¿Una mujer siendo el héroe? – Capítulo 11: Una charla

Traducido por Gorrión

Editado por Tanuki


—Lilia, ¿por qué no me dijiste que eras una esclava?

Me calmé y le pregunté a Lilia.

A ver que me responde, estoy algo tensa.

—Eso es porque soy una asistente.

—Ah, si.

Ya veo, una asistente.

Ya veo.

—¡¡no lo entiendo!! Me refiero, ¿¡realmente estas bien con esto!?

—¡¡por supuesto!! ¡¡Me ofrecí voluntaria!!

—¿voluntaria? ¿Dónde?

—En la escuela celestial.

¿Escuela qué? ¿Tiene escuelas para esclavos en este mundo o algo así?

—Entonces, ¿por qué esa escuela me ha elegido a mi? Estoy segura que debe haber otros. Buenos héroes.

—Yo no era la que escogía. ¡Pero tu personalidad es perfecta para alguien que puede ser héroe!

Un héroe autoproclamado, eh.

—¿no te volviste una esclava solo por eso no?

—Ah, yo lo pedí.

¿oh? ¿es eso?

—Pero convertirse en esclava tan de buena gana…

—¡¡Eso es por supuesto para poder volverme fuerte con el héroe y ganar mucho dinero!!

—¿Are? ¡¡Había algo malo después de todo!!

¿no tiene más motivos? Maa, ser honesta es bueno.

—Esa escuela celestial, ¿qué es? ¿una escuela normal?

—Si, es una escuela.

—¿Por qué ese lugar entrena al esclavo de un héroe?

—Es una larga historia, ¿está bien?

—Por supuesto. Adelante por favor.

—Entendido. Este mundo es… un mundo donde hay héroes, la tierra por ejemplo es un mundo joven. Los clasificamos según su edad. ¿lo sigues?

—Maa, de alguna manera.

—Entonces siguiendo, el mundo del que soy originaria es el mundo más antiguo, está a cargo de controlar el resto de mundos, cuando un mundo nuevo nace, su concepto es concretado.

—¿un mundo es hecho?

—Para que nazca un mundo nuevo, las reglas necesitan ser impuestas. Para establecer otras reglas, antes hay que establecer lo básico. Y para que sean obedecidas, hay que imponer castigos. Para recibir esos castigos, un líder que se encargue de ello es necesario.

—Algo así como un rey?  Entonces los héroes no son necesarios.

Lilia niega con la cabeza en desaprobación.

—Para convertirse en rey, alguien debe ser reverenciado por la gente. Pero, cuando se convierte en rey la gente se vuelve engreída y arrogante. ¡¡Entonces una existencia que pueda corregir al rey es necesaria!!

—Sigo sin ver la razón por la que Lilia se ha hecho esclava, ¿la hay?

—Dar apoyo al héroe-sama es mi mayor prioridad. Esta posición es la mejor para ello.

—Así que es eso… entonces, ¿qué se supone que pinto yo en todo esto, que tengo que hacer?

—Sólo debes pensar como lo haría un héroe. Yo te seguiré a donde vayas.

Así que todo depende de mi.

—Pero, ¿por qué ser la esclava del héroe? ose, ¿qué demonios es un esclavo después de todo?

—Quiero ser el asistente del Héroe. Hay un claro sistema jerárquico, en muchos casos el esclavo no obedece las órdenes del maestro y simplemente muere, lo menos estricto es un esclavo de compañía, yo quiero eso.

—Ese esclavo de compañía, ¿tiene alguna restricción?

—Bueno, quizá el sueldo.

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *