Elmer – Vol 3 – Capítulo 12: Nombre y cielo estrellado

---

[Elmer]

Sucedió en una cierta noche.

—Tengo algo que pedirte.

Después de que dije buenas noches a Matthias como de costumbre, un intruso entró repentinamente en mi habitación cuando quedé solo.

¿Dónde está? ¿Por dónde entró?

Miré alrededor de la habitación mientras mi mente está en caos. La ventana que seguramente había cerrado, se abrió antes de que yo lo supiera.

Me preparé para gritar en voz alta en cualquier momento mientras avanzaba lentamente hacia atrás. No sé la ubicación de la otra persona ya que la luz se apagó. Eso hizo que mi miedo fuera aún mayor.

—¿Quién es?

Mi corazón martilleó rápidamente. Sin embargo, no me di cuenta de que estaba sacudido hasta que oí mi voz, y respiré profundamente.

—Yo soy… —El intruso dejó de hablar por alguna razón. Tragué en silencio mientras esperaba las palabras interrumpidas de la otra persona— …soy yo.

Debe haberse preguntado por qué no dije nada. Empezó a hacerme una pregunta.

—¿No te sorprende?

Estoy muy sorprendido. Tal vez no pueda ver mi expresión de sorpresa porque está oscuro.

¿Es esta la versión alternativa del mundo de un “yo scammer¹”?

Y, sin embargo, no es sólo eso. La estafa funciona porque es una llamada telefónica, así que personalmente viene a decir que es inútil. ¿Este tipo no lo sabe?

Mis ojos poco a poco se acostumbraron a la oscuridad y finalmente vi el rostro de la otra persona débilmente. He confirmado su apariencia. Es una cara que no he visto antes. El hombre es más joven de lo que yo pensaba, ¿es un niño delincuente?

—Por el momento, siéntate —Desde que me di cuenta de que no va a atacarme, enrollé la manta y le empujé a sentarse en la cama.

—¿No me harás tu Sombra?

Es una palabra que no sé.

—¿Sombra…? —Dije desconcertado. Me sentí incómodo tan pronto como hice esa pregunta, ya que él podría pensar que soy extraño si es algo como el sentido común en este mundo.

—¡Ah! Cuando digo Sombra, eso es… vamos a ver, su trabajo es ayudarte en tu trabajo… ¿Me crees?

Comprendí la situación, aunque parece que no hay problema incluso si no sé sobre esa palabra. Me molestó cómo terminó su declaración con una pregunta. Sin embargo, entendí lo que quería decir, así que sabía por qué vino este chico. Se hizo evidente que este joven no es alguien que se fue por el camino equivocado de la vida, así que me sentí aliviado.

—Quiero escuchar tu razón.

Quiero saber la razón por la que deliberadamente me busca. Él es joven por lo que debe haber un montón de alternativas para él.

—Eso es… ¡Pensé que te parecería interesante! ¡Eso es! Además, el pajarito… —Murmuró mientras estaba avergonzado, algo sobre lo lindo que era el pajarito. Él parece saber sobre el pequeño pájaro que creé. Así que no es Kioran, sino los hechos con experiencia, ¿eh?

—Ya veo…

—También he pedido la aprobación de Matthias.

Parece ser del tipo extremadamente preparado. Eso es muy apreciado. Pero…

—Denegado.

—¿¡Por qué!? ¿Soy inadecuado para ti?

Sacudí la cabeza de lado para mostrar mi negación. Eso no es.

—Todavía no tengo las cualidades para decidir eso. Por eso, cuando me haga alguien grande y adquiera esas cualidades, ¿todavía está bien para mí pedirte entonces, que te conviertas en mi Sombra?

Aunque deseo que se convierta en mío, todavía es pronto. Puede tomar tiempo. Aun así, ¿me esperará?

—¿Cualidades? —Repitió mis palabras con asombro.

—Todavía no tengo nada. Pero, absolutamente lo conseguiré con mis propias manos.

Me di cuenta de lo impotente que soy mientras miraba mis palmas.

—Como era de esperar, me alegro de haberle elegido. Mi intuición lo dice. Si estoy contigo, puedo encontrar cosas interesantes —Parecía feliz cuando dijo eso.

No veo lo que es tan interesante, pero me reí vagamente por el momento. No quiero poner un apagón en su feliz expresión.

Después de eso, los dos hablamos por un tiempo.

Continuará haciendo su trabajo actual hasta que llegue el momento en que pueda declarar que puede ser mi sombra.

—Por favor, trátame bien a partir de ahora… —Extendí mi mano para un apretón de manos, pero no sé su nombre así que vacilé.

—Llamarme Sombra está bien —Dijo algo tan cortante mientras me miraba.

—No. No te llamaré Sombra. Usted no es sólo una sombra en lo que a mí respecta.

En la oscuridad, sus ojos llenos de seriedad se destacaron mientras él me observaba atentamente.

—¿Cuál es tu nombre?

Se quedó en silencio por lo que parece que no responderá. Incluso si no puedo verlo claramente, sus ojos eran como cristales, pero es como si no reflejara nada.

Sí… Esto me molesta. Me pregunto cómo debería llamarlo.

Me paseaba por la habitación al azar mientras pensaba ¿Qué hacer?

En ese momento, el viento sopló las cortinas en lo alto, y el cielo nocturno lleno de hermosas estrellas atrajo mis ojos.

—¡Está bien! Sora… te llamaré Sora.

No sé si él no quiere presentarse o simplemente no tiene nombre, pero no puedo llamarlo Sombra. Si ese es el caso, entonces lo nombraré yo mismo.

—¿Sora…?

—¿No te gusta?

—¡E-estás equivocado! Lo que sea está bien. No es que me importe si tengo un nombre o no…

Sora estaba mirando hacia abajo por lo que no puedo ver su expresión. Pero estoy aliviado de que no le disguste.

—¿Es así? Entonces, es un placer conocerte Sora.

Tímidamente extendió la mano que era más grande que la mía y la estrechó firmemente.

—Entonces, me voy. ¡Llámame si tienes problemas, El! —Sora miró hacia atrás con el pie en la ventana.

—Sí. No juegues en las horas trabajo, ¿vale?

Cuando dije esas palabras que eran similar a lo que una chica le dice a su novio, arrojó su cuerpo desde la ventana. Sora desapareció tan repentinamente de la misma forma que se presentó.

Realmente, ¿qué eres…? Además, no hay teléfonos aquí, así que ¿cómo me pondría en contacto contigo?

Bueno, eso está bien. Estoy un paso más cerca de mi sueño, así que me sentí muy bien y no me molestó. Cerré las ventanas y aparte las cortinas.

La luna que antes estaba cubierta por las nubes salió, así que me sentí un poco animado. Pero por supuesto, no vi a Sora en ninguna parte. De hecho, me preocupa que se haya aplastado cuando saltó por la ventana.

Me sumergí bajo la cama como antes.

Aun así, me sorprendió mucho.

Traté de pensar en lo que ocurrió hace un rato mientras levantaba la cómoda manta hasta mi barbilla.

Me alegro de haber encontrado un personal motivado. Vamos a apuntar para el mejor café del mundo, juntos.

Pero el hecho de que no tiene sentido común es un problema. Debo absolutamente enseñarle que hay lo que llamamos “puerta” en la casa y en la habitación. Comencemos con eso.

---

• Yo scammer¹: (oreoresagi – オ レ オ レ 詐欺), específicamente sucede en llamadas telefónicas. Los estafadores llaman a números de personas mayores y dicen ‘soy yo’ y esperan a que mencionen el nombre del familiar real, y luego el dinero de estafa de ellos.