Traducido por Rencov
Editado por Shiro
Sin esperar a que Longze Jing Tian dijera más tonterías, Feng Cang lo hizo a un lado y atrajo a Murong Qi Qi a sus brazos. Él utilizó la acción para mostrar que esta mujer era de su propiedad.
—Príncipe Jing, por favor, cuide un poco sus palabras. En primer lugar, la princesa Zhao Yang es mi consorte. Este hecho nunca cambiará. Yo la apreciaré como aprecio mis ojos. No necesito que se preocupe por eso. En segundo lugar, este es el duelo de la princesa Zhao Yang y Guli. Yo, como el esposo de la princesa Zhao Yang, la apoyaré y creeré en ella de todo corazón. Además. no dudaré de ninguna decisión que tome la princesa Zhao Yang. Tercero, no importa que también sea un príncipe, no puede controlarlo. Ella es mi consorte. Príncipe Jing, recuerde su identidad.
Las palabras de Feng Cang fueron dominantes y arrogantes. La expresión de Longze Jing Tian se volvió antiestética. Sin embargo, ¿qué podía hacer? Fue él quien renunció a Murong Qi Qi. Fue él quien personalmente la empujó a otros. Toda la culpa recaía sobre él y no tenía nada que ver con los demás.
Era sólo que no podía aceptarlo, ¡simplemente no podía aceptarlo!
La extraña atmósfera entre los dos príncipes se extendió. El humo de que una pelea podría desatarse hizo que toda la escena fuera excepcionalmente tranquila. Todos observaron a Feng Cang y Longze Jing Tian.
Estos dos eran el príncipe de Nan Lin de Bei Zhou y el príncipe Jing de Xi Qi. Debido a la princesa Zhao Yang, su relación se había vuelto problemática, eso hizo que la mirada de los presentes volviera a caer sobre Murong Qi Qi.
Sus características eran ordinarias, su belleza era promedio. ¿Qué tenía para hacer que dos de los hombres más destacados del mundo tuvieran una disputa por ella? ¿Podría ser que el gusto de los hombres había cambiado? ¿Ahora les gustaban las que se parecían a Murong Qi Qi?
Las personas presentes habían escuchado acerca de que ella había sido rechazada. Fue el príncipe Jing quien había escrito la carta rompiendo el compromiso. Pero ahora, por lo que se veía, ¿acaso se había arrepentido? Sin embargo, no había medicina en este mundo para el arrepentimiento. Sin mencionar que todos podían ver el amor en los ojos de Feng Cang y Murong Qi Qi. ¿Qué había querido decir Longze Jing Tian con esto? ¿Quería dañar la reputación de Feng Cang para obtener el corazón de la belleza? Esto no era fácil de manejar.
El ambiente se volvió incómodo debido a la disputa de los dos. Justo en el momento en que todos esperaban ver cómo Longze Jing Tian continuaría «protegiendo» a Murong Qi Qi, ella se inclinó ligeramente hacia él.
—¡Agradeciendo al príncipe Jing por su preocupación! Es sólo que acepté este duelo voluntariamente y no tiene nada que ver con el primer príncipe. Le pido, príncipe Jing, que no malinterprete al primer príncipe por mi culpa.
La actitud de Murong Qi Qi fue muy clara. Con cada oración estaba protegiendo a Feng Cang. Los corazones conflictuados de los plebeyos ahora estaban completamente relajados. ¡Exacto! No importaba cuán bueno fuera el príncipe Jing, ¿cómo podría ser mejor que su príncipe? ¡La princesa Zhao Yang tenía buenos ojos!
Todos se olvidaron de esos rumores de Feng Cang. Para la gente, esta era una batalla por la mano de la princesa Zhao Yang entre los príncipes de Bei Zhou y Xi Qi. Como ciudadanos de Bei Zhou, naturalmente esperarían que ganese Feng Cang. Esto ahora estaba relacionado con el sentido de honor de la nación. Y en este momento, la actitud decidida de Murong Qi Qi hizo que los buenos sentimientos que la gente sentía por ella alcanzaran un nivel más alto.
La batalla entre los dos hombres terminó con el príncipe de Nan Lin ganando la belleza. La pareja, Feng Cang y Murong Qi Qi, recibió el reconocimiento de la gente. Y esto, molestó bastante a Guli. No pudo evitar tocar la mesa con la empuñadura de su daga.
—Oye, oye, oye, ¿todavía estamos en duelo o no? ¡No desperdicies mi tiempo!
—Duelo —dijeron Feng Cang y Murong Qi Qi al mismo tiempo.
Murong Qi Qi firmó su nombre y dejó una huella en el acuerdo de vida o muerte. Luego se lo entregó a Guli. Ella lo leyó una vez y resopló con frialdad, para después también escribir su nombre y poner su huella.
—Salgamos. Aquí hay demasiada gente y el lugar es demasiado estrecho. No sería bueno si llegamos a lastimar a un inocente.
Después de decir eso, Murong Qi Qi caminó hacia el exterior. Guli no tenía requisitos para el sitio, por lo que la siguió.
El duelo de la princesa Zhao Yang y la contendiente de Nan Feng se esparció por todo el Ciclamen y sus alrededores. Los plebeyos salieron a las calles a ver y hablar sobre las dos mujeres vestidas de rojo:
—Escuché que la princesa Zhao Yang no sabe artes marciales. Ahora que firmó el acuerdo de vida o muerte, ¿qué hará después? ¿No será que la muerte es lo único que le espera?
—El príncipe finalmente encontró a una mujer que ama, ¿cómo podría permitir que algo le pasara? Ten la seguridad de que el príncipe la ayudará.
—Aunque la princesa Zhao Yang no es tan hermosa como esa prostituta, es más agradable a la vista. Todavía espero que ella gane.
El oído de Guli no era malo. Obviamente, la evaluación que la gente tenía de Murong Qi Qi era mejor que la de ella. Además, había algunas personas que deseaban que ganara. Este punto la dejó particularmente insatisfecha. ¿Cómo podría perder contra una basura? Eso era absolutamente imposible.
Las calles estaban cubiertas de una gruesa capa de nieve. Las combatientes estaban a sólo diez metros de distancia. Ambas vestían rojo. Sin embargo, una lucía ardiente y seductora, mientras que la otra parecía una flor roja en la nieve con un aura muy noble.
—Silencio…
Una voz atronadora hizo que todos los espectadores se callaran. El duelo estaba a punto de empezar. El corazón de los espectadores estaba en sus gargantas y querían ver el desenlace. Aunque ellos esperaban que Murong Qi Qi ganara, la realidad no estaba controlada por sus mentes.
El arma de Guli era una espada de dos filos de color negro sin ningún rastro de decoración. Era una muy buena espada. Y en cuanto el arma de Murong Qi Qi era sólo una muselina roja.
Cuando ella sacó su arma, todos se sorprendieron.
Su oponente estaba usando una buena espada, así que, ¿por qué salió con una muselina roja? ¿Podría esta suave muselina resistir una espada?
Al ver el «arma» de Murong Qi Qi, Guli se echó a reír.
—Señora, este es un duelo y no un espectáculo de baile. ¿O es que viniste con una muselina porque estás tomando este duelo con poco entusiasmo o porque me estás jugando una broma?
—Hace un momento había dicho que tu cabeza tiene un problema, ¡y en efecto tiene un problema! Siendo poco entusiasta o jugando una broma, ¿no te conviene? Para tratar contigo, una vaca lechera de pechos grandes sin cerebro, sólo necesito pensar con los dedos de los pies. Sacar un arma sería como darte un nivel que no posees.
—¡Tú…!
La lengua venenosa de Murong Qi Qi hizo que Guli se ahogara.
—¡Muy bien! ¡Veré si tienes habilidad real o no!
Una brisa sopló. Guli, como una rana roja que pisaba la nieve, llegó hasta Murong Qi Qi. Esa espada negra contra el fondo de la nieve verdaderamente poseía un aura fría. El primer ataque fue explosivo y fuerte. El corazón de todos dejó de latir por un instante. ¡Esto es malo! ¡Esta vez la princesa Zhao Yang estaba arruinada!
Los espectadores estaban preocupados por la seguridad de Murong Qi Qi, pero esta mujer no se movió ni un poco. Se quedó quieta en la nieve como si no fuera consciente del peligro.
—¡Ten cuidado…! —Li Yun Qing no pudo evitar gritar. Era sólo que su voz salió cuando Guli ya estaba frente a ella.
Al ver que Murong Qi Qi todavía no esquivaba, la otra rió maliciosamente. ¡De esta forma, ella obtendría su cabeza de un solo golpe!
Deja que esta arrogante mujer se encuentre con el rey del infierno.
—¡Muere!
Sin esperar a que terminara, Murong Qi Qi se movió hacia un lado y desplazándose por el lado izquierdo vacío de su oponente hacia su espalda. La persona que estaba frente a ella justo ahora, de repente desapareció, e hizo que su corazón se sobresaltara. Antes de que pudiera pensar en algo, sintió un fuerte dolor en el trasero. Murong Qi Qi le había dado una patada directa, la cual había sido limpia y con un poder violento, lo que la hizo tambalear, cayendo al suelo con la cara hacia abajo.
—¡El primer golpe, Patea al Perro Malo!
Murong Qi Qi aplaudió y se llevó las manos a la cintura. Su apariencia se veía linda, como si no viera la vergüenza de Guli.
—¡Jajaja!
Guli había caído de forma muy trágica, sumado a esto al nombre que Murong Qi Qi le dio a este ataque, resultó en una escena extremadamente graciosa. Las personas cuyo corazón originalmente colgaba, se rieron a carcajadas. Inmediatamente, la atmósfera se relajó.
Li Yun Qing se rió mientras sacudía la cabeza. ¿Cómo pudo haber olvidado que el kungfu de esta chica pateando a la gente era muy bueno? En el pasado, ella había pateado a Duanmu Yi Yi en el lago. No esperaba que ahora ella recurriera a esto en su primer ataque.
Era sólo que, ¿ese golpe era realmente tan simple? En ese momento, estaban muy cerca. Ella se había dirigido a la espalda de su contrincante con tanta velocidad, además de haber usado tanta fuerza para patear a la otra parte; ¿de verdad Murong Qi Qi era alguien que ni siquiera poseía la fuerza para empujar un pollo? Las dudas en el corazón de Li Yun Qing una vez más se expandieron. La forma en que la miró se hizo más profunda.
Guli comenzó a toser y tragó algo de sangre. Se puso de pie y al instante escupió. Sin embargo, su cara se puso roja debido al violento impacto contra el suelo. Su rostro ahora lucía como una galleta roja. Se veía muy cómico y su apariencia se redujo por cinco puntos. No conforme con esto, en su cavidad nasal sintió dos corrientes de calor. Al momento siguiente, dos hileras de sangre mancharon sus labios y barbilla.
—¿Eres realmente la contendiente de Nan Feng? ¿Cómo puedes ser tan inútil? No habrás sobornado a alguien para poder participar, ¿verdad? Tanto que presumías, pero en realidad no eres mucho, ¡ah!
Murong Qi Qi aprovechó la oportunidad para ser sarcástica con Guli, esto la enojó tanto que todo su cuerpo comenzó temblar. Se limpió la sangre en la nariz y sacó dos telas para taparse las cavidades. La espada en su mano una vez más se levantó.
—¡Perra! ¡Voy a matarte!
Guli saltó. La espada en su mano apuntó adonde se encontraba Murong Qi Qi. Esto la hizo parecer un arco rojo en una pintura, corriendo hacia ella. Sin embargo, todavía no se había acercado lo suficiente cuando Murong Qi Qi se volvió, pisó la nieve y abandonó el lugar peligroso.
La postura de Murong Qi Qi era muy ligera. Su salto parecía el de un ciervo corriendo en el bosque. El aura asesina en Guli se intensificó. Su figura roja la persiguió, presionando cada vez más.
Dos puntos rojos como si de una carrera se tratara, se perseguían en la nieve. Murong Qi Qi no luchó, por lo que Guli sólo podía perseguirla. Su oponente parecía estar burlándose deliberadamente de ella. Daba vueltas en círculo alrededor de la nieve repetidamente y sólo esquivaba. De vez en cuando, en el aire se escuchaba su risa melodiosa, era como si esto no fuera un duelo de vida o muerte, sino un juego de atrápame si puedes.
—¡¿Hasta cuándo vas a seguir esquivando?! Si tienes las agallas, ¡pelea!
Guli practicaba artes marciales y tenía buena condición, pero después de correr en círculo una docena de veces, estaba segura de que Murong Qi Qi estaba jugando con ella. ¡Claramente estaba prolongando el combate y no quería pelear con ella!
