Modo automático apagado – Prólogo

Traducido por Limsah

Editado por Javo


Un sonido que que se asemeja al deslumbrante brillo de la iluminación ornamental reverbera en mis oídos, esta es la quinta vez que sucede, asi que ya he me acostumbrado. Inconscientemente mis cejas se fruncen, muerdo mis labios y junto mis manos con profundo dolor. Estoy completamente segura de que quienquiera que me observara con detención se sentiría abrumado por la humillación y el profundo dolor que reflejaba. Pero no siento la menor tristeza, solo alivio de que finalmente todo ha terminado.
— ¿Por qué ha sucedido esto? — grité de manera histérica. Esto hizo darme cuenta que yo también poseía un carácter muy temperamental. Y mientras pensaba en eso mis labios comenzaron a moverse en contra de mi voluntad murmurando “¿por qué?” repetidamente, a pesar de que el ambiente estaba lleno de felicidad, mi cuerpo emitía una sensación ominosa, que cosa tan horrible.
— Mariabell… — Ese es mi nombre, Mariabell. — Mariabell, perdóname… — Intentando encontrar al propietario de aquella voz alcé la vista. Se trataba de un chico guapo con cabello rubio platinado ligeramente largo y ojos dorados, este me miró y volvió a abrir la boca. — Me he enamorado de Karen.
— ¿Qué?
Podrían ser que en 3 segundos huya de aquí. Y podrían ser otros 7 segundos más antes de que todo empeore.
 

♦ ♦ ♦

 
LinaLia, es el título de un juego otome, un mundo que se caracteriza por las espadas y la magia, en el que se deben superar varias pruebas para construir relaciones románticas. El escenario es el Campus Mágico Avant Thor una super escuela de celebridades, para hijos de artistas o de gente rica, en este caso hijos de gente aristocrática. El juego comienza con la transferencia la heroína a esta escuela, una plebeya que provenía de la zona rural, que poseía un talento absolutamente raro.
El juego consiste en lograr la captura de 5 objetivos. El primero es un profesor, en segundo y tercer lugar se encuentran dos jóvenes de curso superior, el otro es un compañero del mismo curso y el último un estudiante de curso menor. Esto hacía más divertido el juego, pues habían varios personajes para elegir, y que por supuesto todos ellos eran considerablemente atractivos. No está de más decir que sus especificaciones 2D eran muy enfermas, demasiado perfectas…
La historia se desarrolla entorno al romance que tiene la heroína Karen Fleur con los principitos desagradables de altas especificaciones. El dorado y largo cabello en corte bob, unos ojos color azul marino que dan la impresión de un profundo océano, más su transparente piel blanca, este conjunto hacía que la belleza de esta chica fuera incuestionable y te produjera una inmensa ternura. Ella se caracterizaba por ser muy amable y tranquila, una chica alegre y positiva, pero lenta en asuntos relacionados con el romance, pudiendo ser considerada como una especie ya extinta. Además, ella posee una rara habilidad de “Reforzamiento Mágico”, y el que ella tenga el título de heroína da una sensación de alivio y estabilidad.
Los personajes de este juego parecen ser muy comunes e incluso los objetivos tienen algo en común, el lenguaje de las flores. El mismo título LinaLia proviene del lenguaje de las flores, que significa: Por favor se consciente de este amor. Puede que esto sea un poco difícil de entender, así que lo explicare de manera clara y precisa, el tema de este juego consiste en que un amor unilateral no está permitido. Es por esto que hay cinco rutas para cada uno de los objetivos de captura, de esta manera todos pueden tener una oportunidad con la protagonista y ser felices. Además, es posible convertirse en la prometida de alguno de estos obteniendo la aprobación de sus padres.
Sin embargo, uno de los personajes tiene prometida, y ella es Mariabell Tempest. Ella tiene un largo, suave y ondulado cabello violeta. Sus ojos de un color púrpura pastel, con unas pestañas a juego que al extenderse dibujan un bonito contorno en su pequeño y delicado rostro, suave y blanca piel como la porcelana, sin olvidar las delicadas y encantadoras curvas de su silueta. Creo que ella ha usado todos los privilegios del mundo 2D, y ha obtenido una belleza divina como si se tratase de la mismísima heroína, o eso creo…
La dulce cara de esta heroína es amada por todos, pero en realidad ella es absolutamente malvada. ¿Esta historia podrá ser contada desde su perspectiva?
Bien, dejando esto claro, ya es hora de abordar el tema principal, aunque lo más probable es que la gran mayoría de ustedes pueda predecir de qué tratará esto.
Ahora estoy en el mundo de LinaLia como la villana Mariabell Tempest.
 


Nota de la traductora Limsah: Para los que se queden como O.o Wtf que pasa aquí, entenderán más o menos 2 capítulos más adelante.
 

♥ ❤ ♥

22 respuestas a “Modo automático apagado – Prólogo”

  1. Bueno como ya solo espero los capítulos esp (o eran extras 🤔) y ya no habrá más Cecil-sama inicio a leer esta novela q ya va avanzando y suena interesante 😉
    Gracias por la droga 😆😆😆

    1. son errores de traduccion, reportare el caso al equipo de post edicion para que lo tenga en cuenta en el cambio y se haran los cambios de lugar.
      Gracias por notarlo.

Responder a akirx Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido