Traducido por Bee
Editado por Sakuya
Huan Xiu no sabía cómo era la vida de Xi Ran, pero al menos durante un corto tiempo después de eso, la vida de Huan Xiu estaba en el camino correcto.
Debido al retraso del día anterior, Huan Xiu pasó a cortarse el cabello a la mañana siguiente antes de ir al laboratorio. Cuando llegó a la sala de investigación, su nuevo estilo realmente causó una gran sorpresa. Aprovechó esta oportunidad para acercarse a muchas personas, y una vez más recibió el entusiasmo de Kaczki de la mesa de al lado que estaba tratando de venderle a su hermano.
El propietario original de este cuerpo era originalmente un “ratón de biblioteca”, de lo contrario, no habría terminado en este trabajo con una personalidad tan desagradable. Con el carácter actual de Huan Xiu, era más como un pez en el agua. También se ganó rápidamente el favor del profesor cuando trabajó como asistente de enseñanza dos veces por semana. Clasificó este cambio de personalidad con todas estas razones como “de repente se dio cuenta de todo” y “se animó después de estar enamorado”.
Sonaba ridículo, pero en realidad a nadie le importaba la razón. Huan Xiu era un tipo agradable ahora, y era suficiente para que sus colegas, superiores y subordinados lo supieran. Afortunadamente, el original no tenía amigos cercanos, de lo contrario, el cambio podría revelarse. Huan Xiu se sintió muy afortunado de no tener que fingir ser otra persona y vivir con cautela.
Los que realmente comenzaron a notar que había cambiado fueron, lamentablemente, el grupo de primos que lo habían estado intimidando.
Huan Jiade celebró una ceremonia más solemne de lo planeado originalmente. Corría el rumor de que su monarca estuvo deprimida durante tres días porque él también era una mujer Zerg de una familia noble. Huan Jiade tuvo que dedicar algo de tiempo para que la mujer monarca aceptara esto.
Cuando Huan Xiu se enteró de esto, pensó que era increíble. ¿Su primo era un niño? Para cabrearlo, ¿estaba buscando problemas para sí mismo? Si Huan Xiu no leyó el verdadero disgusto de los ojos de la otra persona, tendría miedo de que realmente estuviera secretamente enamorada de él.
Un mes después, Huan Xiu aceptó la invitación y fue a la ceremonia como de costumbre.
Según su antigüedad y estatus, Huan Xiu se sentó en la esquina de la sección de la familia Huan. Fue una ceremonia, pero mucho más simple que una boda. Después de todo, se trataba de una concubina, y no podía estar más en el centro de atención que la esposa principal cuando se casó con su marido. Fue la primera vez que Huan Xiu participó en una ceremonia de este tipo. Recordó que el original nunca había respondido a invitaciones similares antes y solo se encerraba en su habitación.
Miró directamente hacia el centro, y ahí estaba la esbelta e inferior mujer, Ai Le. La otra parte pareció sentir la mirada de Huan Xiu y miró ligeramente hacia arriba, mirándolo a los ojos. Su expresión era algo sutil, pero no se podía decir que fuera sentimental ni nada por el estilo.
No, no hay manera. ¿De verdad quieres aferrarte a los demás cuando estás casado? Huan Xiu estaba asombrado. Sabía que el original habría encontrado una excusa y se habría escapado. Pero no tuvo escrúpulos. Simplemente miró hacia ahí sin expresión. Efectivamente, fue Ai Le quien se retiró primero y miró hacia otro lado preso del pánico.
Huan Jiade miró la línea de visión de Huan Xiu y pareció hacer una mirada triunfante.
Huan Xiu se sintió cansado. No quería llevarse bien con estos parientes insufribles.
Había sido un adulto durante diez años. ¿No podría salir de la casa? Su padre femenino era un misterio desde que él nació, y su irresponsable padre masculino murió accidentalmente al bajarse borracho de una escalera. El cuerpo original de Huan Xiu había vivido en la casa de su primo desde que era un niño. Había estado sufriendo durante más de diez años, pero parecía que nunca quería mudarse hasta que muriera. En general, fue por su propia timidez.
Esto se puso inmediatamente en la agenda de Huan Xiu. Incluso si su título aristocrático se reduciría rápidamente después de dejar a su familia, no le importaba. Porque los problemas de los aristócratas sociales eran demasiados para él. Solo quería vivir una vida cotidiana normal.
En un abrir y cerrar de ojos, Huan Jiade y Ai Le ya estaban frente a Huan Xiu. Huan Xiu dijo algunas bendiciones pasadas de moda de una manera muy poco inspirada. De hecho, su mente ya se había desviado en busca de una razón para dejar a su familia.
Huan Jiade se burló.
—Escuché que aún no tienes pareja. ¿Es que tienes un amor secreto que se niega a estar contigo? Primo, no te estás haciendo más joven. ¿Quieres pensar en tu matrimonio de vez en cuando?
—Ah, este primo realmente está pensando en su hermano menor. —Un pariente cercano lo halagó.
—Eres demasiado amable. —Huan Jiade sonrió falsamente.
—Gracias. Lo pensaré. —dijo Huan Xiu, no sorprendido.
