Katarina – Volumen 10 – Capítulo 6: Magia oscura (3)

Traducido por Shisai

Editado por Sharon

---

Dejamos a Liam con uno de los empleados, para que lo llevaran a su habitación a descansar, mientras nosotros íbamos a la oficina de la directora. Maggie estaba allí y nos dijo que nos sentáramos.

—Probablemente tengan secretos del Ministerio que discutir, así que me disculparé —comentó antes de salir de la habitación. Sólo quería darnos un lugar seguro para hablar.

Cuando Maggie se marchó y todos nos sentamos, Cyrus empezó a hablar.

—He oído una parte, pero quiero saber lo que ha pasado con más detalle. Primero os contaré lo que he visto, y luego vosotros tres me contaréis lo que habéis vivido. ¿Os parece razonable?

Obviamente, todos estuvimos de acuerdo, ya que en su mayoría tampoco teníamos ni idea de lo que había pasado.

El relato de Cyrus fue más o menos así:

Jared y Keith extendieron sus manos hacia mí, y los tres fuimos rodeados por la niebla oscura, la cual aumentó hasta alcanzar un tamaño cercano al de la oficina en la que nos encontrábamos. Sólo era ligeramente más alta que Cyrus, pero él no pudo ver nada de lo que ocurría dentro.

Supuso que estábamos dentro de la niebla, pero consideró la posibilidad de que tocarla pudiera atraparlo a él también dentro, y llamarnos no funcionaba. Pidió a algunos de los empleados del orfanato que se aseguraran de que nadie entrara en lo que estaba ocurriendo y se puso en contacto con el Ministerio para pedir ayuda.

Entonces se dio cuenta de que Liam le había seguido y trató de convencerle de que volviera al orfanato, porque quedarse allí sería demasiado peligroso. Fue entonces cuando la niebla empezó a reducirse y los tres salimos. Eso explica en cierto modo la sorpresa que puso cuando nos vio saltar de la niebla. Probablemente estaba dando todo lo posible para encontrar una solución, y entonces nos levantamos y escapamos nosotros mismos.

Ahora nos tocaba a nosotros explicar los acontecimientos.

Cuando la niebla nos rodeó, al principio no podíamos ver ni oír nada. Cuando empecé a hablar, nos dimos cuenta de que podíamos oírnos, y después descubrimos que también podíamos tocarnos. Nos acercamos todos, y entonces utilicé el hechizo de Magia Oscura que había estado practicando para hacer desaparecer la niebla.

Después de oír todo esto, Cyrus se quedó callado durante un rato, con aspecto de estar pensando mucho. Luego, volvió a hablar.

—Hay algo que no cuadra. Hablan de dar vueltas y buscarse, pero, visto desde fuera, la niebla era, como mucho, tan grande como esta habitación de aquí. No debería haber habido espacio suficiente. Además, el hecho de que no se pudiera oír nada también es extraño. Podíamos oír perfectamente incluso después de que apareciera la niebla, y sería raro que la niebla fuera suficiente para bloquear todo el sonido.

A Cyrus se le ocurren todo tipo de teorías con sólo escuchar nuestra breve explicación. Es impresionante. Si hubiera sido yo, sólo habría podido llegar a un “¿Niebla oscura? Vaya, eso suena bien”, o algo así.

—Es posible que no hayáis sido simplemente rodeados por la niebla, sino que hayan sido transportados a una dimensión diferente, tal y como les ocurrió a María y a Lady Katarina cuando encontraron los pactos. Probablemente tendremos que interrogarlos más sobre esto una vez que estemos de vuelta en el Ministerio. ¿Serían capaces de seguirme hasta allí ahora mismo? —preguntó Cyrus a Jared y Keith.

—Había liberado mi agenda para el resto del día para pasarlo todo con mi Katarina, así que podría, sí —respondió Jared.

—Ni siquiera le has preguntado por su horario… De todos modos, yo también podría ir —añadió Keith.

—Perfecto. Ahora, vamos al Min-

La puerta del despacho se abrió de golpe y todos nos giramos para ver quién estaba detrás.

—¡Lady Katarina!

María, quien estaba claramente sin aliento, corrió hacia mí, luego me agarró por los hombros y empezó a mirarme de arriba abajo como si quisiera comprobar algo.

—¡¿María?! ¿Por qué estás aquí? —Me quedé boquiabierta, confundida, mientras ella seguía examinando todo mi cuerpo.

