Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
One-Pun volvió a sentir pesar por Mu Yuesheng en su corazón. Si la Expansión Mental de esta chica fuera un poco superior, sería muy probable que la etiquetaran como “supernovata”. Después de todo, no solo su superpoder estaba clasificado como Clase A, sino que era una de las pocas que tenía una clasificación de Clase A que se acercaba mucho a una clasificación de Clase S.
One-Pun suspiró en silencio y giró la cabeza para mirar a Shi Xiaobai. Ahora, solo quedaba ese tipo interesante que aún no había hecho una pregunta. ¿Qué iba a preguntar? Sentía cierta curiosidad.
Si One-Pun supiera que Shi Xiaobai ni siquiera tenía una pregunta que quisiera hacer, de seguro le resultaría difícil mantener la calma.
Yama Minamiya estaba, como se esperaba, también muy curioso sobre las preguntas que Shi Xiaobai haría. Sin embargo, se dio cuenta de que Shi Xiaobai no tenía intención de levantar la mano, mientras que Kevin parecía ansioso de hacerlo. De inmediato tosió y dijo:
—Shi Xiaobai, si tienes alguna pregunta, no hay necesidad de ser tímido. Siéntete libre y pregunta.
Shi Xiaobai se quedó atónito. Se preguntaba por qué Este Rey tenía que ser tímido. ¿La cuestión era que Este Rey no tenía ninguna pregunta que hacer?
Wen Hezheng tiró de las mangas de Shi Xiaobai y susurró:
—No te preocupes. Su Excelencia One-Pun es una persona muy agradable. Puedes hacerle cualquier pregunta que tengas en mente.
¿Cualquier pregunta valdría?
Shi Xiaobai frunció el ceño. Si de verdad necesitaba hacer preguntas, no era que no pudiera exprimir unas cuantas. Sin embargo, ¿podría el tío Calvo de verdad responder a las preguntas de un Rey? Shi Xiaobai expresó su escepticismo.
One-Pun notó la mirada vacilante de Shi Xiaoabai y pensó que Shi Xiaobai estaba dudando en preguntar. De inmediato, dijo con voz suave:
—No te preocupes, haz cualquier pregunta que tengas. Si puedo responder, haré todo lo posible por contestarlas.
Al oír las palabras de One-Pun, Shi Xiaobai no dudó y levantó la cabeza para preguntar:
—Tío, ¿conoces técnicas de espada?
One-Pun se quedó un poco atónito. ¿Le preguntaban si sabía técnicas de espada?
¿No era una pregunta obvia?
El arma que utilizaba era una katana, muy parecida a una espada. Aunque utilizaba técnicas de hoja, la mayoría eran técnicas de espalda.
Después de todo, en esta época, el campo de las técnicas de espada era muy superior al de las técnicas de hoja. Había mucha más gente que utilizaba una espada en lugar de una hoja.
—Sí, un poco.
One-Pun respondió con un movimiento de cabeza. Aunque las técnicas de espada eran su habilidad ofensiva secundaria, seguía siendo etiquetado como uno de los diez mejores Maestros de Espada del mundo.
Los demás pusieron los ojos en blanco. Se quedaron sin palabras ante la pregunta de Shi Xiaobai y la humilde respuesta de One-Pun.
Al oír que One-Pun sabía usar espadas, los ojos de Shi Xiaobai se iluminaron y preguntó:
—¿Sabes usar Excalibur?
Desde la firma del pacto ayer, el espíritu de espada, Pequeño Negro, no hizo ni un solo sonido. Esto hizo que Shi Xiaobai sintiera que le estallaban las preguntas.
¡Quería aprender técnicas de espada ahora!
Al escuchar la pregunta de Shi Xiaobai, One-Pun frunció el ceño. ¿Qué era Excalibur? Nunca había oído hablar de ello.
Después de pensarlo un poco, One-Pun sacudió la cabeza y dijo:
—No lo sé.
Como no lo sabía, One-Pun no se inventó ninguna excusa. Por lo tanto, solo respondió con esas tres palabras.
Shi Xiaobai no mostró ninguna expresión de decepción. Desde su punto de vista, era razonable que el tío Calvo no lo supiera.
Shi Xiaobai continuó preguntando:
—Entonces, ¿qué hay de la [Espada de Ruptura destructora de la Tierra y Colapsadora del Cielo]?
—No la conozco.
One-Pun se sentía muy impotente.
—¿La [Espada del Peregrino Aniquilador de Dios Demonio Vencido]? —preguntó de nuevo Shi Xiaobai.
—No la conozco.
One-Pun estaba empezando a sudar. Nunca había oído hablar de las tres técnicas de espada que el joven acababa de mencionar.
—¿Espada sagrada mata demonios?
—Yo no…
—¿Gran Espada de la Luz?
—He oído hablar de ella, pero no la conozco.
—¿Espada del Trueno de los Nueve Cielos?
—He oído hablar de ella…
—¿Espada Sagrada Astral?
