Traducido por Rencov
Editado por Shiro
Sin esperar a que Guli se acercara, Feng Cang se volvió hacia un lado y le dio una patada, enviando la belleza a volar.
—Sucio… —Feng Cang frunció el ceño con disgusto. Ruyi, que estaba parado detrás de él, sin pensárselo avanzó, tomó el zapato del pie que pateó a Guli y lo cambió por uno nuevo. Luego arrojó fuera el sucio.
La patada voladora había golpeado el pecho de Guli, y al momento siguiente, se escuchó algo romperse. Aunque el sonido fue bajo, Murong Qi Qi lo oyó muy claramente. Oh, flor lamentable enamorada. La cuarta costilla del pecho izquierdo se rompió. La patada no había sido ligera. Parecía que esta mujer necesitaba quedarse en cama por algún tiempo.
—Guli, ¡¿estás bien?!
Long Duo se acercó y la ayudó a levantarse, pero en proceso de hacerlo, ella sintió una puñalada en el corazón. Sólo ahora se dio cuenta que tenía una costilla rota.
—Bien. No está mal. —Guli apretó los dientes. Sacó una crema y se la frotó en el pecho, pero sus ojos estaban fijos en Feng Cang. Este hombre era suficientemente fuerte. A ella le gustaba esto. Esos hombres endebles que sólo sabían seguir no podían entrar en su campo de visión. Los hombres debían ser como éste. Debían tener suficiente sabor. Ella puso sus ojos en este hombre.
Si dijera sus pensamientos en voz alta, todos habrían vomitado. ¿Cómo era que había una mujer así? Cuanto más la oprimías, más atrevida se volvía. La patada de Feng Cang despertó su voluntad de pelear.
—Déjame ir.
Después de aplicar la crema, Guli se sintió mucho más cómoda. Empujó a Long Duo y se dirigió hacia Murong Qi Qi. Levantó la barbilla y la miró con desprecio.
—Oye. Tú, quiero desafiarte.
Tras decir estas palabras, el Ciclamen originalmente animado de repente se quedó en silencio.
¡Ah, hay un drama!
Jia Lan sonrió, se sirvió vino en su copa y se la llevó a los labios. Ciertamente, a Guli le gustaba Feng Cang. Sabiendo que él era demasiado poderoso, decidió elegir a una persona blandengue para atacar. Era por eso que, comenzó con Murong Qi Qi.
Era sólo eso que, no sabía si aceptaría su desafío. Pues se decía que la princesa Zhao Yang no podía hacer nada. ¿Qué hará ahora?
—Príncipe… —Murong Qi Qi sonrió mientras se apoyaba contra Feng Cang. Su voz era muy suave, haciendo que los corazones de las personas que lo escuchaban les picara—: Hace mucho escuché que tus habilidades son muy buenas. Y hoy las he visto. Realmente eres poderoso. Obviamente, le pateaste el pecho, entonces, ¿por qué su cerebro también se volvió anormal? ¿Podría ser este el kungfu de las leyendas?
Las personas que la escucharon inmediatamente se taparon la boca y se rieron. Esta princesa Zhao Yang era muy tierna. Ella dijo que su cerebro no funcionaba bien. Incluso para burlarse de la gente, no necesitaba andarse por las ramas, ¡ah!
—¡¿Qué cerebro dijiste que es anormal?!
En el momento en que Guli escuchó eso, se enfureció y miró ferozmente a Murong Qi Qi. Cuanto más la miraba, más sentía que era una espina en el ojo.
—Ah, en efecto anormal. Ni siquiera sabe de quién estoy hablando. Parece que necesitamos encontrar un médico pronto para que la mire. Si es demasiado tarde, su cerebro enloquecerá, entonces la señorita será alguien con senos grandes pero sin cerebro.
—Jeje…
Era la primera vez que Feng Cang escuchaba la lengua venenosa de Murong Qi Qi. Obviamente, estaba muy satisfecho con ella. Anteriormente, sólo sabía que Jin Mo tenía una lengua venenosa. No esperaba que su pequeña consorte también sería tan elocuente.
—Tienes razón, ella está realmente loca.
Las palabras de Feng Cang dispararon a Guli con fuerza. Ahora, ella finalmente se había dado cuenta del problema. La posición de Murong Qi Qi en el corazón de Feng Cang no era trivial. Incluso si esta mujer fuera sólo ordinaria, todavía ocupaba el corazón de este hombre. Esta situación no era fácil.