—Supongo que te han enviado aquí porque he dicho al Ministerio que había Magia Oscura —aclaró Cyrus.

—Exactamente —respondió ella tras una larga pausa—. En realidad estaba en una misión cercana cuando el Ministerio se puso en contacto conmigo para decirme que había habido un incidente relacionado con la Magia Oscura. Cuando me dijeron que Lady Katarina había estado en el extremo receptor de esta magia, vine tan rápido como pude para asegurarme de que estaba bien… No parece estar herida en ninguna parte. ¿Estás bien?

Me miraba con ojos preocupados al preguntar eso. Probablemente había estado inspeccionando mis heridas.

—No estoy herida y me siento muy bien. Gracias, María —respondí, y al instante vi que el alivio se extendía por su rostro y que sus piernas cedían hasta agacharse en el suelo.

—¡¿Maria?! ¿Estás bien? —le pregunté mientras le daba la mano.

—Puede que haya corrido demasiado rápido… En el momento en que el miedo abandonó mi cuerpo, mis piernas empezaron a temblar… —murmuró, sonrojada. Efectivamente, sus piernas seguían temblando.

Vino tan rápido sólo por mí…

—Gracias, María.

Al verla así, deseé ser un hombre, lo suficientemente fuerte como para cogerla en brazos y levantarla del suelo. Pero era una chica.

Bueno, todo ese trabajo en el campo me ha hecho lo suficientemente fuerte como para manejar una azada sin ningún problema, ¿no?

—No, hermana mayor, para. Ni siquiera lo intentes.

—Tiene razón, Katarina. Deja ese tipo de cosas para los hombres. Señor Cyrus, ¿podría?

Me conocen lo suficiente como para adivinar lo que pensaba hacer sólo por la forma en que me miraba los brazos y los comparaba con los de María…

—O-Oh, claro… —Cyrus respondió incómodo—. B-bueno, María, aquí…

Su cara estaba muy roja mientras la levantaba, pero probablemente también estaba disfrutando.

Eh eh, bien por ti, pensé, pero también me entristeció un poco no ser fuerte para hacerlo yo misma.

Decidimos que volveríamos al Ministerio de inmediato. El carruaje, quizás llamado por Cyrus, ya nos estaba esperando. Maggie y Liam estaban a su lado.

—¿Liam? Pero si te he dicho que te vayas a tu habitación a descansar. —Entre el incidente aterrador en el que se vio envuelto y la carrera que tuvo que hacer para volver al orfanato, pensé que debía estar demasiado agotado para mantenerse despierto.

Hizo un mohín y Maggie explicó con una sonrisa.

—Yo también le dije que descansara, pero se enteró de que ustedes se iban a ir pronto y tenía muchas ganas de despedirse.

Al oír esto, sus mejillas se inflaron un poco. Qué bonito.

—Gracias, Liam. Ha surgido algo y tenemos que volver, pero volveré a visitarte pronto —le prometí, y él me miró ansioso.

—¿De verdad?

Realmente se volvió lindo en el momento en que dejó de estar tan enojado por todo… Pero, sí, sólo decirle que lo haré no es suficiente, supongo. Eso me da una idea.

Saqué el pañuelo que tenía en el bolsillo y lo puse dentro de la manita de Liam. Sus ojos se abrieron de par en par al mirarlo.

—Este es mi pañuelo favorito. ¿Puedes guardarlo hasta la próxima vez que venga aquí? Te prometo que vendré pronto —dije dándole una palmadita en la cabeza, y él se agarró a mi vestido con la mano libre.

Verlo dividido entre querer apoyarse en mí y ser demasiado tímido para hacerlo activó mis instintos maternales. Lo abracé y él me devolvió el abrazo.

—Lo prometiste… —murmuró, sonrojándose aún más de lo que ya estaba.

—Espérame —le dije mientras le miraba directamente a los ojos.

Recibimos algunos regalos de despedida de los niños del orfanato, y luego nos despedimos de Liam y Maggie y subimos al carruaje.

—Te juro, Katarina, que me gustaría que al menos te abstuvieras de seducir a los niños —se quejó Jared.

—Debo estar de acuerdo con él, hermana mayor. No pensé que tuvieras la cara para hacer algo tan inapropiado —apiló Keith.

—¿Eh? —pregunté, porque solo les escuchaba a medias.

¿Qué había dicho? ¿Algo sobre la hierba en mi cara?

—María, ¿tengo algo en la cara? —le pregunté después de limpiarme la cara con el primer trozo de tela que encontré.

—No lo tiene, Lady Katarina. No se preocupe —respondió, para mi alivio.

Ah, vale. Debo haberlo quitado entonces.

Keith y Jared soltaron un fuerte suspiro. Después de todo lo que habíamos pasado hoy, me gustaría que fueran capaces de perdonar un poco de hierba en la cara, o al menos decírmelo antes.

Cyrus, por cierto, volvía a ir con el cochero. Aunque había conseguido levantar a María del suelo minutos antes, sentarse junto a ella era aparentemente demasiado. No lo entendí muy bien, pero el carruaje se puso en marcha de todos modos, llevándonos al Ministerio.

Cuando atravesé las puertas, me recibieron varias caras conocidas.

—¡Mary, Sophia, Alan, Nicol! ¿Por qué estáis todos aquí? —exclamé, sorprendida.

—Mi espía… quiero decir, el príncipe Alan me dijo que el príncipe Jared había salido del castillo a pesar de no tener que hacerlo por ningún asunto oficial —me explicó Mary, mirándome preocupada con una mano en la boca—. Preocupados por ti, nos apresuramos a ir al Ministerio, pero nos enteramos de que hoy no estabas trabajando, y justo estábamos hablando de qué hacer cuando nos enteramos de que estuviste involucrada en un terrible incidente…

Resultó que ya sabían que me habían golpeado con un hechizo de Magia Oscura, y estaban muy preocupados por mí. Mary debió decir por error “espía” en lugar de “príncipe Alan” por lo tensa que estaba. El propio príncipe Alan caminaba junto a ella, sujetándola como para evitar que se cayera.

—Nos enteramos de que al final estabas a salvo, pero queríamos asegurarnos, así que te estábamos esperando —continuó.

—¿Estás herida en algún sitio? ¿Estás herida? —me preguntó Sophia, inclinándose hacia mí.

—Estoy bien, no estoy herida en absoluto. Siento haberos hecho preocupar a todos —dije, dando un salto en el lugar para dar a entender lo bien que estaba, y mis amigos parecieron aliviados al ver eso.

Cyrus, quien había estado hablando con uno de los guardias de la puerta, llegó hasta nosotros y se dirigió a todos.

—Sé que todos estáis preocupados por Lady Katarina, pero tenemos que interrogarla sobre lo ocurrido. ¿Puedo pedirles que se vayan?

—Esperaré aquí hasta que terminen. Yo también tengo muchas cosas que preguntarle —respondió Mary, y tanto Alan como Sophia estuvieron de acuerdo.

—Podría llevar un tiempo —advirtió Cyrus.

—Me haré responsable y me pondré en contacto con las casas de todos —habló Nicol sin dudar—. Como me imaginaba que las cosas se desarrollarían así, ya he pedido al Ministerio que nos facilite una sala en la que podamos esperar sin estorbar a nadie.

Al oír esto, Cyrus permitió que todos se quedaran. Nicol siempre está preparado para todo.

Les prometí a mis amigos que los vería en cuanto terminara, y luego, junto con Jared, Keith y María, seguí a Cyrus a la sala donde nos interrogarían sobre el incidente. Aunque María no había estado involucrada directamente, Cyrus pensó que la opinión de un portador de Magia de Luz podría ser útil para entender la Magia Oscura con la que nos habíamos topado.

Lahna y Raphael ya nos esperaban dentro de la sala.

—Me alegro de veros en una pieza —nos saludó Lahna, echándome un buen vistazo antes de girarse para mirar a Raphael—. Está aquí porque la señorita Katarina pudo derrotar el hechizo de Magia Oscura lanzado contra ella con el que Raphael le enseñó, así que también quiero su opinión.

Raphael asintió comprensivamente, luego me miró y sonrió. No dijo nada, pero su cara me decía que se alegraba de ver que estaba a salvo.

Le devolví la sonrisa, sabiendo que le debía a él y a sus lecciones el haber podido volver ilesa.

Nos sentamos todos y Lahna empezó a hablar de nuevo.

—Bien. Escuchemos los detalles.

—Sí. Deberíamos empezar con lo que estos tres y yo presenciamos —comenzó Cyrus, y pasó a relatar lo que ya nos habíamos contado en el orfanato.

