Traducido por Ichigo
Editado por YukiroSaori
[POV de Ronnie]
Siempre odié ser citado por mi profesor de la Real Academia de Magia, cuando estaba en la escuela.
Pero ahora, puedo decir con confianza que solo era molesto y no era para tanto. Porque ahora, cada vez que el maestro me llama, mi corazón sufre.
El Mago Principal me regañó y me cuestionó sobre si había hecho algo, pero no ha sido así. La señorita es la culpable… Pero no podía decir eso.
El Maestro me había llamado a su estudio. El estudio realmente le conviene al Maestro, ya que luce igual de estricto que él. Esperé nerviosamente a que hablara.
—¿Cómo está su situación últimamente…?
Definitivamente se refería a la señorita. Normalmente la llama por su nombre, ¿por qué no lo hace ahora? Pero bueno, lo tomaré como que está ocultando su vergüenza.
La señorita está actualmente bajo arresto domiciliario.
Incluso si está bajo arresto domiciliario, no suele salir de todos modos. Así que, estar en arresto domiciliario durante un mes solo significaba que las veces que podía salir de paseo se reducían a dos o tres veces, y eso era todo. No parece que se esté asfixiando en la mansión. La señorita está ocupada aunque esté en arresto domiciliario.
—No ha habido cambios concretos, pero últimamente se recluye en la biblioteca. Puede que ya te haya hablado de esto Maestro, pero ha estado pensando en los sistemas de seguros y en la escuela. También está haciendo muchas cosas, así que ha estado ocupada.
Sí, está actuando como si ya supiera todo esto. Así de fácil.
El maestro fue quien ordenó su arresto domiciliario, así que debería ser capaz de adivinar cómo pasaría sus días. La señorita no hará algo si se le dice que no puede. Si no se le dice que no puede hacer algo, entonces probablemente inventará excusas para hacerlo.
¿Eh? Entonces, ¿qué me está preguntando?
—No está aburrida… ¿verdad?
—Probablemente.
Maestro, está suspirando por sus preocupaciones.
No lo muestra en su expresión, ni en sus gestos, pero parece claramente aliviado. Miman demasiado a la señorita, pero bueno, por supuesto, no puedo decir eso. Maestro, ¡no tiene que preocuparse! ¡Señorita sabe que usted ordenó su arresto domiciliario porque está preocupado por ella~!
Bueno… Tampoco puedo decir eso. No sé con qué ojos fríos me miraría si lo dijera.
De todos modos, si la preocupación del Maestro ha desaparecido, me pregunto si ya puedo irme. ¿Me dejará ir ya? Pero contrariamente a mis expectativas, el Maestro no dijo esas palabras.
—Tampoco es bueno que se recluya demasiado… ¿verdad?
La señorita sigue yendo al invernadero y al laboratorio, aunque se recluya en la biblioteca, así que no es que se pase los días sin sol. Su salud está bien, Maestro… ¿Qué tan fácil sería si pudiera decir esas palabras? Para convencer al Maestro, probablemente tendría que presentar las razones con datos, pero desafortunadamente, no los he reunido.
Pero aunque el Maestro no dijo nada extraño, no pude evitar pensar…. que ser padre es difícil porque se preocupan por sus hijos. Pero fingiré que no he oído brevemente la voz de mis padres: “¿Lo entiendes?”
Dejando eso de lado, hay un límite para el tiempo que puedo estar aquí en silencio. La presión que viene del Maestro también es extrema, y quiero irme pronto. Aun así, no tengo nada que sugerir. Esto es muy incómodo.
—Ronnie.
—¡Sí! ¡No estoy pensando en nada!
—¿Qué estás diciendo…?
Lo siento, no dije nada.
Estaba sorprendido de que hubiera respondido precipitadamente. ¿Pero es una bendición disfrazada? Lo tomó como que yo actuaba como yo mismo. Al Maestro se le escapó un suspiro, pero no dijo nada cándido.
—Ronnie, quiero que hagas un trabajo.
—¿Un trabajo?
Por casualidad, ¿me va a decir que persiga a Ghost? Llegué a la conclusión de que sería mejor que no hiciera nada, ya que me ordenó que vigilara más a la señorita, y pensé que los caballeros se encargarían de la investigación.
Pero la orden del Maestro fue completamente diferente al trabajo.
—Enséñale el combate defensivo.
—¿Enseñar a la señorita?
El combate defensivo y la defensa personal eran ambas técnicas de defensa, pero el combate defensivo es en realidad un combate mágico que se aprende en la Academia de Magia o en la escuela militar. Yo también lo aprendí cuando estaba en la escuela, pero bueno, en realidad no lo usarías a menos que estuvieras en el ejército… Por decirlo, era una técnica ajena a las damas. La señorita ya está aprendido defensa personal como salvaguarda por si se encuentra con monstruos en el bosque.
Le pregunté de nuevo para confirmarlo, y el maestro se quedó pensando un rato antes de ponerse las manos en la barbilla y asentir.
—Pero que no le hagan daño.
Lo sé muy bien. Si le hacen daño, mi corazón podría dejar de latir. Pero también es una orden problemática. Si no se acostumbra poco a poco, se hará mucho daño durante el entrenamiento.
—Creo que es imposible enseñarle los métodos usados en la Academia de Magia, así que aceptaré si solo tengo que enseñarle lo que puede usar.
