Traducido por Zico
Editado por Sakuya
Después de que One-Pun saliera de la habitación, se encontró con alguien bloqueando su camino momentos después de correr por la ciudad de acero.
— ¿Hisith?
One-Pun se detuvo frente a Hisith, y se sorprendió de que Hisith, que se había ido varios minutos antes que él, estuviera ahí de pie. Inmediatamente quiso preguntar por qué se había detenido, pero de repente se dio cuenta de algo. Su expresión cambió cuando quiso volver corriendo.
—Es demasiado tarde. —Hisith habló en voz baja.
Al oír esto, One-Pun se detuvo y suspiró pesadamente, — ¿Por qué llegaría a tales extremos?
Hisith sonrió siniestramente y dijo: —Nadie puede detenerme de las cosas que quiero hacer. Sé que tu segundo superpoder, El guardián de Dios te permite teletransportarte instantáneamente hacia el protegido. Aunque no sé la condición o el precio de usarlo, la limitación y la debilidad es muy obvia: ¡tu Guardián de Dios definitivamente tiene una restricción de tiempo!
—Usaste El guardián de Dios una vez hace un momento, así que es poco probable que puedas usarlo de nuevo. En cuanto a mi carta de póquer, ya ha llegado. Sin importar cuán rápida sea tu técnica de movimiento, será demasiado tarde.
One-Pun permaneció en silencio, Hisith tenía mucha razón. No tenía la habilidad de prevenir lo que Hisith dejará atrás.
—No te preocupes, es sólo un hechizo del Tres de Tréboles. Permitirá que ese travieso juguete aguante un poco de dolor, y le enseñará a recordar. No le dará una existencia insufrible. Demasiada protección no servirá. El sufrimiento es la madre del crecimiento. —Dijo Hisith con una expresión feliz antes de darse la vuelta. —Tormenta de meteoritos es una calamidad de clase A. Llegar antes podría salvar un juguete o dos.
—Sólo quieres buscar más almas.
One-Pun suspiró, y con una expresión de lucha, finalmente siguió a Hisith.
♦ ♦ ♦
La carta de póquer que de repente cayó del techo sobre el hombro de Shi Xiaobai se derritió en su cuerpo instantáneamente. Una imagen fantasmagórica del Tres de Tréboles floreció detrás de Shi Xiaobai, con docenas de espectros sombríos apareciendo en el aire. Inmediatamente se metieron en el cuerpo de Shi Xiaobai.
— ¡Ah!
Mientras el dolor inundaba instantáneamente sus sentidos, Shi Xiaobai inmediatamente gritó de dolor. Mientras su mente estaba siendo consumida por el dolor, las figuras sombrías que entraron en su cuerpo causaron estragos, como si cada hueso suyo fuera suprimido, y cada pulgada de su piel fuera pinchada por una aguja, mientras cada nervio era desgarrado.
— ¡Dahei!
Lingcun gritó en alarma mientras cargaba hacia la plataforma, mientras todos miraban desconcertados. El musculoso cuerpo de Ye Jiaquan también le seguía de cerca.
—Detente, humano.
De repente, una fría y lacerante voz sonó desde la puerta. Lingcun y Ye Jiaquan se detuvieron abruptamente y giraron sus cabezas hacia la puerta. Ahí, vieron a una persona cubierta con capas de vendas blancas. Esa persona tenía una forma muy similar a la de los humanos, pero la carne que revelaba era de color rojo púrpura, y a sus espaldas había un par de alas de murciélago gigantes.
Sólo esa persona de pie hizo que la gente se estremeciera de miedo.
— ¿¡Demonio de la calamidad!?
—No, es uno de los siete sirvientes del instructor Hisith, el murciélago, Mos.
—El traje de Diamante del Instructor Hisith puede convocar a los demonios de la calamidad. Aparentemente este Mos, es el Nueve de Diamantes.
— ¿Qué es lo que quiere el Instructor Hisith, después de haber usado la maldición del Tres de Tréboles en Tu Dahei y después de haber convocado a su sirviente demonio de la calamidad de Nueve de Diamantes?
Hisith fue uno de los pocos héroes de clase S en China. Había mucha información sobre él en Internet. Después de que los novatos supieron que su instructor era Hisith, inmediatamente encontraron la información y se la aprendieron de memoria. En ese momento, cuando vieron al demonio de la calamidad con vendas y alas de murciélago, inmediatamente pensaron que era el sirviente de cartas de póquer de Hisith, Mos.
Lingcun y Ye Jiaquan también identificaron la identidad de Mos. Estaban atrapados por el intento de asesinato de Mos y como el miedo intangible los envolvía, sintieron que sus cuerpos se volvían extremadamente rígidos. El sudor frío cubrió sus espaldas ya que no se atrevieron a hacer un solo movimiento.
—Retrocedan. —Les ladró Mos fríamente a los dos. Inmediatamente, agitó sus alas y voló a la plataforma. En un instante, aterrizó al lado de Shi Xiaobai, que estaba apretado en el suelo por el dolor. Miró fríamente a la pequeña figura temblando y luchando debajo de él.
Los ojos de Lingcun y Ye Jiaquan traicionaron su lucha interna, pero sabían que estaban indefensos contra el demonio de la calamidad, Mos, y que era una bestia asesina. Dieron a Shi Xiaobai una mirada profunda y significativa antes de volver a sus asientos, con los corazones llenos de indignación.
—El instructor Hisith tiene un gran concepto de Dahei. Debería estar bien. —Lingcun consoló a Ye Jiaquan, pero su expresión facial seguía siendo extremadamente pesada. Aunque no necesitaba preocuparse por la vida de Shi Xiaobai, era probable que Shi Xiaobai sufrirá un intenso dolor.