—Oh, eso suena muy interesante… quiero decir, peligroso. Me alegro mucho de que estéis todos a salvo —se corrigió Lahna, pero no pudo ocultar del todo lo que realmente estaba pensando, y entonces volvió a mirarme—. Había oído que tus hechizos de Magia Oscura no eran precisamente los más poderosos todavía, pero debes haber mejorado, ya que has sido capaz de absorber tanta oscuridad —comentó con curiosidad.

—No estoy segura. Creo que simplemente soy mejor absorbiendo oscuridad que creándola.

—¿Podrías probarlo por mí entonces? —preguntó.

Acepté y saqué mi varita, sorprendiendo a Jared y Keith, quienes nunca la habían visto. Los ojos de Lahna ya rebosaban de expectación. Intenté gritar y agitar la varita, pero, como siempre, solo conseguí que apareciera una pequeña mancha de oscuridad.

Seguro que se me da mejor absorberla. Tampoco sentí que me hubiera vuelto más poderosa ni nada por el estilo.

Jared y Keith, que sólo habían visto el diminuto punto blanco, se sorprendieron ahora al ver el negro, haciéndome sentir un poco avergonzada por ello.

—Es tal y como ella dijo. ¿Qué te parece, Raphael? —Lahna sonaba decepcionada.

—Me temo que no sabemos lo suficiente sobre la Magia Oscura para entender completamente este evento. Ni siquiera sabemos qué tipo de hechizo usó esa mujer contra ellos en primer lugar.

—Tienes razón. Atrapándolos dentro de una niebla oscura… ¿Qué clase de hechizo es ese? Ojalá hubiera podido verlo yo misma…

Como siempre, Lahna estaba muy interesada en cualquier tipo de magia extraña o rara. Si la Magia Oscura no requiriera sacrificios humanos y no estuviera prohibida, probablemente habría empezado a manejarla de inmediato, aunque fuera peligrosa.

—Ah, sí. Señorita Katarina —dijo, recordando algo—. Parece que sólo usted y ese chico del orfanato vieron a la mujer que la atacó. ¿Puede describir su aspecto?

—Por supuesto —respondí. Liam y yo habíamos visto a nuestro atacante, pero Jared y Keith no. Cyrus tampoco me había preguntado por ella, probablemente porque ya había escuchado todo lo que quería oír de Liam.

Intenté recordar cuando nos encontramos con ella.

—No pude saber lo que pensaba en ningún momento, y ni siquiera pude leer su expresión facial —expliqué—. ¿Estás segura de que es el individuo peligroso del que has estado hablando?

—Es una chica de pelo negro que parece tener tu edad y que puede usar Magia Oscura. Dudo que haya más de una persona que se ajuste a esa descripción —respondió.

Buen punto. Al menos espero que no haya más de una.

—Por cierto, se llama Sarah —me dijo Lahna.

—¿Sabemos su nombre?

—Podría ser un nombre falso. No sabemos si tiene un nombre ‘real’.

—¿Qué? ¿Cómo puede ser eso? —pregunté, confundida, y sentí que el ambiente de la habitación se volvía más sombrío.

—Lahna… ¿Se lo decimos? —preguntó Cyrus con una mirada seria.

—Ya están demasiado metidos en este asunto, y probablemente se involucren aún más. Creo que deberíamos hacerlo.

—Ya veo. Tu decisión entonces —asintió Cyrus y luego guardó silencio.

Su breve intercambio fue suficiente para entender que lo que estaban discutiendo no era nada bueno.

—Voy a hablarte de nuestras teorías sobre esta chica Sarah. Considera todo esto como alto secreto —indicó Lahna, y luego comenzó a explicar.

Habló de los niños retenidos en la mansión Dieke, de los experimentos de Magia Oscura realizados y de cómo sus captores se deshicieron de ellos para evitar ser descubiertos. Oír esto fue doloroso, y las expresiones en los rostros de los que estaban sentados a mi alrededor mostraban que también era doloroso para ellos.

—Todavía no sabemos lo que ha pasado, dónde vive o qué está haciendo ahora. Lo único que sabemos es que hay alguien muy poderoso que le da órdenes. Será mejor que tengas cuidado si vuelves a cruzarte con ella —finalizó Lahna.

Según su teoría, Sarah había sido utilizada para realizar experimentos de Magia Oscura cuando era niña, y ahora estaba siendo utilizada por otra persona con fines desconocidos. Se suponía que era aterradora y amenazante, pero después de escuchar todo esto no podía evitar pensar en ella como una pobre niña perdida.