—Bien.
Entrenamiento… Así que, para resumir, probablemente sea un reto enseñarle algo que requiera fuerza física. Ella probablemente dirá que entrenará, pero me preocupará si entrena en secreto y luego se lastima. Ella es de hecho la dama de la Casa Pameradia, y probablemente podría luchar como el joven Cyrus y el joven Isma si entrenara seriamente, pero no va a convertirse en caballero, y el Maestro no la dejaría aprender esas cosas. Probablemente esté pensando en técnicas que le permitan ganar tiempo si se encuentra en una situación sin guardias.
En cualquier caso, tengo que volver a mi habitación y buscar donde puse mis libros de texto. También buscaré una herramienta para el tratamiento en caso de que resulte herida. No pretendo que se haga daño, pero no hay garantías de que no lo haga.
—Ronnie.
—¡Sí, lo sé!
—¿Saber qué?
—¡No dejaré que la señorita salga herida!
—Por supuesto que no lo harás. Escúchame.
Se sorprendió de nuevo, y yo ladeé la cabeza, ¿qué diablos es ahora?
—Enséñale a esa chica también.
—¿Esa chica?
—La chica que está al lado de Cordelia.
—¿Lara? ¿Está bien…?
A Lara le están enseñando magia básica. Ella tiene mucho poder mágico después de todo, así que es un desperdicio para ella no usarlo. También está aprendiendo las habilidades de una sirvienta, pero mientras más alto sea su poder mágico, mejores serán sus condiciones de trabajo… Bueno aunque diga eso, ella no tiene que preocuparse mientras se mantenga al lado de la señorita.
—Por cierto, ¿cuánto debo enseñarle?
—Enséñale todo lo que pueda aprender.
Lo que significa que debería enseñarle todo si puede aprenderlo… ¿verdad? Pero la magia de combate no puede ser aprendida si ella no entiende la ofensa, es un método a gran escala a diferencia del aprendizaje de la magia básica. No creo que pase nada si se la enseño, pero no creo que el Maestro tenga motivos para confiar en ella. Ni siquiera a mí se me ocurre una razón por la que el Maestro lo haya consentido.
Sin embargo, al contrario que yo, el Maestro no movió ni una ceja.
—Ella no es ciega.
—Si es así… entonces está bien.
Lara, bien por ti. Por la razón que sea, el Maestro también te ha aprobado… ¿verdad? Eso es lo que quiere decir, ¿no?
Pero cuando miré al Maestro, parecía haber notado mi duda.
—Si va a invitar al peligro a sí misma, entonces cosecha lo que siembra.
No, Maestro. Su tono y su expresión no coinciden. Suena extremadamente falso. Mientras dices que es responsabilidad de la señorita, ¡tu cara me dice que eso no va a pasar!
Bueno, si tengo que enseñarle todo a Lara, entonces trataré de advertirle que puede resultar seriamente herida. Espero que me escuche, pero estoy un poco preocupado porque es una niña muy atrevida.
Pero fue sorprendente escuchar el nombre de Lara. Si me hubiera dicho que le enseñara a Emina, lo habría entendido y le habría contestado: “Ah, está bien”. Emina no tenía tanta magia como Lara, pero podía usarla hasta cierto punto, y el Maestro la conoce mejor que Lara.
Pero cuando pensé eso, me di cuenta de algo.
—Oh, si Lara aprende esto, entonces podría ir con la señorita cuando se case. Entonces puede estar aliviado.
Si la señorita tuviera que llevarse a alguien con ella cuando se case, entonces probablemente sería a Lara. Ella probablemente no estaría sola, pero Emina probablemente no irá con ella. A menos que la señorita se lo pidiera.
Pero definitivamente había metido la pata.
Parecía que una ventisca estaba bailando detrás del Maestro. No era invierno, y estamos en el estudio… Pero un paisaje nevado definitivamente estaba apareciendo detrás de él. Y estaba soplando hacia mí…
—Ronnie.
—¿Sí? ¡Voy a prepararme! ¡Disculpe!
No pude evitar salir corriendo.
Sí. ¡Lo sabía, miman demasiado a la señorita!
No creo que se quede en esta casa para siempre. Si eso llegara a pasar el Maestro se preocupará. Mas no creo que él le recomiende un compañero. Pero eso significa que se lo dejará a ella, y posiblemente, le dará una paliza a cualquier hombre superficial que ella traiga a casa.
—El amor de padres es tan complicado.
Tengo el presentimiento de que ella traerá a casa a un hombre valiente, pero no puedo imaginar a quién.
—Será difícil que ese hombre se lleve a la señorita si no consigue la aprobación del Maestro.
La señorita no parece ser buena con el amor. También piensa de forma excéntrica, por lo que la persona que se enamore de ella definitivamente lo tendrá difícil. Bueno, existe la posibilidad de que ella se enamore de alguien. Parece que será problemático porque ella parece ser una persona lenta.
—No hay nada que pueda hacer aunque lo piense ahora…
Si pienso en esas cosas ahora, entonces tengo la sensación de que alguien replicaría “¡Tú eres él que debería casarse!”. Mi vida es divertida ahora mismo, y me casaré si estoy predestinado a ello. Así que, por ahora, ignoraré eso.