¿Una mujer siendo el héroe? – Capítulo 8: Tesoro

Traducido por Gorrión

Editado por Tanuki


De ser una ciudadana desnuda, la fortaleza de mi corazón a crecido con estas adquisiciones.

Tras cambiarme, miré dentro del supuesto cofre del tesoro de nuevo.

Espada dorada con luz parpadeante.

No sé qué tipo de madera es el mango, pero la joya es del tamaño de un pulgar.

Como sea, saqué la espada del cofre del tesoro.

Entonces, la espada desapareció.

—¿¡Pero qu-¡? ¡Donde?

—Está bien. Trata de abrir el menú.

Lo hice como la última vez, baje mi mano derecha y accedí al menú.

Entonces, el menú anterior apareció.

—Trata de seleccionar la caja de objetos.

—¿Esto?

Cuando toqué el botón de la caja de objetos, la página fue cambiada por una lista de mis objetos.

>Caja de objetos:

>NUEVO Carne de insecto

>NUEVO Espada santa Magnum

¿Esto es una espada santa? no necesito ver la carne de insecto ahora mismo.

Toqué la espada santa Magnum.

[¿Deseas invocar? Sí/No]

Oh, algo apareció.

Cuando apreté el botón de “sí”, la espada santa apareció.

[Advertencia. El equipo santo es destruido tras 10 usos]

Otra cosa se mostró.

¿esto será destruido?

—¿Lilia? ¿parece que este ítem va a ser destruido?

—¡¡Eeh!! ¡¡Eso es cierto!!… es cierto…

Es obvio que Lilia no tenía ni idea de que esto funcionaba así.

Dices, ¿Qué diez veces?

[El número 10 indica que el número de monstruos que pueden destruirse con la espada santa es de 10 restantes.]

Me lo dijo con tono amable.

¿Me lo dijo?

—¿Quién eres? ¿Por qué no entras? Está bien venir aquí.

[Soy Navi. no puedo salir. No quiero salir. No quiero trabajar]

Ya veo…


Gorrión
¡¿Khe?!
Tanuki
¡¿Wat?!

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *