Traducido por Selena
Editado por Meli
¿Por qué viene cuando aún es de día? ¿Vendrá a tratar asuntos de estado?¿Qué debería hacer? ¡Ya viene! Yue Lan Zhi, pensó en esas cosas pervertidas, sintió miedo.
—Niangniang[1], ¿qué pasa?
Chun Xing, la criada del palacio se acercó a ella. Al ver que todo el cuerpo de Yue Lan Zhi estaba temblando, quiso llamar a alguien, pero fue detenida.
—Chun Xing, bengong está bien.
—Niangniang, ¿es que no te gusta que el emperador venga aquí? —Chun Xing susurró después de asegurarse que no había nadie alrededor.
Era una nueva doncella, pero luego de permanecer unos días en el palacio del Otoño Prolongado, pudo ver que algo extraño estaba pasando allí.
Parecía que cada vez que el emperador quería venir, niangniang se asustaba. Era como un ratón que veía un gato. Incluso cuando él le sonreía ella palidecía por el miedo.
Se sorprendió de que cómo era en realidad la consorte que era vista como la favorita por los demás. Sin embargo, Chun Xing no era tonta; conocía muy bien las reglas del palacio. Así que cerró la boca con firmeza y no dijo nada.
Al escuchar a Chun Xing mencionar a Wanyan Lie, Yue Lan Zhi se estremeció. No sólo no quería que viniera, sino que no quiere volver a verlo nunca más. Ese hombre no era un humano, era un demonio.
—Chun Xing, no hables más, de lo contrario, tú y Bengong no podrán seguir viviendo. —le advirtió con expresión seria.
Chun Xing ya era su sexta criada. Todos los del pasado habían muerto. Era una buena persona que vio como si fuera su hermana menor.
—Niangniang, no te preocupes, no diré nada.—Chun Xing asintió.
—Ven, viste a bengong. Luego saca esa ropa para la nieve. Al emperador le gusta que me vista de blanco.
Aunque tenía miedo, no podía escapar. Tenía que soportar y hacerlo feliz, para tener un buen día. Además, su familia y su tribu estaban en manos de Wanyan Lie. Necesitaba hacerlo por su padre, su madre y su hermano menor.
Después de que se vistiera elegantemente, se escuchó: «el emperador ha llegado». Ella respiró profundamente y sonrió frente al espejo. Luego se dio la vuelta y se fue.
—Chenqie da la bienvenida al emperador. ¡Larga vida al emperador por diez mil, diez mil, diez mil años! —Se inclinó ante él con una gran sonrisa.
Wanyan Lie, se inclinó una vez fríamente, agitó las mangas y entró en el palacio del Otoño Prolongado.
¿Qué está pasando aquí? Los sirvientes del palacio se sorprendieron. La mala expresión de Yue Lan Zhi significa que su día sería tan malo como el humor del emperador. Dio un profundo suspiro y siguió a Wanyan Lie.
—Emperador, ¿qué le pasa hoy? ¿Es que esas cosas viejas te han enfadado de nuevo en la corte?
Chun Xing trajo sopa de loto de hongos blancos.
—¡Disminuye un poco tu ira! No te rebajes a su nivel. Ven, prueba la sopa que Chenqie hizo para ti. —dijo con una linda sonrisa; la expresión de Wanyan Lie mejoró—. ¡Ven! Chenqie te alimentará!
Yue Lan Zhi sopló con cuidado una cucharada de hongos blancos y luego llevó la cuchara a la boca de Wanyan Lie.
—¡Su Majestad, pruebe!
—¡No está mal!
Probó un bocado, agarró su mano y la llevó a él. Hizo un ademán para que todos se retiraran. En la habitación, solo quedaban ellos dos.
El corazón de Yue Lan Zhi latía muy rápido. Aunque el agarre le hizo sentir dolor, no se quejó. Su cara mostraba una suave sonrisa.
—Su Majestad, ¿qué pasa? ¿Hay algo en la cara de Yue er? ¿O es que el maquillaje de Yue er no es bueno hoy? —le preguntó con suavidad.
Wanyan Lie no contestó. Entrecerró los ojos y miró el hermoso rostro de Yue Lan Zhi. Aún con una postura rígida, le soltó la mano.
—Zhen[5] creía que eras más noble. ¿Cómo es que te enseñaron durante tanto tiempo y todavía no lo has aprendido? ¡No importa cuánta plata y oro uses, no puedes cambiar el aura agria y pobre de tu cuerpo y familia!
Las duras palabras eran difíciles de soportar. Las palabras de Wanyan Lie fueron muy duras. Yue Lan Zhi sintió que era muy difícil de soportar, pero sólo podía aguantar. Después de inclinarse respetuosamente ante Wanyan Lie, Yue Lan Zhi sonrió suavemente:
—¡Chenqie seguirá las enseñanzas de su majestad! ¡Chenqie lo aprenderá en el menor tiempo posible! —Se inclinó con una sonrisa en el rostro.
—¡Olvídalo! —Hizo un gesto con su mano—. Espera aquí. Zhen quiere bajar. ¡Reflexiona bien! ¡Si todavía no puedes aprender bien, el destino de las mujeres anteriores también será tu destino!
Wanyan Lie se levantó y caminó hasta la cama. Giró la perla brillante en la cabecera con un chirrido, la cama se hundió y reveló una puerta negra.
Después de que la figura amarilla de Wanyan Lie desapareciera en la entrada, las piernas de Yue Lan Zhi se ablandaron. Cayó paralizada en el suelo.
¡Afortunadamente, todo salió bien hoy!, esperaba que su día terminara bien y que él mejorara su humor después de ver a la mujer bajo tierra y ya no la torturara.
Wanyan Lie bajó las escaleras a través de un túnel. A ambos lados colgaban resplandecientes perlas de diferentes tamaños. Al final del túnel había una sala brillante y espaciosa. En contraste con el frío del exterior, dentro del salón había una temperatura moderada, como si fuera primavera.
Todo el salón estaba adornado para una dama de una gran familia. Cama, armario, mesa, silla, tocador, incluso el polvo de colorete en el tocador estaba disponible. A la dama dueña de la habitación parecía gustarle el blanco. No importaba si era el dosel o los vestidos del armario, todo era blanco, lo que hacía que la gente no pudiera evitar pensar en lo pura que era la chica que vivía aquí.
En el medio había una cama de jade blanca con calefacción. Y ahí estaab una mujer vestida de blanco.
—¡Yue er, el hermano mayor ha venido a visitarte!
En contraste con el comportamiento grosero e indiferente de antes, esta vez, Wanyan Lie fue amable y apasionado. Fue a la cama, cogió la mano de la mujer y la puso en su cara.
—Yue er, ¿extrañaste al hermano mayor? ¿Estás feliz hoy? Después de ocuparse de los asuntos de la corte, el hermano mayor vino a verte, ¿estás feliz? —Wanyan Lie habló consigo mismo.
La mujer no habló. Sus ojos y su boca estaban cerrados como si estuviera durmiendo. Murong Qi Qi se sorprendería al ver que esa mujer se parecía a ella en un setenta por ciento.
Ella era Wanyan Ming Yue, quien todo el mundo pensaba que había muerto hace quince años.
—Yue’ er, hoy el hermano mayor ha venido porque tiene buenas noticias que contarte. Cang’ er se va a casar con la princesa de Xi Qi. Es la hija de Murong Tai, ¿lo recuerdas? Ahora su hija se ha convertido en tu nuera. Pero no debes estar muy feliz. ¡Seguro odias a Murong Tai hasta la muerte! Porque la única batalla perdida del dios de la guerra Feng Xie fue a manos de Murong Tai. ¡¿Cómo serías capaz de amar a Murong Qi Qi?! Pero a Cang’ er le gusta mucho la princesa Zhao Yang. ¿No crees que es el destino? Pero no te preocupes. El hermano mayor te ama y no puede soportar verte triste. Así que te prometo que esta vez la novia de Cang’ er tampoco podrá vivir más allá de la noche de bodas, ¿qué dices? ¡Je, je, je, al hermano mayor le gusta más nuestra Yue’ er! ¡Te cumpliré tu deseo!
El ahora demente emperador de Bei Zhou, Wanyan Lie, no era amigable y fácil de tratar como de costumbre. Agarró la mano de Wanyan Ming Yue como un loco. Le besó con suavidad los dedos y giró su lengua en la punta. Se deleitó hasta que la mano que apretaba estuvo húmeda.
—Yue er, ¿hasta cuando planeas dormir? —Con el dedo le tocó el suave rostro de jade—. ¿Es porque la cama protege tu cuerpo, que puedes seguir durmiendo? Si continúas así, el hermano mayor envejecerá… ¿Qué debo hacer si te despiertas y no me reconoces? ¿Qué debo hacer si ya no te gusto? ¡Yue’ er, despierta! ¡Te lo ruego!
Se acostó en la cama de jade tibia. Pegó su cara fuertemente a la de Wanyan Ming Yue y la sostuvo en sus brazos. Las lágrimas cayeron por sus ojos.
—Te ruego, Yue’ er, no dejes al hermano mayor solo en este mundo. El hermano mayor te promete que te dejará casarte con Feng Xie. Mientras te guste, el hermano mayor te apoyará. No duermas más, ¿de acuerdo? El hermano mayor te amó y acompañó durante muchos años ¿por qué no quieres abrir los ojos y mirar al hermano mayor? ¿Por qué? Te lo ruego, ¡despierta! ¡No duermas más! Te lo ruego…
La voz triste de Wanyan Lie era particularmente solitaria en el pasillo. Nadie podía ver este lado del emperador. Parecía que todo su orgullo se desmoronaba ante la mujer dormida en la cama. Lo que quedaba eran sólo susurros y sollozos.
[1] Niangniang: forma de llamar a todas las mujeres de la familia imperial por otros.
[2] Bengong: este palacio/ yo, usado por las mujeres de la familia imperial.
[3] Chenqie: este sujeto esposa/ yo, usado por las esposas de la familia imperial.
[4] Er: término de cariño.
[5] Zhen: Yo, usado por el emperador.