Traducido por Bee
Editado por Sakuya
Huan Xiu no podía respirar. Había oscuridad frente a él como si se estuviera ahogando, y un líquido frío fluía por su garganta. Dolía.
¿Es así cómo se siente la muerte?
Huan Xiu no se sorprendió. Desde el advenimiento del llamado “apocalipsis”, la gente a su alrededor estuvo todo el tiempo muriendo. A pesar de que trabajaba en el departamento técnico del ejército debido a su trabajo antes de la desgracia, sólo pudo sobrevivir medio año.
Más aterradores que los monstruos mutados y los zombis, fueron los ataques y peleas entre humanos. No podía recordar si fue un ataque ordinario con bomba o una bomba nuclear lo que lo golpeó… No había forma de que pudiera haber sobrevivido de todos modos.
Huan Xiu fue jalado con fuerza y abrió los ojos de repente, instintivamente se volvió boca arriba, se inclinó y tosió. Junto con la sensación de vómito, tosió mucha agua.
—¿Estás bien? ¿Tuviste un accidente?
Huan Xiu miró hacia arriba después de recuperar la conciencia y vio al hombre frente a él con cuidado. Tenía veintitantos años y el pelo corto. El cabello de la otra parte estaba mojado y pegado a su frente, parecía algo inquieto y preocupado. Porque, como él mismo, estaba empapado y en la tierra junto a la presa de un río.
—Qué me pasó…
—Te estabas ahogando. Te vi en el agua mientras caminaba…
—¿Me trajiste aquí? Gracias… Lo siento, me duele la cabeza. No recuerdo claramente… —Huan Xiu no estaba mintiendo, tenía un dolor de cabeza desgarrador, ya que una gran cantidad de información aleatoria fluía hacia su cerebro, lo que lo confundía.
—Es normal tener una breve pérdida de memoria después de ser estimulado. ¿Puedes caminar? Te llevaré al hospital.
Huan Xiu estaba muy contento de conocer a una persona tan amable. Pocas personas ayudaron a extraños en estos días. Él asintió con la cabeza y se puso de pie vacilante. Se dio cuenta de que no estaba herido, ni le faltaban brazos ni piernas. No era como un cuerpo que hubiera sufrido una explosión.
Después de observar de cerca al hombre frente a él y el entorno circundante, Huan Xiu se dio cuenta de que algo andaba mal. Esta no era la Tierra como él la conocía; al principio del fin del mundo, los edificios de la ciudad estaban básicamente destruidos o abandonados, pero este lugar todavía parecía muy moderno.
No se atrevió a hacer preguntas precipitadamente y parecer sospechoso. Huan Xiu sintió vagamente que tenía recuerdos de otra persona en su mente. Aunque era muy irrazonable… este lugar no parecía ser el mundo en el que vivió una vez.
Al llegar al hospital en un vehículo parecido a una mini nave espacial, Huan Xiu digirió en silencio el recuerdo del cuerpo, mientras el hombre que lo había rescatado lo llevaba a la sala de emergencias.
—Muchas gracias. —Huan Xiu solo tuvo tiempo de decirle esto al hombre antes de que lo llevaran a la habitación del médico para un examen completo.
Después de un largo escaneo corporal, Huan Xiu se recuperó de un sueño superficial. Al mismo tiempo, el recuerdo que no le pertenecía también parecía terminar gradualmente de fusionarse.
—No parece tan malo. —El médico parecía un poco irritado y dijo con descontento—: Dejó a un hombre zerg que acaba de salir del agua. ¿Qué estaba pensando?
Huan Xiu se dio cuenta de que el “hombre zerg” que se mencionó, estaba dirigido a él. Obviamente, la insatisfacción no fue realmente hacia él, sino hacia el hombre que lo salvó. Explicó: —El que me envió sólo estaba pasando y me ayudó. No nos conocemos.
—Oh. Así que eso es todo. —asintió el médico—. Necesitas descansar un rato y estarás bien. Ya tenemos su información y detalles de pago. ¿Quieres que te pida un coche para llevarte a casa?
Huan Xiu miró el reloj de pulsera que lucía en su mano sin moverse. Antes de ingresar a la sala, la otra parte confirmó que tenía esto. Su memoria física le dijo que era algo similar a una “identificación de residente”.
—Siento molestarle.
—¿Puedo preguntarte si recuerda quién le empujó al río? Este es un delito muy grave. —preguntó solemnemente el médico. Aunque no era su deber, parecía estar muy enojado y preocupado por Huan Xiu.
—Fue mi propio pie el que resbaló.
—Esto… Mn, por favor descanse bien. —El médico se mostró escéptico. ¿Cómo caes accidentalmente a un río? Pero si la parte perjudicada lo decía, no le fue fácil seguir adelante con el asunto.
Por supuesto, Huan Xiu no pudo decir quién lo empujó. Por lo que recordaba, no solo nadie lo empujó, sino que estaba deprimido por su antiguo amor y se suicidó.
