Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
La chica de pelo plateado y gafas negras de montura gruesa estaba sentada en un escalón de piedra sobre el punto de paso. Llevaba un uniforme escolar blanco y una falda corta negra. En ese momento, sus piernas estaban estiradas por encima del escalón de piedra, mostrando una parte de sus muslos suaves y sus pantorrillas blancas como el jade. Era sana y hermosa.
Leía absorta un grueso libro de tapa dura que tenía en las manos. A su lado llevaba una bonita mochila rosa.
Shi Xiaobai se sorprendió un poco. Esta chica era seguro otro novato que había sido enviado al azar a la Ciudad # 1 como él, pero no sabía cuándo había llegado.
Dudó un momento antes de caminar hacia ahí.
Ella estaba absorta en su lectura, por lo que solo cuando él fue más allá de la marca de la mitad del paso de piedra levantó la vista de su libro. Su mirada confusa la hacía bastante encantadora.
Él estaba a punto de decir algo cuando vio que la chica sacaba rápido una tabla de su mochila. Sacó un bolígrafo con base de aceite de la pizarra y empezó a escribir en ella. Parecía que tenía mucha práctica.
Ahogó las palabras que estaba a punto de decir mientras esperaba en silencio.
Al cabo de un rato, ella levantó la pizarra hacia él.
“¿Tu Dahei? ¿No, Shi Xiaobai? Tú eres Shi Xiaobai, ¿verdad?”
La letra negra no era nada pulcra y era muy cursiva, pero parecía algo bonita. Después de la línea de texto, había dibujado un emoji de aspecto desconcertado. Sin embargo, sus habilidades de dibujo no eran algo digno de elogio.
Él se sorprendió un poco, ya que no lo había ocultado a propósito. Asintió y habló con una sonrisa.
—Así es. Este Rey es Shi Xiaobai. Chica, ¡parece que tienes un par de ojos inteligentes que superan a los mortales!
Ella entrecerró los ojos en una sonrisa, haciéndola parecer encantadora.
Echó un vistazo a la pizarra y dijo con asombro:
—Tú… ¿no puedes hablar?
Ella parpadeó con sus ojos ambarinos. Con un tirón de la goma de borrar en el borde a lo largo de la pizarra para eliminar las marcas, escribió una sola palabra.
“Sí.”
Se sorprendió un poco. Esto se debió a que recordaba a Yama Minamiya diciendo por la mañana que los mudos tenían prohibida la entrada a los campos de entrenamiento. Entonces, ¿qué pasaba con la chica de gafas que tenía delante?
Pero antes de que hiciera otra pregunta, ella ya había terminado de escribir otra línea de texto.
“Tengo una pregunta. ¿Cómo has matado a cien Terrores de Pesadilla de la Oscuridad en menos de veinte segundos?”
Se sorprendió un poco, pero ella solo le dirigió una mirada antes de borrar sus palabras en la pizarra y seguir escribiendo.
“¿Fuiste enviado al azar al punto de la muerte?”
No esperó su respuesta y escribió sin parar, borró, volvió a escribir y borró de nuevo. Era como si estuviera escribiendo cada pregunta que tenía en un suspiro.
“¿Tienes una habilidad ofensiva AoE elemental de luz?”
“¿Tu verdadero nombre es Tu Dahei o Shi Xiaobai?”
“¿Eres de verdad más fuerte que Speechless?”
“¿En serio puedes derrotar al Granjero de Pulpa en tres segundos?”
“¿Por qué te haces llamar Este Rey?”
“¿Eres un idiota con síndrome de octavo grado?”
“¿Cuál es tu anime favorito?”
Siguió escribiendo sus preguntas, y solo después de un rato muy largo detuvo sus indagaciones. En la pizarra solo quedaban tres palabras.
“¡Tengo mucha curiosidad!”
Levantó la pizarra y abrió los ojos de color ámbar. Su mano izquierda empujó sus gafas, dando una mirada muy adorable de curiosidad ingenua.
Él frunció las cejas y dudó un momento. Preguntó con solemnidad:
—¿De verdad quieres saberlo?
Sus ojos brillaron de inmediato mientras asentía con fuerza.
Él sonrió. La muchacha le había enviado un aluvión de preguntas, varias de ellas sin ningún escrúpulo. Si se tratara de cualquier persona ordinaria, se habría impacientado o irritado, sin embargo, él no. Por el contrario, sintió lástima por ella.
Una chica como un tierno ramito de cardamomo que era tan charlatana era incapaz de hablar. ¿No era algo lamentable?
—¡Este Rey satisfará tu curiosidad! —dijo muy animado—. ¿Por qué puede Este Rey matar a cien Terrores de Pesadilla en menos de veinte segundos? Muy sencillo. Eso es porque posee el poder de la luz, por lo que es trivial masacrar criaturas de la oscuridad. El punto al que llegó era de hecho uno de la muerte. ¿Habilidad ofensiva AoE elemental de luz? Contra tal basura con un nivel de poder de cinco[1]. Este Rey puede matar a diez con un cuchillo, sin dejar rastro mientras atraviesa mil millas…
Respondía a sus preguntas una tras otra, mientras ésta escuchaba con atención. De vez en cuando, hacía preguntas después de que él diera respuestas.
A medida que pasaba el tiempo, los ojos de la niña eran cada vez más brillantes. La velocidad y la frecuencia con que hacía preguntas también aumentaba. Él respondía con paciencia aunque las preguntas parecieran algo bruscas. Algunas incluso se referían a su intimidad personal, pero él nunca mostró una expresión de impaciencia. Continuó respondiendo con seriedad, aunque algunas de sus respuestas tenían toques de “exageración” o “embellecimiento”. Sin embargo, eso no impidió que la chica se deleitara escuchándole.
El dúo formó un tácito formato de preguntas y respuestas hasta que la voz sagrada y autoritaria retumbó en sus mentes.
[—La segunda oleada de bestias demoníacas, [Arañas Nerubianas] ha llegado. ¡Tomen nota de su defensa! La tercera oleada llegará en diez minutos. ¡Comienza la cuenta atrás!]
Las cejas de Shi Xiaobai se enarcaron. Mientras charlaban, se habían olvidado de este importante asunto. Se dio la vuelta de inmediato y estaba a punto de cargar por el punto.
Una mano tiró de su manga.
Giró la cabeza y vio a la chica escribiendo en la pizarra. En ella estaban las palabras: “Puedo resolver un lado. Los otros tres se dejarán al Hermano Xiaobai, ¿de acuerdo?”
Parecía tenerle cariño, así que ya había empezado a dirigirse con cariño al mayor como “Hermano”.
Él asintió de inmediato.
—De acuerdo, la puerta este es tuya, ¡pero no te fuerces!
Después de decir eso, corrió hacia la puerta oeste.
Como era obvio, podía defender los cuatro lados, pero no podía garantizar por completo la seguridad del Árbol de la Vida. Con la chica de pelo plateado ofreciéndose a resolver los ataques desde un lado, era natural que lo aceptara de buen agrado.
Se apresuró hacia la puerta occidental. Había docenas de arañas negras del tamaño de lobos que ya se acercaban a la puerta occidental.
¡Lanzó un tajo de abajo a arriba con su espada de bronce!
—¡[Wok para guisar Kun]!
Un aura de espada transparente en forma de wok cayó al suelo. El aire en un área de cinco metros de radio hirvió cuando el golpe tocó tierra. Las Arañas Nerubianas que estaban envueltas en ella lanzaron gritos estridentes, y pronto los cuerpos de los arácnidos negros se evaporaron o desintegraron.
No obstante, unas pocas consiguieron escapar del alcance del aura. Muchas no fueron alcanzadas, por lo que el golpe solo había matado a una cuarta parte.
Frunció el ceño. Su Técnica de Espada Kun Peng estaba solo en el reino de las Bases Primarias. En términos de alcance y velocidad a la que se estrellaba, todavía estaba lejos de ser satisfactoria. Contra las dispersas Arañas Nerubianas, era muy ineficaz.
Además, el [Wok para guisar Kun] consumía una gran cantidad de Poder Psiónico. No podía usarse sin parar. No volvió a usarlo, ni se apresuró a dar tajos con la Espada Principiante. En su lugar, se dio la vuelta y corrió de vuelta a la ciudad.
Cuando corrió de vuelta al Árbol de la Vida, los lados oeste, sur y norte estaban empezando a llenarse de Arañas Nerubianas. La densa manada las hacía aparecer como olas negras que se desbordaban poco a poco.
[1] Este es un vernáculo chino común que se refiere a la basura. El origen de este término viene de un personaje de Dragonball – el granjero, que Raditz encontró cuando aterrizó en la Tierra, sólo tenía un nivel de poder de 5.