Huan Jiade fue el más molesto por su apariencia indiferente. Pero pareció pensar de repente en algunas ideas interesantes y su expresión se volvió alegre. Sin despedirse, arrastró a Ai Le al siguiente asiento.
Huan Xiu no pensó que la mirada que Huan Jiade le dio hace un momento fuera algo bueno, pero no creía que la otra parte pudiera causarle muchos problemas. El ochenta por ciento de las veces, eran solo travesuras y bromas al nivel de un estudiante de secundaria. Así que actuó como si no lo viera y lo dejó ir.
No esperaba que la naturaleza de la “broma” de Huan Jiade fuera mucho peor que antes.
♦ ♦ ♦
Huan Xiu, que ya se había mezclado con sus colegas en la sala de investigación, estaba comiendo con los otros Zerg en la cantina al mediodía. Seguía sin hablar mucho y la mayor parte del tiempo solo escuchaba en silencio, respondiendo sólo ocasionalmente con una palabra o dos. Poco después de comer, sintió que los Zerg lo miraban a sus espaldas. Era muy sensible a las miradas que lo rodeaban e inmediatamente miró hacia atrás un poco incómodo. Dos Zergs de otras secciones del departamento de investigación, que parecían ser mujeres inferiores, exclamaron.
No había 300 Liang de plata en este lugar, lo que hizo que Huan Xiu estuviera más convencido de que las dos mujeres inferiores que se habían reunido para susurrar estaban hablando de él.
—Vaya, ¿tienes mucha suerte después de que te cortaran el cabello? —Bromeó Kaczki.
—¿Qué puedo hacer por ti? —Huan Xiu no pensó eso, porque era obvio que los rostros de las dos mujeres inferiores no eran de admiración, sino de sospecha.
—¡No, nada, lo siento! —Sin responderle directamente, las dos hembras inferiores huyeron a toda prisa.
En el camino de regreso al laboratorio, Huan Xiu sintió el mismo tipo de miradas desde todas las direcciones. Su incapacidad para comprender la situación lo inquietaba. ¿Qué está pasando?
De vuelta en el laboratorio, Kaczki sacó sus lentes de contacto, miró y luego abrió los ojos con sorpresa.
—Huan Xiu, ¿es realmente cierto?
—¿Hm?
—”Hm”, ¿qué “hm”? ¿No lo sabes? Es asunto tuyo. —Kaczki deslizó la pantalla, una cayendo en el aire, y se la mostró a Huan Xiu.
Huan Xiu fijó sus ojos en él y se sorprendió.
¿Desde cuándo se iba a casar?
Y según las noticias, era con la mujer Zerg que fue expulsada de su casa recientemente.
¿No era él… Xi Ran?
Huan Xiu estuvo un poco confundido por un momento.
—Realmente no lo sé… ¿Quién te dijo sobre esto?
—Mi concubina dijo que el hermano de su amigo… —Kaczki informó una larga lista de relaciones—, …dijo que habías hecho un registro. ¿No es así? ¿Hay algo mal? No tienes la edad suficiente para necesitar una pareja por parte del gobierno, ¿verdad? Bueno… Aunque es cierto que un hombre Zerg puede rechazar la unión unilateralmente, pero incluso si solo está nominado como concubina, no es correcto que la unión sea rechazada por el hombre Zerg…
Debido a la relación entre intereses y matrimonio, la relación entre los nobles era a menudo compleja. Era normal que esas cosas pasaran de diez a cien en un instante en las universidades nobles. Huan Xiu sabía por qué tantos Zergs lo miraban con curiosidad antes.
Suponiendo que esta supuesta información de pareja fuera cierta, si no conocía la noticia ayer, debe haber sucedido hoy. En poco tiempo, una vez que conocieron este asunto privado, lo dieron a conocer. No era que a Huan Xiu le gustara sospechar sin pruebas, pero no había otros candidatos excepto esos primos que parecían no tener nada que hacer y no eran amistosos con él.
Como dijo Kaczki, aunque la identidad de Huan Xiu no es valorada en la familia Huan, estaba lejos de ser “degradado” al ser emparejado con una mujer Zerg divorciada. Es más, Xi Ran era un plebeyo, sin mencionar que tenía un joven Zerg, incluso si solo iba a ser una concubina, era una bendición para él.
Huan Xiu no entendía realmente estas cosas, pero solo después de escuchar la tranquila e indignada explicación de Kaczki se dio cuenta del significado detrás de eso.
—Para ser honesto, creo que probablemente los Zerg de mi familia están detrás de esto. —Huan Xiu no pudo evitar especular sobre el comportamiento de Huan Jiade cuando asistió a la boda.
—¿Te refieres a los primos que solían molestarte todo el tiempo? Vaya, todavía hay cosas así… —Kaczki se detuvo y planteó otra posibilidad—. Dime, ¿es posible que la mujer Zerg de apellido Xi, haya encontrado una manera de hacer esto? Verás, él no tiene salida ahora, y el niño también es un gran problema, así que casualmente encontró a un hombre Zerg guapo… ¡Aunque puedes negarte, dada la más mínima oportunidad, él hará mucho dinero!
—De ninguna manera. —Huan Xiu se congeló por un momento y negó con la cabeza.
Aunque solo lo había visto dos veces, no creía que Xi Ran fuera ese tipo de Zerg. La última vez, Xi Ran ni siquiera quiso pedirle a Huan Xiu que lo ayudara con algunas cosas pequeñas, a menos que también fingiera esa vez, entonces realmente podría convertirse en un emperador del cine, por lo que Huan Xiu no tuvo ninguna duda.
—¿Tan seguro? ¿Lo conoces? —Kaczki se sorprendió.
—Mn… supongo. Lo conocí por casualidad antes.
Kaczki lamentó haber dicho todo eso. Dado que Huan Xiu conocía a los Zerg, puede que no sea bueno para él hacer conjeturas descabelladas.
De nada les sirvió decir más aquí. Agradeció a Kaczki por su preocupación y decidió volver a preguntar cuando se fuera a casa. Los chismes se difundieron rápidamente y, en una tarde, casi todos los Zerg de toda la sala de investigación lo sabían. Huan Xiu se veía como de costumbre, y se avergonzaron de mencionarlo. Fue solo después de que Huan Xiu recibió la noticia de su tío, el cabeza de familia, que se fue temprano a casa y tuvo una discusión general.
Cuando llegó a casa y entró en la habitación de invitados, Huan Xiu vio a su tío sentado en el sofá con Huan Jiade. Su tío lo vio entrar y le hizo señas en silencio para que se sentara.
Después de la muerte del padre de Huan Xiu, su tío lo acogió. Sin embargo, parecía que era solo por obligación. Desde la infancia hasta la edad adulta, la cantidad de veces que Huan Xiu se reunió con él solo se podía contar con una mano.
—Sabes sobre el emparejamiento, ¿verdad?
Huan Xiu asintió.
—Tienes menos de treinta. Aunque no es normal que te cases a esta edad, en realidad no es necesario que te emparejen. —dijo con franqueza el jefe de la familia Huan—. No hay nada que esconder. Esta vez es la broma de Jiade que ha ido demasiado lejos.
Efectivamente… Huan Xiu realmente no sintió que hubiera ningún suspenso al respecto.
Huan Jiade parecía no haber pensado nunca que esto molestaría a su padre. Trató de explicar—: Dijo que quería casarse la última vez, así que lo ayudé…
—¡Abre los ojos y deja de decir mentiras! Ahora, un grupo de Zerg al azar está hablando de nuestra familia Huan, diciendo que solo somos dignos de bienes de segunda mano que la familia Shi no quería. ¿Has considerado estas cosas cuando lo hiciste?
—Él… él no es un Zerg de nuestra familia…
—¡Pero es del mismo sexo que tú y vive en nuestra casa! ¡Eso es suficiente para hacernos ver como una broma!
Tan pronto como el tío de Huan Xiu dijo esto, Huan Jiade también se calló y se encogió a un lado sin decir nada. Huan Xiu todavía se preguntaba qué le pasaba al maestro de la familia hoy. Incluso lo ayudó a castigar a su hijo mayor. La idea de que tuviera algo que ver con la reputación de la familia tenía sentido para él.
—No hay nada que podamos hacer al respecto. Encuentra una manera de manejarlo tú mismo. No deambules afuera por un tiempo.
El maestro parecía estar de mal humor, y esto no era gran cosa, pero Huan Jiade, que no tenía cerebro, mientras intentaba difamar a Huan Xiu, también difamó a su propia familia. El maestro de la familia Huan acaba de usar esto para darle una lección a Huan Jiade. Desde el fondo de su corazón, todavía prefería a su hijo. Para Huan Xiu, un Zerg ajeno, fue suficiente con explicar lo que estaba pasando.
—Ah, tío. De hecho, tengo algo que decir.
—¿Mn? ¿Qué? —El maestro, que ya se había levantado y estaba listo para irse, se detuvo y miró hacia atrás. Nunca había escuchado a Huan Xiu hablar frente a él. Desde la niñez hasta la edad adulta, el niño solo estaría en silencio y lo escucharía.
—Lamento haber sido una molestia y estar contigo durante tantos años. Después de escuchar lo que dijo mi primo, creo que tal vez tenga la edad suficiente para formar una familia. Sucede que el instituto de investigación está ocupado con el trabajo, así que necesito estar cerca del lugar y no tengo que ocupar espacio aquí. —Huan Xiu hizo una mueca algo culpable.
Huan Jiade lo miraba como si viera un fantasma. Pero como acababa de ser sermoneado, no se atrevió a hablar. Cuando Huan Xiu vio esta expresión en sus ojos, casi se rió a carcajadas.
—A nuestra familia no le falta espacio. Pero es una buena idea. Has crecido. Si realmente lo pensaste bien, haz lo que quieras. —El jefe de familia se sorprendió. Fue bueno que Huan Xiu estuviera dispuesto a disociarse de su familia por su cuenta.
Aunque la causa era algo extraña, Huan Xiu había logrado su segundo objetivo antes de tiempo: alejarse de sus familiares lo más lejos y pronto posible.