Para ser precisos, fue el antiguo dueño del cuerpo.
Después de salir de la habitación, Huan Xiu no vio al hombre que lo salvó y lo envió al hospital. Preguntó por el hombre que estaba en la puerta, y una enfermera le dijo que el otro hombre había esperado un rato, y luego pareció tener algo que hacer y se fue a toda prisa. Huan Xiu sintió un poco de pena por no haber tenido la oportunidad de agradecerle adecuadamente y ni siquiera preguntó el nombre de la otra persona. Sólo podía esperar volver a verlo en el futuro.
Este hospital estaba muy lejos de “casa”, por lo que Huan Xiu tuvo tiempo suficiente para resolver cuidadosamente la situación actual en el camino de regreso. La memoria del cuerpo original le mostró claramente que esto no era la Tierra, sino el planeta de los Zerg. Era un hombre zerg y el joven señor de la familia Huan; un pequeño aristócrata casi sin reputación. Actualmente trabajaba en el Departamento de Mecánica del Instituto de Investigación, al mismo tiempo trabajaba como asistente de enseñanza en el Colegio Avanzado.
Huan Xiu se sintió un poco sorprendido mientras se miraba a sí mismo en la ventana, su rostro era exactamente el mismo que el original. Parecía un poco más joven, pero aparte de eso, no tenía nada de malo. Como una copia al carbón. Verificó la información almacenada en el brazalete y Huan Xiu confirmó que este cuerpo incluso tenía el mismo nombre.
Es espeluznante. Huan Xiu murmuró en su mente.
En otro mundo, esta copia al carbón, este cuerpo casi igual al suyo, estaba viviendo una vida completamente diferente a la de él. ¿Entró en el cuerpo del otro porque ambos murieron exactamente al mismo tiempo?
Huan Xiu extendió su mano y la miró, era obvio que este era un cuerpo bien cuidado. Viviendo en un ambiente tan cómodo y seguro, era realmente inconcebible que esta versión hubiera muerto por el motivo de que “la persona que me gusta se va a casar con otra”. Si Huan Xiu les dijera esto a las personas de la Tierra, que estaban luchando por sobrevivir, no sabría cómo se sentirían.
¿Qué pasa con el alma en este cuerpo? ¿Podría ser que explotó en mi mundo original en lugar de en mí? Aunque el dueño del cuerpo quería morir, Huan Xiu se sintió un poco culpable al pensar en esto.
Pero ahora que tenía la oportunidad de volver a vivir, Huan Xiu decidió aprovecharla al máximo. Tenía muchas cosas que quería resolver en este momento.
—¿Así que decidiste volver?
Tan pronto como Huan Xiu entró en la casa, escuchó una voz particularmente desagradable.
La familia Huan era una familia aristocrática común con algunos años, pero sin mucho poder e influencia. Él era un miembro muy impopular en la familia. Después del nacimiento, su madre desapareció -en este planeta, se les llamaba ‘mujer zerg’, aunque también era un hombre- y su padre hombre zerg murió poco después. Por lo tanto, este cuerpo vivía dependiendo de la caridad de otras personas. El dueño original del cuerpo parecía haber sido una persona excéntrica y hosca, por lo que sufría las miradas frías de sus familiares.
—Pensé que habías escuchado que la mujer inferior de la familia Ai se casaría con Jiade como concubina y por eso habías corrido con tristeza de la casa. No esperaba que volvieras sin llorar.
—¿Quizás redujo la hinchazón antes de atreverse a regresar?
—Jajajaja…
Varios primos ociosos solían reunirse sin hacer nada en especial y Huan Xiu, que volvía a casa, se topó con ellos. El acoso verbal a este primo introvertido, que no tenía apoyo, parecía convertirse en un placer fijo para ellos.
¿Son tan aburridos todos los llamados hombre zerg de este mundo? ¿O es solo el espíritu aristocrático? Huan Xiu se sorprendió por la forma en que este grupo de jóvenes, que tenían al menos veinte años en años humanos, se reunieron para hablar de la misma manera que lo haría un pequeño grupo de estudiantes de secundaria.
—¿Por qué no dices algo? ¿Tu voz está ronca?
—¿Felicidades por tu matrimonio? —Huan Xiu sintió que realmente no tenía nada que decir. No podía decir que “el cuerpo estaba tan triste que se lanzó al río hace un momento, y ahora hay otra alma en su interior”. Solo pudo responder casualmente.
—¿Ah? —Huan Jiade, que se había quedado en el medio y parecía ser el jefe de este pequeño grupo de hombres Zergs, estaba un poco descontento. Por lo general, la reacción de Huan Xiu sería más interesante que esto—. ¿Qué pasa con tu actitud?
