extremo que hace en el dia y el frio extremo que hace en la noche.