Sin embargo, tenía confianza en sí misma. Si no hubiera mil hombres que sucumbieran ante sus faldas, habría ochocientos. ¿Qué tipo de hombre duro no había roído? Ella no creía que con sus tácticas, no podría hacer caer a Feng Cang.
—Señorita, tu boca es muy poderosa, no sé si este es tu kungfu. El príncipe de Nan Lin es un dragón entre hombres. No sé si tienes la capacidad de encajar con él. Si no tienes la habilidad, no bloquees mi camino. Hoy, yo, Guli, diré esto. Me enamoré del príncipe de Nan Lin a primera vista. Quiero cortejarlo. Si lo deseas, podemos competir de manera justa y dejar que la presencia de todos aquí sea testigo.
Los ojos llenos de posesividad de Guli, hicieron reír a Murong Qi Qi. Por lo visto esta mujer realmente no quería darse por vencida. Incluso se atrevió a codiciar a su hombre, ¿no quería vivir más?
—Príncipe, ¿qué debo hacer ? Ella no es agradable a los ojos.
Murong Qi Qi deslizó su mano por el brazo de Feng Cang, descansando su mano en la palma del otro, calmando así la ira que él estaba a punto de dejar estallar.
Este hombre quería defenderla y mimarla. Estaba muy conmovida, pero había permanecido en silencio durante mucho tiempo. Era hora de expresarse para dejar que esas personas vieran y conocieran su lugar.
—Ella me desafió. Si no lo acepto, ¿no sería como entregarte gratis? Príncipe, ¿por qué no abordo este difícil trabajo y compito con ella? Si gano, por supuesto, obtendrás dignidad. Pero si por casualidad pierdo, príncipe, tampoco deberías irte con mujeres extrañas, ¡eh! Especialmente aquéllas a las que les gusta seducir. Quién sabe qué tipo de problemas tienen; por ejemplo, enfermedades de transmisión sexual…
Al escuchar a Murong Qi Qi hablar así, él se rio encantadoramente. Antes, Jin Mo mencionó que ella no era tan incompetente como parecía. El otro no había dicho los detalles, y él tampoco había preguntado más. Sin embargo, como Jin Mo había dicho eso, Feng Cang creía que ella debía tener algunas cosas fuera de lo común que mantenía ocultas.
En este punto, ella se volvió más elocuente y su mirada también se volvió más penetrante, lo que hizo que no pudiera evitar pensar en la mirada que ella tuvo aquella vez, cuando había descubierto a alguien a su lado en el momento en que se había despertado. ¿Cómo podría alguien débil sin poder tener ese tipo de aura asesina? Parecía que esta pequeña mujer tenía muchos secretos. Hoy, tomó la iniciativa de anunciarlos.
La «seducción» de Murong Qi Qi hizo que la imagen de Guli se depreciara drásticamente. Aunque ambas estaban vestidas de rojo; en Murong Qi Qi se veía muy alegre, y en Guli se veía cautivador y lleno de tentación. Se sentía como si fuera de esas prostitutas de burdeles.
Longze Jing Tian, que estaba sentado a un lado bebiendo té, escupió. ¿Enfermedades de transmisión sexual? ¿Murong Qi Qi sabía acerca de las enfermedades de transmisión sexual? ¿Dónde escuchó ella, una dama, esto?
Cuando escucharon «enfermedades de transmisión sexual» de Murong Qi Qi, casi todos se desmayaron. Esta princesa Zhao Yang era demasiado directa…
Sin embargo, sus palabras sonaron como si esto fuera real, haciendo que los ojos de los presentes se fijaran en el cuerpo de Guli y chasquearan sus lenguas. Cuanto más miraban, más ella se sentía como una prostituta. Cuanto más miraban, más la hacían sentir como si tuviera un problema. En la mente de estas personas imaginativas, apareció una imagen de Guli teniendo placer debajo de un hombre…
—¡¿Qué están mirando?! ¡Si continúan mirando, les sacaré los ojos!
Consciente de esos ojos inescrupulosos que subían y bajaban sobre su cuerpo, Guli barrió ferozmente su vista y los miró con letalidad para que todos se retiraran.