—Creo que he oído hablar de ella…
—¿Espada Divina Trueno Fuego Viento? ¿Espada de las Tres Mil Aguas? ¿La Espada de los Ciento Ochenta Mil Li? ¿Tres Mil Espadas Li? ¿Espada Principiante? Ni siquiera conoces la Espada Principiante. Tío, ¿qué debería decir Este Rey de ti?
Shi Xiaobai suspiró. No era que supiera poco, la verdad era que las técnicas de espada que mencionaba Pequeño negro eran demasiado profundas.
One-Pun se secó el sudor. Nunca había oído hablar de un gran número de las técnicas de espada que Shi Xiaobai mencionó. Incluso si había oído hablar de ellas, nunca las había practicado. Sabía un poco, pero decir que de verdad “sabía” era exagerar. En realidad, sabía [Espada Principiante], pero ¿cómo podía decir eso con la cara seria?
Los demás ya estaban estupefactos. Estaban sorprendidos por el conocimiento de Shi Xiaobai de tantas técnicas de espada que Su Excelencia One-Pun no conocía.
¿Era un fanático de la espada?
One-Pun no insistió en mantener su reputación, y en su lugar dijo de frente:
—Mi investigación en el campo de las espadas es en este momento todavía demasiado superficial. Por desgracia, no puedo ayudarte. Puedes hacer cualquier pregunta de otros campos. Las responderé lo mejor que pueda.
A su lado, Yama Minamiya se secaba el sudor. Para que uno de los diez mejores Maestros de la Espada del mundo afirmara tener un conocimiento tan superficial de las técnicas de la espada, ¿cómo iban a vivir otros espadachines?
Shi Xiaobai frunció el ceño. ¿Qué había que preguntar? No parecía tener ninguna.
—Oh sí, Este Rey quiere preguntar.¿Cómo puede Este Rey atraer más burlas y odio de los demás?
Shi Xiaoabi parpadeó, ¡tenía una necesidad urgente de “recibir e infligir daño”!
One-Pun se quedó atónito, con la boca abierta de asombro. Esta pregunta… tengo que decir, cuando se trata de atraer burlas, ¿no eres invencible en este asunto?
—Esta pregunta… Creo que la gente debe vivir en armonía y ayudarse el uno al otro. Después de todo, en este mundo, los humanos tienen varios enemigos comunes. Para construir un hogar mejor para sobrevivir, ¿no deberíamos estar unidos contra las fuerzas externas? —respondió One-Pun con profunda emoción.
Shi Xiaobai se quedó atónito. Lo que dijo One-Pun le pareció algo razonable, pero… su respuesta parecía estar fuera de lugar.
No insistió en esta pregunta y tras un momento de reflexión, continuó preguntando:
—Tío, ¿has investigado sobre la terapia de masajes?
La técnica [Masaje Divino] era también una técnica en la que Shi Xiaobai tenía en este momento un interés bastante profundo. Estaba muy dispuesto a discutirlo con los demás si era posible.
Los demás se quedaron boquiabiertos al oír esto.
¿Un maldito masaje? ¿Le estás preguntando a un héroe de clase mundial si conocía las técnicas de masaje de un trabajo de segunda?
—No las conozco. —respondió One-Pun con firmeza.
Shi Xiaobai suspiró y con un poco de duda, preguntó:
—Entonces, tío, ¿necesitas un masaje?
Shi Xiaobai creía que sería muy bueno que One-Pun pudiera ser su sujeto experimental.
—No lo necesito…
One-Pun se sentía bastante deprimido.
¿No es este pequeño bribón demasiado travieso? ¿Qué clase de preguntas son éstas…?
One-Pun suspiró y dijo:
—Haz algunas preguntas sobre el cultivo.
Shi Xiaobai se sobresaltó. ¿No estaba haciendo preguntas sobre el cultivo? Miró con seriedad a One-Pun a los ojos y se preguntó en voz alta:
—Tío, cuando respondiste a los otros tres, no eras así. ¿Por qué no sabes nada cuando se trata de Este Rey? Dime, ¿te estás metiendo con Este Rey?
One-Pun casi vomitó sangre. Todavía se estaba preguntando si Shi Xiaobai se estaba metiendo con él, ¡y nunca esperó que Shi Xiaobai le golpeara primero!
—Tus preguntas… me han dejado sin palabras.
De repente, One-Pun sintió que haber venido hoy aquí había sido un gran error. No, si no fuera por Shi Xiaobai, todo habría sido hermoso.
Shi Xiaobai suspiró mientras se sentaba. Por fortuna, no tenía demasiadas esperanzas cuando vino aquí. De hecho, ¡el camino de un rey no era algo que otros pudieran guiar!
Wen Hezheng se dio cuenta de que el ambiente se había vuelto incómodo, así que levantó de inmediato la mano para hacer una pregunta.
Los ojos de One-Pun se iluminaron y asintió a Wen Hezheng para que se levantara.
Al menos podía comunicarse con la gente corriente para recuperar esa belleza perdida…