El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 5: Descubrimiento plateado

Traducido por Gorrión

Editado por Tanuki


—Hey, esto es bastante bueno.

Dijo la belleza sin rival mientras asentía llena de energía.

Por alguna razón, fui salvado por ella y ahora ambos estamos comiendo el almuerzo juntos.

Me pregunto… que es exactamente esta chica.

La ruta en la que fui asaltado es un atajo bien conocido entre los comerciantes. La ruta es una antigua y poco usada carretera. Todo a su alrededor es un país desolado.

El gremio de comerciantes gustaría de reconstruir la ruta; pero, entre bandidos y monstruos, las reparaciones no van según lo planeado. Debido a esto, el camino está lleno de accidentes como ataques.

Estaba en un aprieto así que no tenía otra opción que atravesar esta ruta… Y tal como me temía, fui atacado. Si esta chica no hubiera pasado por aquí, seguramente habría muerto.

Sé algo de magia hasta el punto que creí que sería suficiente, pero aquellos tres estaban bien entrenados, solo podía huir. Pero incluso esos tres fueron lanzados a volar por esta chica como si fueran niños. Esta chica… ¿qué es ella? Su edad parece ser sobre 13 o 14 años…

—Gracias, fuiste tan lejos como para dejarme ropa.

—E-esta bien. Menos mal que la ropa te queda perfectamente.

Estas ropas son parte de mi mercancía, un set de ropa de mago. La chica dijo que no tenía ropa, así que le di un set.

Es cierto que es mi salvadora, pero sin la ropa, sería algo problemático saber dónde mirar.

… Tenía un buen cuerpo.

Debido a mi naturaleza de mercader, he viajado a través de muchos países y he conocido muchas bellezas. Ocasionalmente, incluso he “comprado” algunas.

Creí que había conocido muchas chicas hermosas; pero esta chica frente a mis ojos… para ser honestos, no he visto a ninguna chica que pueda compararse a ella.

De todas las mujeres que he visto, posee el rostro más exquisito de todas. Nunca me he considerado un lolicon, pero creo que es hora de reevaluar mis gustos.

Y también, mientras comíamos nuestro almuerzo, la vi lamiendo la sal y aceite de sus manos, fue muy atractivo. A pesar de ello, la encontré algo andrógina, o más bien sería mejor decir que no actuaba muy femenina… eso es también…

—¿…Hay algo mal?

—No, nada por lo que preocuparte.

Si la miro demasiado tiempo, caeré ante esos ojos escarlata. Forcé mi mirada lejos de ella; pero, se sintió algo brusco, así que cambié mi mirada a su frente.

Aunque nuestros ojos no se cruzaron, se nota que está pensando “está mirando mi rostro”

—Bueno, ¿hacia dónde se dirige este carro?

—Se dirige a una ciudad llamada Alrescha.

—¿”shi..wakucha”?

—Es Alrescha.

—¿…Tiene ese lugar un clima estable, comida deliciosa y buen orden público?

—Si estás hablando del país en general, es un buen lugar en mi opinión.

Es una ciudad costera, así que el aire es algo salado, es agradable todo el año.

Estar en la costa ha hecho los negocios prosperar y la comida de mar es siempre fresca. La ciudad es también una región importante para el país, así que el orden público es bien mantenido. Si tuviera que decir algo malo, sería que el lord de esta región es un mujeriego.

Cuando le explique todo a la chica del pelo plateado, pensó durante un rato antes de decir, “…El sashimi suena bien. Si está bien para ti, ¿podría ir contigo?

—Claro, será un placer.

No podría rechazar a mi salvadora, ni aunque hubiera querido.

Además, ser capaz de viajar junto a una belleza de tal nivel, sería más normal  que yo se lo pidiera a ella.

—Bueno, no se tu nombre. Mi nombre es Zeno, Zeno Kotobuki.

—Ah… Oh… si, un nombre.

—¿Ocurre algo?

¿Hice alguna pregunta extraña quizá?

La chica jugó con su pelo plateado mientras ponía una expresión de preocupación.

¿…hay alguna razón por la que no pueda revelar su nombre?

Estar en ese lugar sin nada que vestir, es difícil decir que eso sea natural.

No pretendo saber qué es lo que le ha ocurrido, pero estoy seguro que debe haber buenas razones para ello.

No ser capaz de decir inmediatamente tu nombre, debe haber algo problemático tras todo esto.

No sé nada sobre ella. Eso da una gran sensación de incertidumbre, el mayor peligro para un comerciante. Aparte de lo externo, no puedo leer lo que hay en su interior.

…Pero es mi salvadora.

Un comerciante es alguien que siempre se mantiene con la mente fría, y nunca olvida la cortesía.

Ella protegió mi posesión más valiosa, mi vida. Incluso salvó mi carga.

Sin siquiera contar el beneficio, ella es mi mayor benefactora. Si ella no quiere hablar, está bien no preguntar. Acabemos la conversación aquí.

—Um…

—Argento Vampear

—¿Ha?

—Es demasiado largo, solo llámame Arge.

—…Entendido.

A juzgar por el flujo de la conversación, es fácil darse cuenta que es un nombre falso.

Incluso así, acepté esto en silencio.

Lo que es importante es que la chica que se encuentra ante mí, mi salvadora, no pudo contestar mi pregunta, debe haber sido difícil para ella. Incluso si no es la verdad, solo tengo derecho de aceptar esto.

De esta manera, mi misteriosa salvadora y yo pasamos varios días juntos hasta que llegamos a la ciudad de Alrescha.

Tras esto, mi camino y el suyo se cruzaría muchas veces. Que nuestros destinos estuvieran entrelazados de esta manera, no tenía forma de saberlo en aquel entonces.

5 respuestas a “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 5: Descubrimiento plateado”

  1. ‘”De todas las mujeres que he visto, posee el rostro más exquisito de todas. Nunca me he considerado un lolicon, pero creo que es hora de reevaluar mis gusto” eso es únete al lado oscuro, tenemos galletitas.jpg jajaja XD

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido