Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
—¡Vibrokinesis de Alta Frecuencia! —exclamó Riko.
Las intensas vibraciones creadas por la onda de la espada de Shi Xiaobai eran muy similares a su superpoder.
Justo después de que gritara, un fuerte sentimiento extraño surgió de repente en su corazón, como si él la estuviera observando desnuda. Era como si su alegría y tristeza enterradas en sus recuerdos más profundos hubieran hecho contacto con él.
Era una sensación como si hubiera pasado todo lo que tenía a sus manos.
¡De repente sintió una fuerte sensación de resistencia!
La espada de cristal azul oscuro en sus manos se hizo añicos en ese momento, transformándose en rayos de luz azul púrpura que salieron disparados hacia el pecho de Riko.
—Uh…
No pudo evitar gemir. Su cara sonrojada estaba aún más roja ahora.
Respiró profundo unas cuantas veces antes de calmarse poco a poco. Lo miró y preguntó:
—¿Estabas usando Vibrokinesis de Alta Frecuencia hace un momento?
Él parecía encontrar una lástima que la espada había desaparecido. Al escuchar su pregunta, lo pensó un poco antes de decir:
—Este Rey sin duda blandió la espada después de sostenerla, pero no tiene idea de cómo usar Vibrokinesis de Alta Frecuencia. Sin embargo, no hay nada que este Rey no pueda hacer, así que no es nada sorprendente.
Riko puso los ojos en blanco e intentó sacar una conclusión.
—Según los resultados preliminares, puedes sacar una “espada” del cuerpo de otras personas a través del pecho de los demás, bueno, en realidad podría ser el corazón, pero eso es lo esencial. Esta “espada” puede contener una fuerza particular del objetivo. Por ejemplo, mi superpoder “Vibrokinesis de Alta Frecuencia”. Incluso podría ser posible que la fuerza que obtenga no se limite a los superpoderes.
Reflexionó por un momento antes de que una expresión de horror apareciera en su rostro mientras decía en voz alta:
—Cielos, ¿no significa eso que puedes tomar prestados los superpoderes de otros? ¿No significa eso que puedes usar una gran variedad de superpoderes? Este… ¡Este tipo de superpoder es inaudito!
Shi Xiaobai movió la boca.
—Este es el efecto de la Corona del Rey. Los poderes de la gente de este mundo son sin duda utilizables por Este Rey.
Riko negó con la cabeza. Se había quedado sin palabras ante su teoría. Después de pensarlo un poco, dijo:
—Después de todo, es un superpoder de Clase S, por lo que es razonable que tenga tales efectos. Sin embargo, cuanto más poderosos son los efectos, más estrictas son las condiciones y limitaciones. Una de las condiciones podría ser, primero, que el objetivo sea una mujer. Dos, la “espada” tiene que salir del pecho. Tres, se necesita cierta cantidad de tiempo para que la “espada” sea arrancada. Y las limitaciones sin duda tienen la duración como una de ellas. Acaba de durar unos segundos. Por cierto, cuando sacaste la “espada”, ¿tuviste alguna sensación especial?
Al escuchar su análisis, él asintió con la cabeza y luego dijo:
—Después de que Este Rey sacara la “espada”, imágenes borrosas pasaron por su cerebro. Había una niña pequeña en el, pero pronto sentí una resistencia y entonces la “espada” desapareció.
Al oír esto, la expresión de Riko se volvió un poco extraña. ¿Era ella la niña que había visto? En efecto, había tenido la extraña sensación de que alguien espiaba sus recuerdos.
En cuanto a la resistencia que él sentía, parecía ser el resultado de la suya. En ese caso, ¿la desaparición de la “espada” se debía a eso?
—Parece que las limitaciones están relacionadas con el estado mental del objetivo. Una vez que se resista con fuerza, la “espada” desaparecerá.
Ella suspiró.
—Esta limitación es bastante estricta. Tienes que hacer que el objetivo esté dispuesto a prestarte su superpoder.
Al oír esto, él dijo:
—Ya veo. Solo los súbditos más leales de Este Rey pueden convertirse en su espada.
