Traducido por Ichigo
Editado por YukiroSaori
Después de llegar a casa, Cordelia cenó rápidamente y se preparó para ir a la cama. Pero, le fue difícil dormir profundamente porque aún estaba nerviosa… O eso creía.
Sin embargo, su cuerpo estaba cansado, ya que había utilizado magia, por lo que terminó durmiéndose de inmediato, sin tiempo para pensar.
Entonces, cayó en un sueño.
En el sueño, Cordelia estaba viendo una obra de teatro de marionetas de papel.
La obra era: “El fin de Cordelia”.
No había ninguna otra obra que le diera tantas ganas de despertarse. Pero, por desgracia, no lograba hacerlo. Su cuerpo había sido congelado por un misterioso poder.
Cordelia suspiró. Esto es sólo un sueño de todos modos. Si tengo que verlo, entonces podría grabarlo en mi mente para mi futuro, pensó y observó en silencio hasta el final.
Cuando la obra terminó, la conciencia de Cordelia emergió de repente.
Cordelia se despertó y primero dio un profundo suspiro. Le resultaba molesto levantarse, así que se llevó la muñeca a la frente mientras estaba tumbada, y luego soltó una voz lenta y sin sentido.
—Ha sido una pesadilla.
Sí, una pesadilla.
Los últimos momentos de “Cordelia”, que se había vuelto loca de celos y había sido engullida por su propia magia, no eran algo que Cordelia quisiera ver. “Cordelia” puede haber estado apasionadamente enamorada, pero eso fue demasiado violento. Definitivamente, no quiero acabar así, y no me acercaré en absoluto al Príncipe por los malos augurios… juró firmemente.
Pero eso no significaba que no hubiera sacado nada de la pesadilla.
—Puede que haya recordado una posibilidad.
La villana que había aparecido en su sueño no era sólo Cordelia. Había un hombre junto a ella.
El nombre “Ghost” nunca apareció en el juego… Pero, había un hombre de ojos rojos que tentaba a Cordelia.
No tenía pruebas para confirmar que Ghost y ese personaje eran la misma persona, pero tenía que estar en guardia ya que eran demasiado parecidos entre sí.
Si no fuera así, el hombre del juego debería haber muerto fácilmente después de que “Cordelia” muriera.
En el juego, no debería haber habido nadie que pudiera escapar fácilmente de Cyrus. ¿Es esta la diferencia entre un juego y la vida real? ¿O es una persona completamente diferente?
—En cualquier caso… no cambia el hecho de que es un personaje sospechoso.
Si es posible, al igual que con el príncipe, ella no quería encontrarse con él de nuevo. Sin embargo, a diferencia de sus sentimientos hacia el Príncipe, también sentía ira hacia Ghost. No quería encontrarse con él, pero como era una persona molesta que se divertía involucrando a otras personas, probablemente tendría que enfrentarse a él algún día.
Por lo tanto, no tendría sentido si me limito a huir todo el tiempo.
Tengo que obtener más información, volverme rápida y convertirme en alguien que no haría exactamente lo que él quiere. Cordelia se decidió y se levantó de la cama.
—En realidad, no creo que sea yo quien se enfrente a él, probablemente serán mi hermano mayor y su unidad… Quiero serle de ayuda si ocurre algo.
Aunque estoy enfadada con Ghost, no puedo perseguirle sin más porque eso causaría problemas a los que me rodean. Así que quiero encontrar algo que pueda hacer entre bastidores, como los espías de la Casa Pameradia.
Pero, incluso si pudiera encontrar algo, ya he llamado su atención. Así que… tendré que preguntarle a mi padre si puedo aprender un poco más de defensa personal, pensó Cordelia, mientras se cambiaba y salía de la habitación.
No podía aprender defensa personal sin un instructor. De ser así, quería hacer lo que pudiera en ese momento. Todavía está oscuro afuera, así que todavía debería tener algo de tiempo antes del desayuno, concluyó y se dirigió hacia la biblioteca con una luz en la mano.