—Oh, no es nada. Tengo trabajo que hacer, así que primero volveré a mi habitación. Buenas noches. —Huan Xiu sintió que no podía lidiar con este grupo de “estudiantes de secundaria”. Se rió torpemente y rápidamente se escapó. Como era un familiar lejano con el mismo nombre, vivía en un edificio lateral. Así que después de la reunión en el vestíbulo, bajó por el pasillo y se fue en dirección contraria.
Los primos, que nunca se molestaban en ir ahí, se sorprendieron al ver que la figura anormal de Huan Xiu se iba rápidamente y se miraron consternados.
—Debe haber tomado el medicamento equivocado hoy.
—Ja, supongo que está demasiado alterado para afrontar los hechos.
Aunque estos hombres zerg, que se consideraban a sí mismos como un grupo de héroes, dijeron esto, todavía se sentían bastante frustrados por dentro. Porque Huan Xiu no mostró la misma expresión de resignación e ira que antes. Aunque no los contradijo, Huan Xiu, luciendo muy tranquilo, fue el eufemismo del día.
Por supuesto, Huan Xiu estaba tranquilo. Esta noble “mujer zerg inferior”, de quien el cuerpo estaba originalmente enamorado, era simplemente una extraña para él. Aunque tenía la memoria, no fue suficiente para que Huan Xiu heredara los sentimientos del antiguo dueño.
Los zerg no tenían una distinción entre hombres y mujeres, sino que se distinguían por hombres zerg, mujeres zerg y mujeres zerg inferiores. Huan Xiu estaba un poco sorprendido.
Subvirtiendo el sentido común de la gente en la Tierra, la “mujer” de la nacionalidad Zerg parecía más un hombre típico: generalmente alto y fuerte, responsable del trabajo físico, pero fértil y capaz de tener hijos. Los “hombres”, incluido el cuerpo de Huan Xiu, se parecían más a los “hombres de oficina” típicos de su cognición: de constitución moderada y, en general, no tenían demasiados músculos. En su mayoría se dedicaban al trabajo mental y la investigación, y estos “hombres” eran pocos en número. Las “mujeres zerg inferiores” eran más delgados, pero, aun así, todavía estaban dentro del rango de la apariencia de un hombre.
—Todos son hombres… —Huan Xiu no pudo evitar decirse a sí mismo.
Originalmente era gay en su mundo. Aunque pensó que era divertido, Huan Xiu tuvo que admitir que el mundo era realmente “amable” con él.
La “mujer inferior de la familia Ai” que mencionó el grupo de primos, debería ser esta: Huan Xiu abrió la pulsera portátil, abrió el álbum de fotos y hojeó fácilmente una pila de fotos.
Esta mujer inferior llamada Ai Le y el dueño original del cuerpo, se conocían desde hacía mucho tiempo. Los medios comunes de asociación y matrimonio entre los nobles significaban que a menudo hacían que los niños se conocieran a una edad temprana. Por supuesto, Ai Le no fue traído aquí para que le presentaran a Huan Xiu en ese momento; él, un hombre abandonado de esta familia Zerg, solo fue traído como un segundo plato, y así fue como se conocieron los dos Zerg.
No fue solo una ilusión del propietario original. En el pasado, los Zerg de su casa rara vez se preocupaban por él, pero Ai Le fue muy amable con él y tomó la iniciativa de contactarlo. Sin embargo, cuando el propietario original propuso más intercambios, Ai Le daría un paso atrás y la relación seguiría siendo ambigua. Eso fue hasta hace unos días cuando el original recibió la noticia de que Ai Le se iba a casar con su primo para ser su concubina. Pensó en cómo dijo una vez que se casaría con Ai Le como su única mujer, pero no obtuvo respuesta. Ahora la otra parte quería casarse con la persona que lo acosaba todo el tiempo, lo que lo hizo sentir muy humillado.
Fue muy triste, pero Huan Xiu no podía terminar de comprenderlo. ¿Esto hizo que se suicidara? Todavía sentía que era imperdonable.
Pudo haber sentido que una vida así era humillante y miserable, pero ¿cuántas personas ni siquiera podrían soñar con una vida así?
Huan Xiu yacía aturdido en la espaciosa cama. Desde el Fin del Mundo, ¿cuánto tiempo había pasado desde que durmió en un colchón tan suave? El original lo tenía bastante bien. El dormitorio de los investigadores al menos tenía camas de madera. ¿Cuántas personas ni siquiera tenían camas en la Tierra?
Pensando en el pasado, Huan Xiu de repente se sentó en su cama y se dispuso a buscar información sobre la Tierra.
Después de una cuidadosa investigación hasta casi la medianoche, finalmente llegó a una conclusión positiva. Este universo tenía una Tierra y también había vida humana. Esta Tierra nunca había experimentado un apocalipsis o un desastre como el otro, pero se ha desarrollado sin problemas hasta el día de hoy, bordeando la civilización alienígena; en resumen, esta no era la Tierra que él conocía y nunca existió ahí.