Traducido por Ruth
Editado por Tanuki
—Hahahaha, Kuro-san si que es interesante. —Kuro
—¿Wa fu? ¿Eso crees?
—Por supuesto, me pregunto que pasara si sigues a Habotan, esto es divertido. ¡¡No quiero saber nada…! —Habotan
Un hombre con largo pelo negro rie de asombro. Sus ojos color naranja lucen dispersos, pero la atmósfera que emana cuando habla es más amigable que tensa. Es pequeño, incluso para un hombre, mide casi lo mismo que fumitsuki-san.
Fuimos traídos desde la prisión hasta una habitación con una impresión frugal. Hay pocos muebles, es un lugar bastante minimalista. Tengo la sensación de que está hecha para hacer trabajo de oficina. Este joven que está hablando con Kuro-san es probablemente el dueño de este recinto. ¿Quizás es el empleado o jefe de Habotan-san?
—Muy bien, Kuro-san, ¿que hay de esa chica? —Akisame
—¡Arge-chan es una linda vampira!” —Kuro
—Si eso es lo que crees, entonces está bien —Akisame
—¡Por favor no digas solo Está bien! —Habotan
Mientras Habotan-san protestaba, Kuro-san y el joven continuaron charlando alegremente.
Supongo que ella llorará a este paso. Sin embargo, no podría saberlo, no puedo verla a los ojos.
El joven parecía satisfecho de tanto reír, y entonces giró hacia aquí e inclinó la cabeza.
—Un gusto conocerle, mi nombre es Akisame Higure, un miembro del consejo de yotsuba. —Akisame
—Argento Vampear. Puedes llamarme Arge. —Arge
—Muy bien, Arge-san. No me importan los títulos, rangos o nombres familiares. —Akisame
—Comprendo, Akisame-san.
Alguien dijo mi nombre, Akisame-san asintió complacido.
Teniendo en cuenta la actitud de Habotan-san, puedo suponer que ella también es una jefa.
—Usted es uno de los cuerpos de decisión mas importantes del país, Akisame-sama, ¡No debería decir algo como eso…! —Habotan
—Bueno, ¿eso crees? —Arge
—Oh, bueno… El consejo de yotsuba está compuesto por 4 personas, incluyendome. Somos el gobierno. —Akisame
Espera, ¿Solo 4 personas hacen parte del consejo de Yotsuba?
—¿De verdad crees que hay tan pocas personas dirigiendo el país?
—La república era originalmente un grupo de pequeñas naciones reunidas. Las 4 personas que le conformamos somos los líderes de nuestros respectivos clanes… Nuestra tradición se basa en la amabilidad, ya nos ayudabamos los unos a los otros antes de unificarnos, así que no hay problemas con el balance de poder.
—Comprendo.
—Debo decir que, 4 personas en la cima parecen muchas, ya que hay solo un rey en cada reino o imperio.
Ciertamente, si lo dices así, pues puede que sí. Luego de que me convenciera, Akisame-san se movió. Dejó de acariciar a Kuro-san, quien estaba rondando como un cachorrito, y vino hacia mi.
—Como sea, cualquiera que sea aprobado por Satsuki-san es inofensivo, ya que ella jamás se relaciona con gente que considere peligrosa.
Es complicado mirarlo a la cara. Es pequeño para ser hombre, su altura podría hacer que alguien lo confunda con una persona joven. Parece que cree en mí gracias a su confianza en el criterio de Natsuki-san.
…Satsuki-san, aquí también confían en ti.
¿Quién es ella en realidad? Su nombre es bien conocido, tanto en el consejo como en el gremio mercantil. Se convirtió en alguien misterioso, pero estoy ciertamente agradecida, fui salvada por eso.
—Muy bien, voy a dejar este tipo de cosas, por una vez, es una instalación importante en el país. —Kuro
—Lo siento. No sabía nada al respecto. —Arge
—Wawawa, ¿Kuro-san te trajo aquí sin decirte nada?
Ante tal pregunta, asentir repetidamente.Akisame-san sonrió profundamente y miró a Kuro-san.
—Quiero preguntarte, has sido atrapado 3 veces este mes, ¿Verdad? ¿No te parece que es demasiado? —Akisame
—Es un asunto preocupante…¡¿Por qué sigues haciéndolo?! —Habotan
—¡Wa-fu! ¡Comprendo! ¡Lo recordaré hasta que me vaya a dormir! —Kuro
—¡Deberías recordarlo para siempre… Uu!! —Habotan
—Ma Ma habotan, calmate un poco. Démosle un pequeño trabajo a Kuro-san, así reflexionara. —Akisame
—¿Wa fu ~u? ¿Trabajo?
Akisame-san le asintió a Kuro-san, quien aun seguia preguntandose a que se referia. El se acercó a lo que estaba colgado en la pared de la habitación. Hasta donde puedo ver, es una especie de mapa. Era de un gran continente rodeado por el océano. Había unas cuantas islas alrededor, pero la cosa más prominente era la gran masa de tierra en el centro.
Su mano apuntó a La república de Yotsuba, ubicada al este del continente. Su dedo se deslizó desde ahí hasta detenerse en cierto punto.
—¿Conoces la aldea de Rencia, la que está al este de Sakura-nomiya? —Akisame
—La conozco, ¡Nuestra tienda usa miel de ese lugar! —Kuro
—Si, el lugar es famoso por su apicultura, ¿irías conmigo a visitarla? —Akisame
—No puedo, mañana tengo que trabajar. —Kuro
—Ya veo, entonces supongo que tendré que hablar con Satsuki-san. —Akisame
—¿…Wa fu? —Kuro
—Kuro-san tomó una siesta dentro de las instalaciones, trajo a alguien que no conocía, y durante el tiempo que estuve en el consejo, escapaste de prisión. Quiero que me ayudes un poco como compensación. ¿O deberá negociarlo con Satsuki-san? —Akisame
—Wa, wa fu ~?! —Kuro
Akisame-san lo dijo con una sonrisa en la cara, mientras tanto, Kuro-san parecía al borde del desmayo.
Kuro-san, presa del pánico, se acercó a Akisame y le tomó del brazo. Sus orejas y cola estaban completamente erguidas, y ese plan anterior de trabajar mañana se desvaneció en un instante.
—No, ¡Eso sería un problema! ¡Satsuki-chan es terriblemente aterradora cuando está enojada! —Kuro
Satsuki-san siempre sonríe, pero parece que tiene un lado oscuro. Sin embargo, ya que lo hemos hecho, no podemos decir nada al respecto. No puedo hacerlo, así que, por favor, deja de mirarme con esos ojos de perrito.
—Kuro-san, yo también voy. —Arge
No tenía ni idea, es cierto que los molesté. Sería incómodo huir, así que le ayudaré. Afortunadamente, parece que Zeno-kun regresará del gremio de comerciantes en una semana. No sería un problema si abandonara la capital por un par de días, ¿Verdad?
—…U …Entiendo… Si Arge-chan viene con Kuro, daré lo mejor de mi. No quiero que me prohiban mis bocadillos. —Kuro
Parece que Satsuki-san es menos severa cuando se enoja de lo que imagine. Como sea, obtuvo lo que quería. -Akisame-san asintió con una enorme sonrisa.
—Entonces está decidido, hay una posibilidad de que hayan combates en el camino, hay demonios rondando los caminos. —Kisame
—Entendido. —Arge
—Muy bien, ¿qué hay de la otra persona? —Akisame
—¿Otra persona? —Arge
—Bueno, hay otro intruso que fue atrapado… Uh, Habotan. ¿Qué tipo de niña es ella? —Akisame
—Es del tipo bestia zorro, con 3 colas. —Habotan
—Lo siento, esa chica… vino conmigo. —Arge
¿Qué demonios está haciendo esa chica?