—Debería estar por aquí… —murmuró Cordelia mientras tomaba algunos libros, pero no pudo encontrar la información que buscaba.
Espero que no esté en un lugar al que no pueda llegar, pensó mientras volvía a coger los libros.
Después de hacerlo varias veces, oyó que se abría la puerta.
Se asomó para ver quién era y vio a Ronnie.
—Buenos días, señorita. ¿Qué haces tan temprano en la mañana?
—Buenos días, Ronnie. Como puedes ver, estoy buscando un libro.
—Tienes buen aspecto, teniendo en cuenta lo que pasó ayer.
Ronnie parecía un poco somnoliento, así que debía haber estado de guardia toda la noche. Devolvió el libro que debía estar leyendo para mantenerse despierto, y habló como si acabara de recordar.
—Ah, mi regalo.
—No puedo salir hasta dentro de un rato, así que le pediré a Lara que lo traiga —dijo Cordelia, y contestó con una voz que indicaba claramente que quería saltarse el trabajo.
—Entonces, seré su tutor.
—De todos modos, Ronnie. ¿Has visto algún libro sobre la esperanza de vida media o riesgos de enfermedad por aquí?
—¿Esperanza de vida media? ¿Qué estás buscando esta vez…?
Después de guardar su libro, se dirigió a donde estaba Cordelia. Luego, tomó varios libros del estante que estaba encima de ella y le dio uno.
—Creo que debería estar en este libro.
—Gracias.
—¿En qué estás pensando ahora? Estos datos son bastante diferentes de los que sueles querer.
Cordelia asintió.
—He pensado que estaría bien crear un régimen de seguro. Así que quiero discutirlo con mi padre.
—¿Régimen de seguros?
—Sí. Es un sistema en el que cobramos dinero de la persona asegurada poco a poco, y cuando esa persona muere, entonces recibe una indemnización. Las cuotas varían según la edad de la persona. Primero quiero crear un seguro de vida, pero espero que también se pueda utilizar cuando alguien enferme.
La atención médica gratuita, es algo improbable con los ingresos fiscales actuales. Pero en el caso de Ted, si tuviera dinero extra… o si pudiera consultar a un cajero sobre su situación, entonces podría haber sido capaz de mantenerse.
No creo que sea fácil pensar en un sistema cuando tengo que empezar a calcular las tasas de mortalidad… pero quiero hacerlo aunque me lleve muchos años implementarlo.
En primer lugar, quiero ver cuánto tienen que ser las cuotas para que la gente se afilie. Tampoco quiero que sea una carga pesada para ellos, y quiero ver sus reacciones hacia este sistema. Existe el problema de cómo gestionar el dinero recaudado, pero en el futuro podría establecer un seguro social y mejorar la asistencia sanitaria pública.
—Yo te ayudaré. Se me dan bien los números.
—Gracias.
—Está bien. Si te portas bien, puedo hacer todo esto —dijo Ronnie mientras sacaba algunos libros más, y Cordelia lo miró.
—¿Te pidió mi padre que me cuidaras? ¿O fue mi hermano?
—Lo dejaré a tu imaginación. Es sólo una precaución.
Ya veo.
No sé quién le ha dado instrucciones, pero al parecer, creen que voy a actuar de forma precipitada porque le han dicho que me vigile en casa.
—Pienso comportarme durante un mes para que no pierdan la fe en mí.
Tal vez Ronnie se lo recordó porque ya había empezado a dudar de ella. Pero Ronnie se río.
—No tienes que preocuparte por eso. La señorita Christina no salió herida porque tomaste la decisión correcta. Me enteré por el informe de Emina.
—Eso es porque Emina estaba allí.
—Pero, el Maestro y el señor Cyrus también están de acuerdo con ella. Bueno, pero supongo que todavía está preocupado. El Maestro ama a la señorita, después de todo.
