Modo Automático Apagado – Capítulo 61: El sentimiento de entusiasmo por la felicidad

Traducido por Kiara

Editado por Raine

---

Parece que mi regalo de agradecimiento para Greyest-sensei llegó durante el día. Esperaba que llegara más temprano, en cierta medida porque vivíamos en la misma área, pero ya era de noche cuando le pregunté al mayordomo. Como era de esperar, de una forma u otra… estoy un poco mimada. Es malo, podría convertirse en un hábito molesto o problemático.

Además, por la mañana, antes de ir a la escuela, recibí una carta de agradecimiento de parte de Greyest-sensei. Fue inesperado, fue difícil lograr que mi pasado pasara mi sentido común pero, por ahora, simplemente estaré contenta de que lo haya recibido correctamente. Más bien, pensémoslo de esa manera.

Esta escuela… más bien, este mundo no tiene el mismo sentido común que el mío. Aunque ya lo sabía. Además hay un pequeño evento para hoy. No tengo tiempo para pensar en otras cosas.

—Así que Primera, Eru y yo… ¿somos suficientes nosotras tres?

—Eru-chan, ¿hay otros que quieras invitar?

—No realmente, ¿y ustedes dos?

—Yo tampoco…

—Igual, no tengo a nadie a quien invitar.

Usamos un bolígrafo y escribimos los tres nombres en un papel. Todavía quedaba mucho espacio en el papel que incluía a nuestros miembros. Pero lo siento, no podemos escribir más.
Puede parecer una escena en la que estamos conversando tranquilamente, pero en realidad estamos terminando nuestros planes.

Normalmente, en este momento debería ser hora de clase, pero actualmente estamos estudiando por nosotros mismos… o más bien porque ésto es nuestro trabajo actual.

—Entonces, ¿las tres somos suficientes?

—Sí, no puedo trabajar bien con tanta gente de todos modos.

Se llevará a cabo un nuevo viaje de campamento para estudiantes a fines de este mes, cada año se supone que los nuevos estudiantes de la división de la escuela intermedia irán en un viaje de tres días y dos noches para profundizar sus vínculos. La división de la escuela secundaria está avanzando, así que aparentemente no hay necesidad de que hagan esto, así que solo es un evento anual exclusivo para la división de la escuela secundaria.

Mientras que la guía dice “campamento de entrenamiento”, al mirar el folleto, el lugar parece ser un lujoso resort de verano: los chefs preparan el desayuno al despertar, hay varios tipos de entretenimiento para elegir durante las mañanas, durante el mediodía los chefs preparan nuevamente el almuerzo y por la tarde nos dividimos en grupos para recrearnos. Así que esto es esencialmente tres días de comer y jugar antes de ir a casa. Las habitaciones también son habitaciones individuales, es realmente un viaje de vacaciones. ¿A dónde fue el elemento de “campo de entrenamiento”?

La única parte como un campo de entrenamiento es el tiempo de recreación con grupos. Para obtener comida para la cena, parece que el grupo trabajará en conjunto para resolver un misterio y jugar un pequeño juego. Supongo que cocinar juntos por sí mismos contaría como cooperación… pero supongo que este es el límite de las hijas nobles.

Parece que escucharemos todos los detalles en ese momento, pero creo que se ajustará al concepto de profundizar los lazos. El problema es que cada grupo se decide por sí mismo y no hay ningún límite para la cantidad de personas. Tendría sentido profundizar los lazos con las personas con las que no estás familiarizado, pero dejar que las personas elijan sus propios grupos sólo hará que las personas se agrupen con sus amigos. Y para aquellos que no tienen amigos, no será diferente al infierno.

En este punto, ya no se trata de promover decisiones independientes, es simplemente dejar las decisiones en manos de otros.

—¡Sasha, únete a nosotros!

—¡No tenemos suficientes personas aquí!

Al menos la persona que está a nuestro lado no tiene que preocuparse por tales asuntos. Más bien, está recibiendo tantas invitaciones que está sonriendo con ironía.

—Sasha-kun se ve preocupado.

—Parece que hay otros compañeros de clase que quieren que se una a su grupo.

Tanto Primera como Eru están viendo la pelea sobre la persona que está sentada a mi lado, parece que tomará un tiempo… No importa a quién elija, habrá quejas.

Además, la personalidad de Sashia le dificulta rechazar a los demás: ser demasiado popular también es un problema. Es una gran diferencia conmigo, a quien la mayoría de los compañeros de clase todavía llaman “Mariabell-sama”.

No estoy celosa, en absoluto.

—Bueno, si es Sashia se las arreglará de alguna manera. De todos modos, revisemos nuestro equipo si el grupo está decidido. —Perdiendo interés, Eru fue la primera en apartar la mirada. Aunque Primera todavía parecía un poco preocupada, al final parece que ella consideró que no había nada que pudiera hacer y volvió su atención al libro que Eru extendió sobre el escritorio y comenzó a charlar alegremente.

Yo no estaba realmente interesada, así que no tuvo ningún impacto en mí. Me preguntaba qué hacer si de alguna manera terminábamos en el mismo grupo debido a nuestros asientos o algo así, probablemente me alarmaría más que cualquier otra cosa porque varios tipos de banderas comenzarían a llover, así que, por supuesto, es indeseable. Sería malo si bajara la guardia hacia Sashia…

Esta vez el campamento no involucra a ningún otro objetivo de captura que no sea Sashia, también está en un ambiente donde estaría completamente relajado y es un viaje tan esperado con Primera y Eru. Así que debería ser bastante divertido porque, hasta ahora, mis dos únicas opciones para los eventos escolares eran saltármelos o acosar.

—¿Están ustedes dos ya preparadas?

—Todavía no, es un campo de entrenamiento, así que me preguntaba qué ropa ponerme.

—Lo mismo.

Aunque es un campo de entrenamiento, el 90% es en realidad solo un viaje de vacaciones, y el lugar en el que nos alojaremos es un hotel completamente equipado, propiedad de la escuela. Parece que hay muchos lugares alrededor del bosque y las montañas bien mantenidos, puede verse como parte preservada de la naturaleza para mejorar aún más el lugar de veraneo. Es un campo de entrenamiento después de todo pero, como parece que todas las comodidades están completas, podemos pasar tres días cómodamente allí con una cantidad mínima de ropa y utensilios. También se pueden traer champús, cepillos de dientes, toallas y cosas similares si la persona es quisquillosa… ¿Me pregunto si debería? Incluso si no, el hotel no tendría nada de mala calidad, por lo que no hay necesidad de preocuparse por los champús y demás productos. Así que mi cabello no se arruinaría ni nada.

Llevaré conmigo lo suficiente para 3 días, ropa de campamento, jerseys designados por la escuela y pijamas. También es posible usar ropa lisa que no se confunda con el paisaje, considerando a Primera en el caso de que se pierda, es mejor tener algo fácil de mudar.

—Entonces, en ese caso, ¿deberíamos ir de compras a Oztown en nuestro próximo día libre? Para cualquier cosa que nos falte como dulces y cosas así.

Ahora se ha convertido en una conversación entre amigas que se preparan para un viaje.

En el segundo año de la escuela secundaria también hay un viaje escolar, aunque ya lo experimenté cinco veces, de alguna manera esto me parece fresco. Ahh, es porque cuando Mariabell y sus seguidores van de compras es estamos todos “yendo” o todos ustedes “vienen”. Además, aunque puede ser normal para los nobles, simplemente no pude borrar la sensación de incongruencia de los estudiantes de secundaria que ordenaban de los sastres privados.

En ese sentido, la sensibilidad de Eru como una plebeya es muy tranquilizadora. Como ella también habría asistido a la escuela primaria, su conducta debería ser la más normal. ¡Lo normal es lo mejor!

—¡Suena bien! También me gustaría conseguir un nuevo par de pijamas.

—¿Uno nuevo?

—Sí, Oztown tiene tiendas que producen series especiales.

Como era de esperar, esta área es muy rica, cuando pienso en las chillonas seguidoras anteriores, se siente aún más la diferencia. Una hija de la nobleza actuando como niña rica es definitivamente una verdadera molestia.

—¿Estarás bien con eso, Maria? ¿Tienes otros planes?

—Estoy bien con eso, también me gustaría comprar ropa nueva.

—Maria-chan es bonita, así que todo te queda bien.

—No, por el contrario, los uniformes de gimnasia no le irían bien, su rostro sería demasiado hermoso.

—¿Me estás elogiando? ¿O te estás burlando de mí?

Una agradable y cálida relación sin egoísmo. Y un lugar al que pertenezco va tomando forma. Mientras ignore a Sashia, parece que puedo esperar con ilusión este campamento de entrenamiento.

Pero antes de eso, iré de compras durante el fin de semana… será la primera vez que voy de compras con amigas. ¿Qué debo hacer? Me siento un poco nerviosa.