Después de diez vueltas, más el hecho de que Feng Cang le rompió una costilla, la respiración de Guli obviamente comenzó a entrecortarse. Ella siguió respirando pero su pecho se sentía doloroso debido a esto.
¡Despreciable!
Escuchando la risa no muy lejana, Guli maldijo en su corazón. Murong Qi Qi obviamente sabía que su costilla estaba rota y que necesitaba atenderse rápido, pero aún así no peleó con ella. En cambio, consumió su fuerza física. ¡Qué despreciable!
La táctica que era despreciable en el corazón de Guli, a ojos de Feng Cang, se convirtió en apreciación.
Malgastar la fuerza de la otra parte y, una vez que estuviera agotada, matarla con un solo movimiento. Esto, de hecho, sería lo mejor. Feng Cang no esperaba que Murong Qi Qi usara una táctica del ajedrez en un duelo real. Realmente una pequeña mujer inteligente. La forma en que la miró se volvió más gentil.
Ahora, Guli estaba jadeando. Cada vez que respiraba, el pecho le dolía mucho más. Realmente una villana despreciable. Apretó los dientes y miró a Murong Qi Qi.
Al ver que la expresión de ésta indicaba que se quería comer a alguien, Murong Qi Qi se echó a reír
—Oye, ¿qué te pasa? ¿Cansada? Justo ahora, ¿quién quería pelear tanto conmigo? ¿Cómo es que ahora que ni siquiera hemos calentado, ya te has cansado? ¿Cómo puede ser esto, ah? Todavía tengo ciento ochenta golpes que todavía no he mostrado. Tienes que mantenerte con vida hasta ese momento, ¡ah!
Ruyi que estaba detrás de Feng Cang, casi se ahoga. ¿Quién dijo que la primera esposa era gentil y agradable, respetable y virtuosa? Semejante lengua venenosa que, incluso rebasaba la de Jin Mo. ¿Quién le había enseñado tanta elocuencia?
—¡Eres una j*dida hija de tu p*ta madre! —Finalmente, Guli estalló en lenguaje grosero—. ¡La que morirá aquí hoy, serás tú! ¡A mí me gusta Feng Cang! ¡Cuando estés muerta, le serviré en tu lugar! ¡A ningún hombre le gustan aquéllas como tú sin trasero y sin pecho! ¡Y te aseguro que le serviré bien hasta que esté feliz y se olvide de ti!
Long Duo al ver a Guli perder el control de esa forma, frunció el ceño. ¿Cómo era que se había enojado tan fácilmente? ¡¿Acaso no sabía que estar enojada era el mayor tabú en un duelo?! Aunque Murong Qi Qi todavía no había mostrado su habilidad, sabía prolongar la lucha, así que, ¿cómo podría ser la basura de los rumores?
—¡Ve rápido y encuentra al joven maestro Helan! ¡Dile que algo le pasó a Guli y que está esperando por su ayuda! —Long Duo le ordenó a un subordinado. Ese hombre no perdió tiempo y salió volando lejos del sitio del duelo.
Guli dijo tantas palabras grandilocuentes para hacer enojar a Murong Qi Qi y para que dejara de correr en círculos y peleara con ella. Pero no esperó que realmente se detuviera y caminara paso a paso hacia ella.
Era sólo que, ¿por qué sentía que ahora Murong Qi Qi era algo diferente? Su expresión risueña pasó a ser fría, y el aura helada que emitía hizo que Guli se sorprendiera mucho. Tal aura, ¿podría realmente ser de una persona ordinaria?
Originalmente, Murong Qi Qi quería jugar un poco más con Guli para cansarla y luego quitarle la vida. Pero no pensó que ella arrastraría a Feng Cang dentro de esto, y eso la disgustó mucho. Su hombre sólo podía ser suyo, de ella, Murong Qi Qi. La otra parte no sólo quería a su hombre, sino que también quería tomar su posición. Esto era algo que no podía tolerar.
Guli no sabía que la había llevado al límite. Al ver que venía hacia ella, también se preparó para pelear. Tenía la intención de tomar su cabeza de frente. Pero no esperó que ésta saltara y que la muselina roja en su mano se agitara. Era como ver a la novena hada bajar a la tierra delante de ella.
—¡Guli, esquiva!
