Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
El adelantamiento de Shi Xiaobai a Mu Yuesheng solo duró un instante. Esto hizo pensar a Mu Yuesheng que la figura que vislumbraba por el rabillo del ojo no era más que una ilusión.
Pero pronto se dio cuenta de que estaba equivocada. ¡No era una ilusión!
Porque en cada curva, Shi Xiaobai la alcanzaba al final de la misma. Era una distancia pequeña que podía ser descuidada, ya que cada vez que ella llegaba al tramo recto, de inmediato abría una distancia entre ellos. Sin embargo, Shi Xiaobai era capaz de perseguirla en las curvas, ¡e incluso adelantarla!
¿Qué significaba esto?
Significaba que la velocidad de Shi Xiaobai en las curvas supera con creces la de ella. ¡La cantidad que la superaba era suficiente para compensar la diferencia de mil quinientos metros en el tramo recto!
¡Ella estaba usando un superpoder de Clase A, mientras que Shi Xiaobai solo estaba usando su técnica de movimiento de destello para mantenerse a una velocidad comparable a la de ella!
¿En qué nivel se encontraba su técnica de movimiento para hacerlo?
En ese momento, la comisura de los labios de Mu Yuesheng esbozó una sonrisa. La persona a la que le gustaba un oponente serio no se limitaba a Shi Xiaobai. ¡Ella también era así!
Dado que Shi Xiaobai no solo la estaba alcanzando, sino que incluso intentaba sobrepasarla, ¿cómo podía estar dispuesta a aceptar el status quo?
Quería ser más rápida. Tanto en las rectas como en las curvas, quería superarse a sí misma y dejar a Shi Xiaobai en el polvo.
Mu Yuesheng aceleró.
¡En la siguiente curva, Shi Xiaobai estaba a solo un cuerpo de distancia detrás de ella!
Shi Xiaobai también tenía una agradable sonrisa en sus labios. Esto era perfecto. Comparado con una meta fija, prefería perseguir a una figura que aceleraba todo el tiempo.
¡Esta sensación era muy buena!
Dos vueltas más tarde, Shi Xiaobai consiguió adelantar a Mu Yuesheng una vez más al final de la curva. Sin embargo, dos curvas más tarde, Mu Yuesheng volvió a ser más rápida, ¡lo que hizo que Shi Xiaobai se quedara atrás una vez más!
El dúo se adelantaba una y otra vez. Ambos se estaban superando entre sí y a sí mismos. Ninguno se sentía abrumado por el otro, ni parecían desanimados. Aunque se quedaran rezagadas, seguían confiando con firmeza en que podrían superar al otro.
Mientras Yama Minamiya contemplaba la escena, pasó del asombro a la admiración, de la gratificación al entumecimiento. Por fin, se transformó en un suspiro. Era de verdad genial que hubiera dos monstruitos así.
En cuanto a Kevin y Wen Hezheng, que habían sido dejados en el polvo por los dos monstruos vuelta tras vuelta, llevaban mucho tiempo insensibilizados. Eran conscientes de la triste realidad de que no pertenecían al mismo mundo.
Y lo que era más importante, les dolían los pies de tanto correr y cada paso que daban les resultaba más duro. Por fin se plantearon una cuestión importante.
¿Cómo iban a terminar de correr cien vueltas?
Al mismo tiempo, se les ocurrió una pregunta ridícula.
¿Cómo iba Shi Xioabai a mantener esta velocidad y completar cien vueltas?
Tres kilómetros de cada vuelta se completaron utilizando el superpoder de Mu Yuesheng, que no agotó gran parte de su resistencia. Por lo tanto, solo necesitaba esprintar un kilómetro por vuelta.
¿Y Shi Xiaobai?
Esprintó a toda velocidad como un loco de principio a fin. Sin importar lo buena que era su resistencia, ¿cuánto tiempo podía durar?
Esta pregunta estaba en las mentes de Yama Minamiya y Mu Yuesheng.
A Yama Minamiya también le pareció impresionante que Shi Xiaobai fuera capaz de seguir el ritmo de Mu Yuesheng. Ser capaz de mantener toda su velocidad mientras esprintaba durante treinta o cuarenta vueltas era suficiente.
Mu Yuesheng se sintió un poco arrepentida y, al mismo tiempo, algo avergonzada de su poder, que rozaba el “engaño”. Si podía, estaba dispuesta a luchar contra Shi Xiaobai de manera limpia.
Por desgracia, en el momento en que dejara de usar su “superpoder”, Shi Xiaobai la dejaría en el polvo.
Era un oponente aterrador, pero digno. La hizo esforzarse al máximo, impidiéndole admitir la derrota, pero no tenía el deseo de ganar.
Si fuera posible, ella desearía que esta “competición” terminara en un empate, con la situación llegando a un final temporal ¡siendo ellos iguales!
Pero era obvio, la resistencia de Shi Xiaobai no podía durar cien vueltas. Al final se detendría por agotamiento, ¡pero ella no bajaría el ritmo por eso!
Sin embargo…
Shi Xiaobai era una persona que no podía ser medida a través del sentido común. Las otras cuatro personas presentes descuidaron un asunto: cuando se trataba de Shi Xiaobai, ¡todo era posible!
Como tal, merecían ser abofeteados fuertemente en la cara.
¡Shi Xiaobai terminó de correr cien vueltas a toda velocidad!
Todo esto fue gracias a la poderosa resistencia que le proporcionaba la habilidad [Desvelar Aura de Tortuga] y al repunte de su resistencia proveniente de [Esta Tortuga es la Más Dura], así como la asignación de resistencia que Shi Xiaobai había descubierto por sí mismo.
Y por fin, ¡lo más importante era la voluntad de Shi Xiaobai!
A pesar de que el [Desvelar Aura de Tortuga] no podía soportar la carga de su resistencia agotada, él seguía apretando los dientes y esprintando a toda velocidad hacia delante.
Y el resultado final de esta carrera de cuatrocientos kilómetros fue tal y como Mu Yuesheng deseaba.
Nadie venció a nadie. Intentaban vencerse unos a otros, pero nadie lo consiguió. En su lugar, ¡se habían derrotado a sí mismos numerosas veces!
Él sintió que sus [Pasos de Cangrejo] habían mejorado una vez más. Aunque todavía estaba lejos del reino de la “Cresta de la Perfección”, había una mejora evidente.
En cuanto a los [Pasos Relámpago] de Mu Yuesheng que utilizaba en las curvas, mejoraba sin parar desde el reino de la “Competencia Familiarizada”. Estaba casi en el umbral del Reino de Maestría Ejemplar.
No había perdedor, ya que ambos eran ganadores.
Yama Minamiya estaba bastante satisfecho. A pesar de ser por lo general poco sonriente, su rostro era ahora todo sonrisas.
Como Mu Yuesheng superó a Shi Xiaobai por una vuelta al principio, él aún iba una por detrás cuando terminó la número cien.
En ese momento, ella no encontró rápido un lugar para continuar su Cogitación como de costumbre. En su lugar, comenzó a “perder el tiempo” de pie en su lugar y verlo terminar de correr su última vuelta.
En la última, él pasó junto a Wen Hezheng. La gorda jadeaba y sus pasos se hacían pesados. Estaba al borde del colapso, pero solo había terminado veinte.
Pasó corriendo junto a Kevin. En ese momento, la respiración del rubio era desordenada. Su velocidad era mucho más lenta, y solo había corrido treinta vueltas.
Cuando se acercó a la línea de meta, Mu Yuesheng le hizo un gesto con la cabeza antes de disponerse a marcharse.
Yama Minamiya se acercó de inmediato para comprobar el estado físico de Shi Xiaoba. ¡Estaba sin duda suprimiendo sus límites!
¡Pero en ese momento, hizo un movimiento sorprendente!
No se detuvo en la línea de meta. Bajo la mirada sorprendida de Mu Yuesheng y el grito de Yama Minamiya, ¡continuó corriendo su centésima primera vuelta!
Con paso firme, sin pausas ni ralentizaciones, ¡comenzó!
¿Qué estaba… haciendo?
Ambos estaban perplejos. Al mismo tiempo, fijaron su vista en él.
La verdad se reveló rápido.
Cuando pasó junto a Wen Hezheng, redujo su velocidad al mínimo.
Dio una fuerte palmada en su hombro, que estaba a punto de desmayarse del agotamiento, y gritó en voz alta:
—¡Vamos! —Tras animarla, cargó de nuevo hacia delante.
En ese momento, ambos se sintieron conmovidos por sus acciones.
—Qué buen niño —dijo Yama Minamiya.
—Un oponente de verdad digno —dijo Mu Yuesheng.
La persona más conmovida fue Wen Hezheng. Estaba muy conmovida mientras una fuerza inexplicable brotaba de su interior. Con él animándola, ¡sintió que le daban energía para persistir!
¿Eh? Parece que… ¿ahora tengo más fuerza, mierda?
Se quedó mirando, sorprendida al darse cuenta de que su agotado cuerpo tenía ahora energía para correr un poco más. Aunque solo era una pizca, se trataba de una verdadera existencia.
Ah, ¿era este el poder de ser tocada?
¿Este era el baile de animación de Lord Shi Xiaobai?
En este momento, ¡Wen Hezheng fue capaz de dar otra zancada!
♦ ♦ ♦
Él, que con rapidez terminó su centésima primera vuelta, tenía los ojos encendidos y reía en su corazón.
¡Por fin había encontrado un método ingenioso para entrenar su Técnica [Masaje Divino]!
Ahora, había una gorda cansada y desesperadamente necesitada de energía esperando a que la restauraran.
Aquella fuerte palmada y ligero pellizco duraron solo un momento, por lo que la cantidad de energía restaurada era aún ínfima.
Pero por lo que parecía, ¡podría hacerlo otras cientos de veces!
¡Rugía de risa en su corazón!