Traducido por Lugiia
Editado por Freyna
Hola, soy Reina Soratani.
Me gustaría agradecerles que hayan escogido leer este libro. Espero que lo hayan disfrutado, aunque sea un poco.
Empecé a publicar esta historia pensando que quería escribir una comedia romántica, pero de repente, se tornó seria.
Si se preguntan cómo ha acabado así, ni siquiera yo, la autora, sé la respuesta.
Vio se volvió más contradictoria de lo que imaginaba y Yulan más rencoroso de lo que esperaba… Creo que la razón principal para ello es el padre de Vio. Cada vez que aparece ese tipo, se me revuelve el estómago y grito en mi mente: “¡Vete al infierno!”, pero con solo gritar eso no lograré que termine en ese lugar, ¿verdad? Supongo que solo quedará imaginarlo cayendo al infierno.
Por otra parte, es interesante escribir desde el punto de vista de Yulan. Aunque tiene una personalidad enigmática, en su núcleo está la verdad absoluta de que Violette es la número uno. En cierto sentido, es muy fácil de entender.
Algún día, espero que él y Marin creen una “Convención de Violette” solo para hablar de ella. Su título secundario será: “La convención para los que adoran y veneran a Violette… asistida por adictos a Violette”. No sé cuánta demanda habrá para ello, pero la disfrutaré.
Terminé haciendo a Klaude más incompetente de lo que había planeado. ¡Qué error de cálculo tan placentero! ¡Los tipos arrogantes e incompetentes son mis favoritos! Mila y Gia también están amontonados entre mis favoritos, siendo el primero un cautivador que actúa como hermano mayor y el otro un chico guapo con una cara bonita. En especial, amo a Gia con toda mi alma.
Maryjun es… una chica amable. Es una buena persona en general, pero ese nivel de bondad proviene de la media. Ya sabes, el tipo de bondad por el que la mayoría de la gente votaría. Todavía hay esperanza porque ella es pura, pero también le acecha una posible desesperación. Además, creo que esa chica tiene su propio tipo de sufrimiento.
Hay un montón de niños a los que les deseo felicidad, pero… ¿qué pasará? ¿Quién lo sabe? Yo no.
Me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento a todos los que se han involucrado en este libro. Estoy verdaderamente en deuda con los responsables. Sé que he causado que mi trama sea demasiado dura o los he contactado demasiado tarde… Nunca olvidaré todo lo que han hecho por mí.
La gran Haru Harukawa dibujó las ilustraciones. ¡Muchas gracias por convertir mi prosa mal escrita en hermosas imágenes! Como tú también te encargas de la elaboración del manga, me parece que el mundo luminoso y la expresión de todos se ven mucho más bonitos que en la novela. Además, ¡estoy superemocionada por la secuela!
El manga ya está a la venta, así que los que aún no lo hayan leído, les ruego que obtengan un ejemplar. ¡También he escrito una historia corta en él!
Además, ¡muchas gracias a todos los del departamento de edición y a los lectores que leen este libro!
Todavía soy muy inexperta, pero pienso seguir dedicándome a esta historia, así que, por favor, trátenme bien.
Espero que podamos volver a vernos.
“Hice a Klaude más incompetente de lo que estaba planeado” Me sentí satisfecha. Quiero que Yulan lo vuelva a insultar ahora jaja.