Si no fuera porque Feng Cang estaba aquí, ella no se habría contenido y habría matado ya a Murong Qi Qi. Era sólo que este hombre estaba aquí. Ciertamente la protegería. No podía dejar que su imagen en el corazón de él se arruinara sólo por una perra. Así que, ella mantuvo su ira bajo control.
—Bien. Como has aceptado, por favor. —Guli hizo una postura de invitación—. Desafío literario o desafío de artes marciales, puedes decidir.
El desafío literario era golpear y patear, mientras que el desafío de las artes marciales consistía en usar la energía interna.
—Olvidémoslo por hoy. Estás herida. No puedo aprovecharme de ti. Cuando tu herida haya sanado, ven a buscarme. —Murong Qi Qi sacudió la cabeza y simpatizó con Guli, pero ella la rechazó directamente.
—Es sólo una pequeña lesión, no un problema grave. Pero tú, ¿podría ser que tienes miedo?
Guli era una contendiente de Nan Feng. Naturalmente, no conocía los rumores sobre Murong Qi Qi. Sin embargo, los ciudadanos de Bei Zhou ahora comenzaban a preocuparse. Todos sabían que la princesa Zhao Yang no sabía artes marciales. Si realmente compitieran, ¿no perdería estruendosamente?
En una situación como esta, Murong Qing Lian era la más feliz. Murong Qi Qi confiaba en el amor de Feng Cang para actuar con tanta arrogancia. Así que, debería recibir una lección. Pensando hasta aquí, fingió preocuparse.
—Hermana mayor, no sabes artes marciales. Es mejor renunciar a este desafío. Olvídalo.
Las palabras de Murong Qing Lian hicieron entender a Guli de inmediato. ¿Una basura que no sabía artes marciales? ¿Y aún así actuó tan arrogante? No era de extrañar que no quisiera competir. En la superficie, había dicho palabras muy bonitas fingiendo pensar en Guli, diciéndolas de forma pretenciosa; cuando, de hecho, ¡era porque era una basura y no podía ir contra ella!
Después de conocer la «verdad», ¿cómo podría Guli dejar pasar esta buena oportunidad? A pesar de su herida, en cuanto a tratar con una simple basura, era más que suficiente.
—No puede. Justo ahora, ella ya aceptó. ¿Cómo podría retractarse? ¿Acaso la mujer de Feng Cang es una mentirosa además de incompetente?
Guli se devanó los sesos tratando de encontrar el lenguaje más insidioso para poner a caldo a Murong Qi Qi. Originalmente, pensó que vería su cara llena de miedo después de que se revelara la verdad. Pero no esperó que se riera.
Aunque su aspecto era normal, se tenía que decir que la sonrisa de Murong Qi Qi estaba llena de la luz solar que transmitía calor en los días de invierno, haciendo que los corazones de las personas se saltara un latido.
—Como insistes, no tengo ningún problema, pero tengo una petición.
—Dila.
La aceptación de Murong Qi Qi superó las expectativas de todos. Era sólo una basura que estaba entrando a la boca del lobo, ¿cómo podría no ser una matanza?
—Ya que tanto insistes. Si no te doy tu deseo, entonces es menospreciarte y molestarte. Pero soy una persona honorable, y en unos días es el torneo de los cuatro países. Como eres una contendiente; si desperdicias tu energía interna, ¿no dejarías que Nan Feng perdiera efectividad en combate? E inevitablemente, la gente hablaría sobre mi Bei Zhou. Así que, para ser justos, creo que es mejor un desafío en literatura. Además, debemos firmar un acuerdo que indique que se trata de un duelo privado y no tiene nada que ver con los países.
Murong Qi Qi lo pensó detenidamente. Ahora, los cuatro países ya habían llegado a Yongzhou. Si algo le sucediera a un contendiente de Nan Feng, podría haber personas que se preocuparan por eso. Feng Cang asintió como si aprobara sus palabras.
Guli también había considerado lo que dijo Murong Qi Qi. Esta vez, ella vino a conseguir el primer lugar para Nan Feng. Para entonces, no sólo sería muy bien reconocida; cuando regresara, el emperador la recompensaría enormemente. Si ahora desperdiciara su energía en esta basura, de hecho no valdría la pena.
—El desafío literario está bien, firmar un acuerdo está bien, pero quiero firmar un acuerdo de vida o muerte.
—¡Un acuerdo de vida o muerte! —Bai Yi Yue no pudo evitar exclamar. Murong Qi Qi no parecía sorprendida. Ella asintió y aceptó.
Un acuerdo de vida o muerte, era, como su nombre indicaba, que las partes no se rendirán ni detendrán hasta que una de ellas esté muerta. En los duelos normales, siempre que una de las partes admitiera la derrota, estaría bien, pero un acuerdo de vida o muerte significaba que nadie se detendría hasta que alguien muriera. Sólo una persona podía quedar con vida.
A los ojos de todos, la condición de Guli era demasiado dura. Murong Qi Qi ni siquiera sabía artes marciales, ¿no era esto cómo forzar a alguien? ¿Acaso ella quería aprovechar esta oportunidad para matarla?
Los labios rojos de Feng Cang se apretaron. Aunque Murong Qi Qi le dirigió una mirada tranquilizadora, todavía no pudo evitar preocuparse.
Incluso si las dos firmaran un acuerdo de vida o muerte, incluso si Murong Qi Qi no pudiera compararse con Guli, salvarla era una tarea fácil. Sin embargo, los cuchillos no tienen ojos. Si antes de esto, la otra la hiriera, ¿qué debería hacer?
Feng Cang no tenía ningún interés en Guli. Ella era sólo una puta. Matarla sería tan fácil como pisotear una hormiga. Él solo estaba preocupado por Murong Qi Qi. Si ella se lastimara, incluso si sólo fuera un rasguño en la piel, él no sabía qué tan mal se llegaría a sentir.
—Príncipe, no importa. Estoy bien.
Sintiendo que Feng Cang se preocupaba, la pequeña mano de Murong Qi Qi escribió la palabra «corazón» en su palma.
—Siempre has sido quien me protege. Estoy muy agradecida. Pero el asunto de hoy te involucra y ya no puedo esconderme detrás de ti. Ella está siendo tan agresiva, realmente desprecia a la gente. Además, mi corazón te tiene y no voy a entregarte a otra sin pelear. Es por eso que, no rechazaré este duelo. Sin embargo, puedes estar tranquilo. Cuando estaba en Jing Xin An, un maestro me enseñó una o dos cosas. Sin embargo, no se puede comparar con aquellos que han practicado durante muchos años, pero protegerme no es un problema. —Ella lo dijo con mucha reserva, pero Feng Cang pudo ver la intención de matar en sus ojos. De repente, la tensión en su corazón se relajó a la mitad.
¿Acaso su pequeña cortesana había estado soportando porque nadie la había presionado lo suficiente?
Murong Qi Qi dijo que no lo entregaría a otra sin pelear, y esto hizo que su corazón se sintiera tan dulce como el sabor de una fruta confitada. Parecía que lo hacía por él, ¡ah! La posesividad de esta pequeña mujer era realmente fuerte. Si no fuera porque Guli la forzó hoy, presumiblemente habría continuado fingiendo ser un conejita blanca. Durante mucho tiempo se había preguntado por qué la conejita blanca de Murong Qi Qi ocasionalmente tendría la mirada de un leopardo. ¡Por lo visto incluso se lo ocultó a él!
—Qing Qing, te creo.
Feng Cang ordenó que prepararan tinta y papel. Él personalmente escribió el acuerdo y se lo entregó a Murong Qi Qi.
—Qing Qing, firma tu nombre.
—¡No!
Al ver a Feng Cang actuar así, Longze Jing Tian bloqueó en voz alta y se levantó.
—Príncipe de Nan Lin, la princesa Zhao Yang no sabe artes marciales. Y es obvio que lo sabes, así que ¿por qué todavía la empujas al duelo? ¡¿No es esto igual a dejarla morir?!
Antes, cuando Longze Jing Tian vio la interacción de Feng Cang y Murong Qi Qi, su corazón se estremeció. Claramente, el que debería estar a su lado debió ser él, ¿por qué ahora se cambió a Feng Cang? ¡¿Por qué?!
Cada vez que pensaba en aquella vez, cuando Jin Mo había dejado que Longze Jing Tian malinterpretara a Murong Qi Qi y le había dejado escribir la carta del «rompimiento del compromiso», se molestaba mucho. Y luego, después de recordar que Jin Mo era el subordinado de Feng Cang, este asunto probablemente tenía algo que ver con él; la pregunta que le había estado preocupando finalmente obtuvo una respuesta.
¿Por qué estaba Jin Mo en la capital de Xi Qi, Xiliang, en ese momento? ¿Por qué pretendió ser el joven maestro Lian y fue a tratar a Duanmu Yi Yi? ¡¿Acaso quien estaba detrás de esto era Feng Cang?! La mente de Longze Jing Tian estaba dando vueltas rápidamente en este momento. Si todo esto había sido ordenado por él, entonces, ¿qué motivo tenía? ¿Podría ser sólo para dejarlo romper el compromiso y así obtenerla?
Sin embargo, el tiempo no permitió que pensara más sobre el motivo. Al ver a Feng Cang dejar que Murong Qi Qi firmara el acuerdo, no pudo aguantar más. Se puso de pie para protestar por la justicia a la que se estaba viendo sometida.
A ojos de Longze Jing Tian, en este momento, Murong Qi Qi lo que más necesitaba era la protección de alguien.
¿Qué «aprendí una o dos cosas de un maestro»? ¿Podría esa cosa o dos ser comparada con Guli? Otros tal vez no sabían sobre ella, pero él sí.
El nombre de esta mujer era muy infame en Nan Feng debido a su comportamiento desenfrenado. Le gustaban los hombres y sus métodos eran muy viciosos. Le habían dado el apodo de «Bruja Guli». Cualquiera que fuera el hombre que le gustara, usaría todos los métodos para obtenerlo, y si no podía obtenerlo, lo mataría de una manera cruel. Hoy, ella había puesto sus ojos en Murong Qi Qi, y ella obviamente estaba en desventaja, ¡ah!
Ahora dejándola pelear con Guli, ¿no era como un huevo chocando contra una piedra?
—Qi Qi, no participes en este duelo.
Longze Jing Tian se paró entre Murong Qi Qi y Feng Cang, entonces se volvió y lo miró.
—Príncipe de Nan Lin, mi Xi Qi envió a la princesa Zhao Yang con sinceridad para formar una alianza matrimonial. Pero repetidamente le has hecho las cosas difíciles a la princesa Zhao Yang. Ahora, la estás empujando a un pozo de fuego, ¿qué quiere decir tu Bei Zhou sobre eso? Si no quieres formar una alianza matrimonial, simplemente puedes decirlo. Ciertamente traeremos de vuelta a la princesa Zhao Yang. ¿Por qué necesitas empujarla al camino de la muerte? Dejar que la princesa Zhao Yang pelee contra un contendiente del torneo de los cuatro países, un duelo de vida o muerte; ¿podría ser que el príncipe de Nan Lin esté tomando prestada la espada de alguien más para matar? —Longze Jing Tian dijo esas palabras con mucha rectitud y justicia, pero hizo que Feng Cang y Murong Qi Qi fruncieran el ceño.
Desde el punto de vista de Murong Qi Qi, el cerebro de Longze Jing Tian definitivamente se hundió y tenía problemas si estaba diciendo esas extrañas palabras. ¿Él se consideraba a sí mismo como los calzoncillos rojos de Superman? ¿Ahora portando un semblante moralmente severo?
Ella no era una princesa que cayó en la boca de un monstruo y esperaba que un caballero viniera a salvarla. No necesitaba que Longze Jing Tian hablara por ella. ¿Y qué era eso de pedir prestada la espada de alguien más para matar? ¡Estas palabras eran muy duras de escuchar! Eran equivalente a arruinar la reputación de alguien sin poder nunca restablecerla.[1]
Y Feng Cang, la jarra de vinagre[2] en su corazón había sido derribada.
Desde el momento en que apareció Longze Jing Tian, él sintió que la forma en que este hombre miraba a Murong Qi Qi era muy diferente. Como hombre, encontrar a una mujer que le gustaba y la forma de mirarla, Feng Cang ya lo había experimentado. Así que, él entendió.
Aunque la mirada de Li Yun Qing tampoco estaba bien, pero no lo expresó. Longze Jing Tian parecía alguien a quien le habían quitado su juguete favorito y ahora se sentía arrepentido. Transmitía una fuerte sensación a depredador. Era la mirada de un cazador que había encontrado a su presa. ¿Acaso se arrepentía? Sin embargo, ahora Murong Qi Qi era su esposa. Este descarado. ¡Quería causar discordia en su relación!
[1] Darle un mal nombre a un perro y luego colgarlo: arruinar la reputación de alguien y nunca la podrá restablecer.
[2] Comer vinagre en China significa ponerse celoso.