Traducido por Maru
Editado por Yusuke
La Elise que conocía definitivamente no se disculparía de esa manera. Aparte de su personalidad, estaba extremadamente orgullosa de la familia Clarence, y no había forma de que hiciera esto.
Pero Elise pensaba diferente.
Si hice mal, es correcto que me disculpe. Si no sé cómo hacerlo y reflexionar sobre ello, incluso después de haber cometido un error, es una vergüenza para nuestro apellido.
Podía disculparse una y otra vez. Ni siquiera lo consideró algo que hiriera su orgullo. Más bien ignorar lo que había hecho lo hacía.
Fue cuando otra persona entró en su conversación.
—Ha pasado un tiempo, señorita Clarence. ¿Has estado bien?
Era una voz segura y clara a diferencia de las voces de otras damas nobles. Una cara que recordaba claramente la estaba mirando.
La altura de un modelo, con un cuerpo delgado y femenino. Su piel era oscura, y emanaba un encanto tranquilo. Era completamente diferente de Elise, que parecía débil.
—Señorita Child.
Ella era la dama de la sede del Partido Noble, la familia Child.
—Es un alivio que recuerdes mi nombre.
Yurian Child. Era lo mismo que la señorita Vermont había dicho, pero el tono era completamente diferente. Como si realmente fuera un alivio que su nombre fuera recordado. Ella no tergiversó sus palabras. Ya que Yurian no era ese tipo de persona.
—Señorita Child. —Elise la miró con sentimientos turbulentos. A diferencia de la familia Child, sentía algo de afecto por Yurian
Aunque nuestra relación no fue tan buena.
Child y Clarence. Había una profunda enemistad entre sus familias, y había otra razón por la cual su relación solo podía ser mala. Yurian había amado al príncipe heredero como ella. Solo que ella era parte de la parte opuesta, por lo que nunca podría funcionar.
Luchamos de forma tan horrible… Casi lucharon hasta la muerte. En ese momento, pensó que era obvio. ¿Era necesario? Pensó amargamente Elise para sí misma. En la Tierra, a veces pensaba en Yurian. Su postura política era diferente y amaban a la misma persona. Sin embargo, eso fue todo.
Si ella fuera la emperatriz en lugar de mí, hubiera sido mejor. Si Yurian se hubiera casado con el príncipe heredero, la tragedia que le sucedió no habría sucedido. Y el Partido Noble podría comenzar a apoyar a la Familia Imperial. Sería bueno si ella fuera la princesa heredera en esta vida. Como ella amaba tanto al príncipe…
—¿Qué estás pensando? —preguntó Yurian.
Elise respondió con una sonrisa.
—No es nada. Mucho gusto, señorita Child.
Yurian inclinó la cabeza. Ella no entendía la actitud de Elise. Aparte de la ausencia de su horrible personalidad, su voz sonaba como si estuviera sinceramente feliz de verla.
¿Qué? ¿Estoy leyendo algo mal? Pero no lo estaba. Elise estaba realmente feliz de verla. Estaba asombrada de sus propias emociones. Luchamos tanto, pero me alegro de verla.
Yurian tosió mirando a Elise.
—Estás un poco extraña hoy.
Yurian no se acercó a Elise con buenas intenciones. Planeaba regañarla por su actitud, pero… era como si un león se hubiera convertido en un conejito suave.
Las dos se miraron en silencio. Yurian con una mirada inquisitiva, y Elise con una sonrisa suave. Y Yurian notó que Elise no se veía muy bien.
—Te ves pálida, ¿te sientes enferma?
—Sí, estoy un poco resfriada.
—Deberías haber tenido cuidado. Escuché que los resfriados en estos días son horribles.
Yurian lamentó el momento en que habló. No estaban lo suficientemente cerca como para mantener una conversación ligera como esta. Pero la reacción de la señorita Clarence fue diferente de lo que esperaba.
—Gracias por la preocupación. Debes tener cuidado también.
Fue un agradecimiento cortés. Yurian miró a Elise con ojos extraños. Como si preguntara quién era esta nueva persona.
—No pareces estar bien, así que debes descansar un poco.
Y Yurian se volvió. Pero Elise habló.
—¡Uh! Señorita Child.
—¿Sí?
—Esto…
Elise vaciló. Yurian la miró con una mirada curiosa, pero Elise solo sacudió la cabeza.
—No importa. Que la pases bien.
En realidad, Elise quería pasar más tiempo con Yurian. Con la mujer que siempre mantuvo su dignidad y elegancia hasta el final. Esa era la Yurian que ella recordaba.
Ambas se encontraron con finales desafortunados, pero ella era completamente diferente de ella.
Sería bueno ser amigas. ¿Qué tan bueno sería tomar el té y el pastel con un amigo así? Pero era imposible teniendo en cuenta sus hogares.
—Ah…
Yurian suspiró.
—¿Por qué me miras con esos ojos?
—No es nada.
Yurian miró a Elise como si no la entendiera. ¿Por qué la estaba mirando con esos ojos? Finalmente, ella habló.
—Es incómodo, así que deja de mirarme con esos ojos y tomemos un té si tenemos la oportunidad.
Elise sonrió alegremente ante lo que dijo.
—Sí, vamos. Seguro.
La oportunidad probablemente nunca vendría por ellas. Pero todavía quería tomar un té con ella al menos una vez.
—Entonces estaré en camino.
—Sí, diviértete.
—Oh, cierto, señorita Clarence.
—¿Sabes a quién se anunciará hoy?
—¿Eh…? ¿De qué estás hablando?