Riko puso los ojos en blanco. Las habilidades de distorsión de Shi Xiaobai le hicieron sentir que “cualquier cosa que dijera tenía sentido que me dejara sin palabras”.
—Vamos a intentarlo de nuevo. Recuerda. ¡Hazlo! ¡Sin! ¡Tocar! —resopló. Aunque no estaba dispuesta, no tenía más remedio que seguir metiéndose en aquel agujero que ella misma había cavado. Después de todo, la investigación de sus superpoderes necesitaba experimentos repetidos.
Él, sin duda, estuvo de acuerdo con la sugerencia de volver a intentarlo. Poco a poco estiró su brazo y se detuvo a unos centímetros de la tierra sagrada de Riko. Desde lejos, parecía que ya estaba pegado.
En ese momento, una figura salió de la luz.
—Xiaobai.
La persona había llamado con amor, pero cuando se enfrentó a la ambigua escena, fue como si fuera golpeada por un rayo.
—¡Su Excelencia Kali! —gritó Riko con total asombro al verla.
Kali estaba estupefacta. Sabía que Shi Xiaobai se alojaba por el momento en el apartamento de Riko Minamiya, pero nunca creyó que algo así podía suceder.
¿Estaba de verdad tocando el pecho de otra chica? Además, ¿era una que le hizo sentir envidia?
—¿Qué están haciendo los dos?
Su voz era tan fría que enviaba un escalofrío hasta la médula.
♦ ♦ ♦
Tras la cuidadosa explicación por parte de Riko, Kali por fin comprendió todo lo que había sucedido. Aunque se sentía amargada, por fin había conseguido calmarse.
De repente empezó a arrepentirse de no haber vigilado a Shi Xiaobai durante veinticuatro horas al día debido a sus reservas innecesarias. Si lo hubiera hecho, podría haber evitado que Riko perturbara su sueño del despertar. Y lo más importante, no habría tenido que ver una escena tan ambigua.
De acuerdo, admitió que había sido un poco mezquina, pero, pero…
Pero su corazón aún se sentía agrio. ¿Era esta la legendaria uva agria?
Miró el pecho tan desarrollado de Riko y luego bajó la cabeza para mirar el suyo plano. De repente, sintió ganas de olvidarlo todo y destruir todo el maldito mundo.
A su lado, el corazón de Riko latía tan fuerte como un tambor. ¡Era Su Excelencia Kali! Incluso su maestro, One-Pun, se lamentaba de ser inferior a una existencia así. ¡Siempre había sido su ídola!
Nunca imaginó poder estar tan cerca de ella. Llenó su corazón de dicha, pero en el momento en que pensó en la posibilidad de dejar una mala impresión a Su Excelencia, de inmediato se sintió molesta.
—He comprendido la situación. Aunque tú tienes la culpa, no ha sido intencionado. Además, tomar medidas correctivas después de ser consciente de tu error es bastante bueno. Como la chica de Xiaobai… Como la mentora de Xiaobai, creo que has hecho suficiente.
No reveló que era su novia, en principio porque estaba avergonzada y en segundo, porque no deseaba reclamar su soberanía frente a un junior.
¡Podría perder en términos de volumen mamario, pero no podía perder su magnanimidad!
Hmph, ¡cómo se iba a nivelar el mundo sin un pecho nivelado!
Se lo pensó antes de decirle:
—Ya has hecho bastante. Déjame el resto a mí. Ayudaré a Xiaobai a completar su plano de superpoderes.
Riko dudó un momento antes de asentir. Si Su Excelencia Kali estaba dispuesta a ayudarlo, sin duda haría un mejor trabajo que ella misma.
En cuanto a él, también optó por no decir nada. Ni siquiera replicó a la afirmación de ser una “mentora”. No había otra razón, porque la intuición le decía… que lo mejor era callarse.
Kali estaba muy contenta con este resultado. Lo miró.
—Entonces ven a tocar mi… No, eso no está bien. ¡Ven a obtener mi fuerza!