Sólo cuando la voz de Long Duo sonó fue que Guli despertó de la sorpresa, pero era demasiado tarde para esquivar. Entonces, sólo le quedó caer de lado en el suelo y rodar a un lugar seguro.
La muselina roja golpeó el suelo. Los copos de nieve salieron volando, revelando la losa negra original, la cual se agrietó.
Pero no terminó ahí, la grieta se hizo más grande y toda la piedra se convirtió en polvo.
¡Sorpresa! Todos miraron tontamente a esa mujer a distancia. ¿Sólo una muselina roja fue capaz de estallar con esa clase de poder? Si cayera sobre el cuerpo de una persona… Todos no podían evitar mirar con compasión a Guli. Afortunadamente, esta mujer esquivó rápido, de lo contrario, habría resultado gravemente herida.
La ruptura de la losa también hizo temblar a Guli. ¿Qué tipo de fuerza horrible era esta? Se suponía que no tenía ninguna energía interna. Entonces, ¿cómo era que tenía una fuerza tan poderosa como para aplastar la losa del camino? La sola idea de que todos sus huesos habrían sido aplastados si no fuera por el aviso de Long Duo hizo que todo su cuerpo se estremeciera. Con eso en mente, aumentó su vigilancia al más alto nivel.
—¡Ah!
Murong Qi Qi no le dio a Guli la oportunidad de respirar. Su muselina parecía cobrar vida en sus manos, danzaba en el cielo y envolvía su cuerpo. En la blanca nieve, una belleza en rojo bailaba con una muselina roja delante de todos, como si hubiera salido de una pintura
Qué bello… Li Yun Qing estaba aturdido. No pudo evitar sacar su flauta de jade y tocar la canción «Tres Variaciones sobre la Flor del Ciruelo».
Murong Qi Qi siguió la música y bailó al ritmo. En el cielo, la larga muselina roja formaba una hermosa imagen. Al momento siguiente, ésta cayó nuevamente al lado de Guli. Como la vez anterior, la losa de piedra se agrietó y se hizo polvo. La escena gentil y hermosa desapareció y reveló un aura asesina aguda.
Guli esquivó en un estado lamentable en la nieve. La muselina en manos de Murong Qi Qi parecía tener alas y volaba repetidamente hacia ella. No importaba adónde fuera, la muselina la perseguiría de inmediato. Sin desviarse un poco, golpeaba el lugar donde se encontraba, por lo que no pudo evitar comenzar a «escapar».
De repente comenzó a nevar. Formando una pequeña escena blanca que hizo que la mujer que bailaba en la nieve se viera más viva. En su rostro se dibujaba una sonrisa amable y su cuerpo danzaba sobre la nieve, pero la fuerza en su mano no disminuyó ni un poco. Presionó más y más fuerte, haciendo que Guli no pudiera evitar escapar.
La gente olvidó que este era un duelo a muerte. Quedando inmersos en el maravilloso baile de Murong Qi Qi. Blanca nieve, alma roja, y la esencia del alma roja era esa mujer danzante.
Parecía un hada que había caído en el mundo mortal. Debido a la codicia por el bien terrenal, se olvidó de regresar al cielo. Bailó y usó ese pedazo de muselina roja para contarle su cariño al mundo.
¡Qué mujer tan maravillosa!
Dentro del corazón de todos surgió ese pensamiento. Todos miraron en silencio a Murong Qi Qi, y no se atrevieron a emitir sonido alguno, como si esto pudiera alertar al hada.
La única persona que sintió amargura fue Guli. Los ojos de la gente eran gentiles y puros. Un hada como Murong Qi Qi, era un demonio en sus ojos. Esta mujer no tenía la intención de dejarla vivir. En todas partes, donde antes había estado parada había sido golpeado por la muselina roja. Todas esas losas se convirtieron en pedazos. ¿Qué tan brutal era esta fuerza? ¡Qué terrorífico!
Para poder operar una muselina tan suave y con ella conseguir ejercer tal fuerza, ¿era esta mujer realmente la basura de los rumores que no sabía artes marciales?
En este momento, el sonido de la flauta de Li Yun Qing se hizo más alto. Y la muselina roja en la mano de Murong Qi Qi de repente emanó un aura asesina feroz.
¡Esto es malo!
Guli se sorprendió.