Ronnie se burló de ella, y ella se preocupó un poco por él. Él había dicho que lo dejaría a su imaginación, pero accidentalmente le dijo que era Elvis quien le había instruido a hacerlo. Pero, ella se alegró de que él hubiera señalado que la apreciaba en lugar de perder la confianza en ella.
—Oh, puede que lo hayas olvidado porque han pasado muchas cosas. Pero, mi familia está esperando que empieces las negociaciones pronto.
—No lo he olvidado, no lo haría. Pero quiero revisar los datos de nuevo…
—De acuerdo. Entonces les diré que las negociaciones tendrán lugar en diez días, así que por favor, termina los detalles para entonces.
Ronnie se ocupó enérgicamente de todo y Cordelia se encogió de hombros como recordándole que ya lo sabía.
♦ ♦ ♦
Christina visitó a Cordelia cuando pasaban ocho días, mientras reunía los documentos y los datos.
—¿Cómo está usted, señorita Cordelia?
—Hola, cuñada.
—¿Quiere comer esto… mientras repasamos el informe?
El regalo que Christina había traído era un chocolate comprado en la tienda que Christina quería visitar ese día.
—Muchas gracias. De hecho, me enteré de que vendrías de visita hoy, así que tenía preparado un té en el invernadero.
—Oh, qué maravilla.
Entonces, Cordelia guió a Christina al invernadero.
Cuando ambas se sentaron, Lara sacó el chocolate y el té. Emina tenía hoy un día de vacaciones tardío, así que Lara estaba cumpliendo con sus funciones. Era la primera vez que Lara servía a un invitado, pero cumplió bien con su deber, aunque estaba un poco nerviosa.
Entonces, Lara salió de la habitación después de haber terminado su tarea.
—Al final, Ted debía ser condenado por fraude…. Pero, pagué por él, y el incidente terminó.
—¿Qué quieres decir…?
Pensó que Christina probablemente contaría el resultado del incidente, pero el castigo que Ted había recibido era más leve de lo que ella había previsto.
Christina continuó mientras parecía conflictiva.
—Ted había declarado que había engañado a todo el mundo, pero las personas que habían comprado el vestido no admitieron que habían sido engañadas. Dijeron: “Quería este vestido aunque no estuviera hecho de seda Flora”.
—¿Qué?
—Por lo tanto, temían que las mujeres hubieran sido engañadas aunque no hubiera habido ningún daño real, y se le iba a procesar por intento de fraude… Pero, las compradoras afirmaron que el dependiente de la tienda les había explicado que era un producto completamente diferente. Todos dijeron eso.
No, eso no debe ser cierto.
De hecho, la amiga de la señorita Christina había dicho que había comprado un vestido de seda floral. Y sin embargo… Cordelia trató de pensar en la razón de esto, pero sólo pudo llegar a una respuesta.
—¿Es por su orgullo de nobleza…?
—Sí. Creo que sí —contestó claramente Christina, y Cordelia se mareó por un segundo.
Bueno o malo… No, no es bueno. No puedo decir que sea bueno que no puedan reconocer sus propios fracasos. El orgullo es importante, pero no puedo evitar pensar que es por su vanidad.
Pero, sin duda, Ted se había librado con un castigo leve. Se sintió un poco confundida por eso. Así, no interrogarían a Ghost sobre el crimen que instigó, aunque lo atraparan. Desgraciadamente, Ted no haría más que soltar tonterías si insistiera en que le ordenaron estafar a las mujeres, y las víctimas insistieran en que no fueron estafadas.
—Finalmente, la tienda fue multada por “mostrar productos que no se vendían en la tienda y vender productos similares”, y Ted fue multado por “ignorar que había un error en los listados de la tienda” y venderles artículos sustitutivos”. Aceptaron mejorar.
—Ya veo…
—Escuché que esto fue una gran sorpresa para la tienda y que estaban decepcionados. Aun así, he oído que sabían que los materiales no se habían obtenido por una vía legal, por lo que no pusieron ninguna objeción. Por supuesto, esto podría deberse a que sólo habían recibido un castigo leve.