Un aura fría fue emitida por la espalda de Mos. No todos podían reprimir el miedo de ver esto. Instantáneamente, hubo silencio. Sólo los trágicos gritos de Shi Xiaobai se dejaron oír en el aula. Aquellos que escucharon sus gritos sintieron que podían experimentar el dolor que estaba pasando.
Los ojos de Mos eran fríos y sin emociones, naturalmente no tenía ningún sentido de compasión en su corazón. Sólo miraba en silencio al humano que estaba delante de él, que estaba encogido en el suelo, retorciéndose de dolor.
La gente lo encontraba insoportable, pero estaban indefensos. No podían hacer nada contra Mos. Aunque pudieran resistirse a él, el sufrimiento de Tu Dahei no tenía lazos profundos con ellos. Nadie haría nada sustancial por otro novato que ni siquiera conocían realmente.
Después de un período de tiempo incierto, una figura sombría salió volando del cuerpo de Shi Xiaobai, desapareciendo en el aire. Después de eso, una sombra tras otra dejaron el cuerpo de Shi Xiaobai. Lentamente, los gritos de Shi Xiaobai se detuvieron. Su cuerpo retorcido también se calmó lentamente. Sus ojos estaban muy cerrados, como si hubiera quedado inconsciente.
En ese momento, Mos sacó una carta de póquer de su axila y se la tiró a Shi Xiaobai. Una imagen fantasma de una carta de póquer de Tres Corazones flotó inmediatamente sobre el cuerpo de Shi Xiaobai. Mientras los destellos rosados caían sobre él, bañando su cuerpo fatigado, Shi Xiaobai comenzó a murmurar.
¿Otro póquer del inframundo? ¿Qué planeaba hacer el Instructor Hisith?
Todos estaban confundidos. ¿Por qué el instructor Hisith torturaba a Tu Dahei una y otra vez, y luego gastaba de forma exorbitante una carta de póquer con cara de corazón para curarlo? ¿Por qué estaba haciendo esto?
—El Maestro dice que el juego debe continuar. —Una voz ronca salió de la boca de Mos.
Todo el mundo estaba aturdido momentáneamente y no podía volver en sí inmediatamente. Vieron a Mos de repente sacar un pequeño cuaderno de su axila, que era aparentemente el pequeño cuaderno que Hisith usaba antes para decir nombres.
Mos volteó fríamente el cuaderno a su quinta página y leyó el nombre.
—Siguiente, Song Xiao.
¡Así que se refería al juego que iba dirigido a Tu Dahei desde antes!
Todos los novatos se iluminaron al girar sus cabezas para mirar a un joven de pelo largo. El nombre de ese joven era Song Xiao, la persona más fuerte del Equipo Rojo. Estaba en la cima del tercer nivel del Reino Psiónico Mortal. En este grupo de novatos Aniquilación, era sólo un poco más débil que Wang Lin que estaba en el cuarto nivel.
El escudo psiónico de Tu Dahei ni siquiera pudo soportar el ataque de Xiang Wu, y mucho menos el de Song Xiao que era más fuerte que Xiang Wu. ¿Estaba el Instructor Hisith tratando de hacer que Tu Dahei volviera a probar el fracaso?
—Hisith probablemente sabe que Shi Xiaobai no sólo tiene miedo al fracaso, sino que es un genio que crece más rápido cuanto más fracasa. Claramente está haciendo esto para ayudar a Shi Xiaobai a crecer, pero Shi Xiaobai tocó el tema tabú de Hisith, así que ¿por qué está haciendo algo que puede ayudar a Shi Xiaobai?
Lingcun instantáneamente notó que algo no tenía sentido. Por alguna razón, sintió una sensación de temor.
♦ ♦ ♦
Después de experimentar la tortura del Tres de Tréboles, Shi Xiaobai se desmayó por el dolor. Cuando fue curado por el Tres de Corazones, su fatiga y dolor desaparecieron rápidamente. Pronto despertó, captando las palabras de Mos.
— ¿El juego continúa?
Shi Xiaobai estaba aturdido mientras se levantaba lentamente. Se sintió satisfecho en vez de preocupado. Tal y como Lingcun pensaba, era una persona que nunca le temió al fracaso.
—Cuando este Rey jugó en la Liga de Leyendas, para ascender de las filas de Bronce al Platino, hubo que jugar más de cien partidos ordinarios antes de triunfar. Con sólo haber ascendido a Platino V, ¡la fuerza de los más fuertes ya se había logrado! Es sólo un fracaso, así que, ¿por qué este Rey tendría miedo?
Shi Xiaobai rápidamente dejó atrás la dolorosa experiencia que sintió. Sus ojos se llenaron de anticipación mientras esperaba ser derrotado, y a partir de eso, hacerse más fuerte, para poseer la verdadera fuerza.
— ¡Haz tu elección, joven!
De repente, una voz ardiente resonó en su mente. Todo delante de sus ojos, así como su cuerpo, se congeló. El tiempo se detuvo en ese mismo momento.
— ¿Otra vez? —Shi Xiaobai se quedó atónito.
El texto negro apareció como de costumbre, materializándose gradualmente delante de sus ojos.
[Elección 1: En una hora, gane 100.000 monedas chinas. El criterio de las ganancias tiene que ser en efectivo. (Recompensa: nivel D) ]
[Opción 2: En una hora, recoge los autógrafos de 100 personas. (Recompensa: nivel F) ]
(Recordatorio: Esta elección se considera una elección de estilo diario donde sólo hay una oportunidad después de elegir. Completar con éxito la misión de la elección producirá una recompensa, y el fracaso conducirá a un castigo del mismo nivel).
— ¡Haz tu elección, joven!
Gracias por la traducción :3
La verdad me encanta esta novela y las estupideces del prota
Ya quiero ver que poder va a tener el prota >:)