—La prometida del príncipe heredero. Después de que el emperador pronuncie su discurso, dijo que anunciaría quién sería la prometida del príncipe.
Elise sacudió la cabeza.
—No lo sé.
—¿En serio?
—Sí, no lo sé.
Pero Yurian no le creyó.
—¿No eres tú?
La cara de Elise se endureció. Era porque pensó en su anuncio de compromiso de su vida pasada.
—La duquesa de la República Prusiana, la duquesa de Buckingham y la princesa del reino de Spana están entre los nominados, pero ¿no eres el mejor candidato?
—No, en absoluto.
Ella negó firmemente con la cabeza. No había forma de que ella repitiera su antigua vida.
—Ya veo.
Yurian ya no preguntó; solo suspiro.
—No sé quién será, pero estoy bastante celosa.
Era una voz empapada de tristeza. Ella amaba al príncipe heredero. Pero hubo una profunda grieta entre ella y el príncipe heredero. Era un abismo más profundo que Romeo y Julieta.
—Dije cosas que no necesitaba. Bueno, espero que descanses un poco.
—Está bien. Diviértete.
Yurian dio un paso atrás, y Elise cerró los ojos y se apoyó contra una columna.
Estaba contenta de encontrarse con ella otra vez, pero estaba mareada por la conversación.
Descansemos un poco. Quiero irme a casa pronto.
Afortunadamente, era un rincón que nadie podía ver. Solo quería que terminara. Pero había algo que no sabía. No era un lugar que nadie podía ver. No, en realidad, había mucha gente mirándola.
♦ ♦ ♦
Elise estaba especialmente hermosa hoy. Parecía pálida porque estaba enferma, pero se sumó a su pequeño encanto. Había muchas damas nobles, pero ella era la flor más bella de todas.
Muchos de los caballeros en el baile sintieron que su corazón latía más rápido al verla. Pero había una razón por la cual no se acercaban a ella.
¡El anuncio de la prometida del príncipe heredero! Pensaron que ella sería la persona que recibiría la atención. Había muchas candidatas, pero ella era la mejor opción.
Mientras tanto, había un hombre mirándola con una expresión desagradable. Era el príncipe heredero Linden de Lambert.
¿Que están mirando?
Para ser correcto, no le gustaban los hombres que la miraban. Se suponía que estaban disfrutando de un baile, ¿qué diablos estaban haciendo?
No me gusta.
Tampoco a ella le gustaba. Ya que estaba vestida así. Todos los chicos la estaban mirando. Era obvio que un baile era un lugar para arreglarse, pero todavía no le gustaba.
—¿Hay algún problema, alteza?
Sacudió la cabeza ante la pregunta de Ren.
—No es nada.
—¿Hay alguien que te haga sentir incómodo? Avísame. Lo resolveré.
Es tu hermana. Linden ni siquiera podía decir eso, por lo que sus labios se torcieron.
—Ren.
—¿Sí?
—Tu hermana. ¿Está enferma?
Su habilidad era mejor que la mayoría de los Caballeros Aurores. Podía ver que estaba pálida desde donde estaba parada. Ella siempre era blanca, pero era aún más pálida. Y era extraño que se quedara en un lugar sin moverse.
—No lo sé.
Como era de esperar del barón Ren, no sabía nada sobre su hermana pequeña. Mirando a su despistado amigo, suspiró.
¿Debería ir con ella? Pero la distancia entre ellos era demasiado grande. Estaban en lados opuestos del salón de baile.
Aparte de la distancia, no podía moverse debido a las personas que lo rodeaban.
Entonces, ¿por qué está allí? No me gusta.
Se agregó otra razón por la que no le caía bien. Pero fue entonces.
Algo sucedió que lo hizo fruncir las cejas.
¡Un hombre guapo se acercó a Elise para pedirle un baile!
¿Y ese hombre era?
Los ojos de Linden se endurecieron en reconocimiento.
♦ ♦ ♦
—Señorita tan bella como las joyas. ¿Me harás el honor de bailar contigo?
Elise no lo entendió. Le dolía la cabeza, y había pasado un tiempo desde que le pidieron un baile.
—¿Señorita?
—Ah… ¿estás hablando conmigo?
—Así es.
Elise parpadeó. Era un hombre guapo al que mirarían en las calles. Tenía un aura suave y su cabello castaño era naturalmente rizado. Pero era diferente del estilo Imperio de Brittia.
¿Un franco?
El idioma que hablaba era britón, pero él lo hacía en otro. El franco se usaba comúnmente en la sociedad entre los nobles, para que ella pudiera entenderlo fácilmente.
—¿Quién eres?
—Mi nombre es Louise, y mi alma ha sido capturada por tu belleza. Participé en esta guerra como emisario.
Al escuchar su nombre, su rostro se endureció.
—¿Sir Louise?
—Sí, así es.
Él sonrió. Pero Elise no pudo devolver la sonrisa después de conocer a esta persona inesperada.
¡Dios mío, ¿este es Louise?! Ella conocía a este hombre. No había forma de que no pudiera. Ahora que lo miro, se ve exactamente como el dibujo. No es solo el mismo nombre. ¡Este es claramente Louise! Murmuró inconscientemente para sí misma.
—¿Escorpión… del desierto?
La cara del hombre se endureció y suavizó de nuevo.
—No es un nombre que una dama preciosa como tú debería decir. Por favor, llámame Louise…
¡Escorpión del desierto, Louise Nicholas! ¡Era el único hijo del presidente Simon Nicholas, la persona mejor clasificada de Occidente!