Christina dejó salir un suspiro antes de continuar hablando.
—Pero, la seda de Flora no ha recibido ningún daño por este incidente. Afortunadamente, no mucha gente había comprado las falsificaciones, y padre y yo conocíamos a una de las personas que lo habían hecho… Así que lo arreglamos regalándole un vestido como agradecimiento.
—Ella podría dudar en rechazar si es un regalo de agradecimiento.
—Así es. El lado positivo es que el daño fue mínimo. Aun así, es bastante caro —se rió Christina.
Sin embargo, su expresión se atenuó gradualmente.
—Pero… las acciones de Ted son una traición hacia el pueblo de Flora. Dada la posición de su familia en la asociación, probablemente sea difícil para ellos darle la bienvenida. Por supuesto, Ted entiende esto, pero me siento un poco en conflicto por esto ya que no lo ha hecho por beneficio personal.
No podía perdonarlo ya que era la hija del señor feudal, pero seguía preocupada por él. Cordelia se llevó un trozo de chocolate a la boca.
Disfrutó de la dulzura mientras se derretía en su boca mientras pensaba en cómo podía ayudar a Christina.
Habló en cuanto el chocolate se derritió en su garganta.
—Si es bueno juzgando telas en general, puedo presentarle un trabajo que le permita vivir cómodamente. También comercio un poco, así que quiero gente con talento.
—Pero…
—También es mejor para ti que se quede en un lugar donde puedas vigilarlo, ¿no? Por supuesto, no le obligaré si dice que no —dijo Cordeli.
—Gracias —susurró Christina.
—Dejemos de hablar de esto ahora. Tú también tienes asuntos con mi hermano, ¿verdad?
Christina se sorprendió por las palabras de Cordelia y su cara se puso roja de inmediato.
—Mmm… Bueno, le he traído unos dulces y la respuesta a la entrada de su diario. Sé que no es el momento de hacer esto…
—Está bien. Le escribiste una respuesta porque todo se ha solucionado, ¿no? —dijo Cordelia mientras recibía el diario y los dulces de manos de Christina—. ¿Tienes algo que quieras que le transmita?
—Está bien, se lo diré la próxima vez que lo vea.
Christina sonrió tímidamente y Cordelia se rió.
—De acuerdo. Entonces puedes decírselo hoy.
—¿Eh?
Cordelia no prestó atención a la pregunta estupefacta de Christina y tocó ligeramente el timbre que había colgado sobre la mesa; entonces se abrió la puerta y apareció de nuevo Lara.
—Lara, ¿puedes llamar a mi hermano aquí?
—Sí, señorita.
Christina se fue confundiendo poco a poco mientras Lara se iba.
—Eh, mmm, ¿está el joven Cyrus en casa?
—Sí, lo siento. Escuché que vendría ayer, así que se lo dije a mi hermano.
—Pero, esto no… ¿se interpondrá en su trabajo?
—No te preocupes, cuñada. Mi hermano tiene sus prioridades ordenadas.
La señorita Christina debería saberlo, pensó y sonrió. Pensó en irse una vez que él llegara. Cyrus se tomó un descanso de repente, aunque había acumulado sus días libres. Cyrus, que había estado acumulando permisos anuales e incluso permisos de compensación, se había tomado de repente un tiempo libre. Deberían tener mucho que hablar.
Sin embargo, Lara volvió al invernadero de nuevo.
—Señorita.
—¿Qué pasa, Lara?
—El joven Cyrus las ha convocado a las dos.
—¿Eh?
¿A mí también? Había preguntado a Lara sin decirlo en voz alta, y Lara confirmó.
—Sí, a la señorita también.
Sin embargo, Lara también parecía un poco confundida porque eso era diferente de lo que se había acordado.
Pero, aunque estaba confundida, tenía que ir, ya que había sido convocada. Cordelia y Christina se dirigieron al salón.