Traducido por Anissina
Editado por Ayanami
Smack
El collar tirado por las patas delanteras del gato cayó al suelo. Al ver al tesoro imperial que no podía ser valorado en dinero, «El corazón de la diosa», rodar por el suelo, los sirvientes inhalaron bruscamente. Sin embargo, el gato que fue quien cometió el acto sólo estaba sentado en la cabecera de la cama.
Calix miró alternativamente al gato sentado de espaldas a él y al collar que había caído bajo la cama.
Hasta que regresó de la cena hace un rato, su aspecto era bastante bueno. Pero cuando se subió a la cama, se rasco el cuello y maulló. Su actitud cambió desde el momento en que se quitó el collar, ya que parecía incómodo. Colocó el collar que puso delante de sus pies en la parte delantera y lo tiró de una patada e inmediatamente se dio la vuelta mostrando su espalda a Calix.
Al mirar al gato sentado, mirando a la pared con su pequeña espalda, se dio cuenta de que estaba demasiado enfadado. Podía leer que no era bueno. ¿Qué demonios hice esta vez? Agonizó Calix.
Hace un par de días hubo un caso en el que el gato se perdió y arañó a Calix. Parecía muy feliz de encontrarlo, pero cuando lo abrazó, de repente maulló fuertemente y sacó sus garras. Calix, instintivamente, casi se rompió el cuello por el ataque. Se preguntó a sí mismo si este era el verdadero carácter del gato. Sin embargo, se comportó como si nunca lo hubiera hecho. Ahora que lo pensaba, probablemente estaba molesto porque él llegó muy tarde.
Era un pequeño gato negro que exigía lo que quería sin asperezas.
Aunque no pudiera entenderlo, no era difícil darse cuenta de lo que quería. Era sencillo. Escuchando lo que decía y siguiendo lo que él miraba. Pero esta vez, no podía adivinar tan fácilmente cuál era el problema.
Calix recibió el collar recogido y entregado por la sirvienta y lo puso junto al gato. Entonces, lo miró y, una vez más, golpeó el collar. Luego volvió a darle la espalda a Calix y se sentó sin hacer nada. Después de ver la reacción de rechazo… Sólo entonces, Calix adivinó, a grandes rasgos, por qué el gato estaba de mal humor.
—¿Odias ese collar?
Twitch. Twitch
Las orejas del gato, que estaba sentado mostrando la espalda, se dirigieron hacia Calix y se aguzaron. Sin embargo, le siguió dando la espalda.
—¿Debo pedirles que traigan un nuevo collar?
Twitch. Twitch
Esta vez, las orejas se movieron más activamente. Además, la cola golpeó el suelo rápidamente. En respuesta, el propio Calix supo que lo había adivinado correctamente. Cuando llamó a un sirviente y le dijo que trajera a un mercader que vivía en el palacio imperial, el gato saltó y se acercó a Calix maullando con cariño.
—¿Qué le parece esto? Su Alteza, el Príncipe Heredero.
El comerciante sostuvo un collar para mujer. Incluso mientras hablaba rápido con Calix y ponía las cosas delante del gato, estaba demostrando su habilidad.
El dormitorio estaba lleno de cajas de lujo. Los comerciantes que residían en el palacio imperial siempre preparaban preciosas joyas así que poco después de llamarlos pudo ver los objetos.
El mercader le dio al sirviente algo de dinero y se enteró de la joya que Calix quería por adelantado y eligió bien los artículos, incluso en ese corto tiempo. La mayoría de los numerosos artículos desplegados eran collares para mujer que eran buenos para ser arreglados para collares de gato. Al desplegar su mercancía, el gato caminó entre ellos de forma elegante mientras elegía su collar. Calix no se involucró en absoluto y observó al gato.
El gato, que llevaba mucho tiempo caminando entre las joyas, dejó de caminar de repente. El comerciante que seguía al gato, rápidamente levantó el artículo. Era un collar impresionante con un gran zafiro azul. Cuando el gato hizo contacto visual con Calix, maulló.
Parecía que le gustaba. Calix asintió al comerciante.
Desde entonces, el gato revisó cuidadosamente los artículos y eligió los que quería. Sólo joyas caras y buenas. La cara del comerciante mientras seguía al gato se iluminó.
Sólo entonces, el gato, que eligió siete collares extremadamente caros, caminó suavemente y se sentó en el regazo de Calix. Debe haber estado de buen humor porque un ronroneo surgió de su garganta. Después de que el comerciante se fuera, levantó su cola de repente para que estuviera en la mano de Calix. Éste miraba alternativamente la cara del gato y la cola que sobresalía, como si dijera que la tocara. Normalmente, no le permitía tocar la cola o la parte de su barriga…
Cuando solo lo miro y no hizo ningún movimiento, el gato movió la cola en su mano como para que la sintiera. La cola negra y flexible le hacía cosquillas en la palma. Calix dobló la palma de la mano y agarró ligeramente la cola. Luego, movió la cola como si estuviera nervioso por un momento y, cómodamente… se relajó.
Calix agarró cuidadosamente su cola y la acarició de arriba a abajo.
Siendo un gato tan pequeño, su cola también es delicada y delgada. ¿Por qué una criatura tan pequeña y débil no se iba de su lado? Pensó en si él mismo había cambiado, pero los animales aún siguen teniendo miedo de acercarse a él. La única excepción era sólo este pequeño gato.
Calix recordó la vez que lo arañó hace unos días.
Como si su comportamiento hasta ahora fuera una mentira, el gato, al sacar sus garras, le hizo pensar por un momento en una correa para atarlo. O incluso una jaula de acero.
La cálida sensación de estar agazapado cómodamente en su estómago, el suave pelo deslizándose bajo sus manos, e incluso sus ojos redondos sin ninguna señal de una mota de miedo o sospecha… Al pensar en que todo eso podría desaparecer en un instante, en lugar de pensar en dejarlo ir o soltarlo cuando se volvió violento pensó en cómo mantenerlo a salvo a su lado. Pero afortunadamente, este chico volvió rápidamente a los brazos de Calix.
Como era tan listo, no habría manera de detenerlo si decidiera irse un día. No tenía más remedio que atarlo o encerrarlo. Pero entonces, también sabía que no había manera de que volviera a ser afectuoso. Eso no significaba que fuera a dejarlo ir. Entonces, el camino era solo uno, domarlo para que no tuviera ganas de alejarse de su lado. Eso era todo.
Calix quitó su mano de la cola que estaba tocando y acarició su pequeña espalda. No creía que fuera cómodo tocarle la cola porque cuando no lo hacía sus ojos se aflojaron más cómodamente. Mientras le acariciaba suavemente el lomo, el gato miró a los ojos de Calix y maulló tranquilamente.
Era sólo el sonido de un pequeño animal, pero ante ese sonido una parte de su corazón se onduló.
Solo, espero que no cambie.
Calix relajó los ojos suavemente y disfrutó del calor de la pequeña criatura bajo su mano.