Traducido por Lucy
Editado por YukiroSaori
Guerra de Malm. Fue una batalla legendaria en la que cada país se dividió en dos bandos y libró encarnizadas batallas en todo el continente.
Fue una batalla entre dos grandes potencias, pero acabó convirtiéndose en una gran guerra en la que participaron otras naciones como aliadas. La batalla duró mucho tiempo y, al final, provocó la ira de la diosa, y se decía que las dos grandes naciones que causaron el problema se transformaron en tierras en las que el poder de los espíritus no podía fluir como castigo.
Se dice que el vasto desierto de Malm, en el centro del continente, fue el lugar donde se encontraban los dos países. Sin embargo, sigue siendo una leyenda y aún no se sabe con certeza si existió.
—Sí, fue la Guerra de Malm. Parece que mucha gente piensa que es solo una leyenda, pero esa guerra ocurrió de verdad. Debido a eso, el número de humanos disminuyó… a la mitad de lo que era antes de la guerra.
—La mitad…
La población mundial se ha reducido a la mitad. En otras palabras, uno de cada dos está muerto. Ni siquiera la invasión de los demonios hace 400 años, de la que se dice que fue terrible, cobró tantas vidas.
—Fue la mayor batalla de todos los tiempos. Fue suficiente para trastornar el mundo… E incluso hoy en día, durante las guerras, los que tienen grandes poderes mágicos se sitúan en primera línea. La magia ya estaba establecida en la época de la Guerra de Malm, y en la batalla se utilizó la magia. Se perdieron muchas vidas humanas. También magos. La guerra también redujo el número de magos… ¿Entiendes lo que significa? Aquellos con grandes poderes mágicos murieron. Como resultado, el poder mágico se evaporó del mundo. Hasta el punto de poner en peligro la supervivencia del mundo.
Aunque la diosa puso fin a la guerra interviniendo en ella, junto con los Reyes Espirituales, ni las vidas perdidas ni los poderes mágicos fueron restaurados de inmediato. Parecía que el mundo que había perdido los poderes mágicos se dirigía a su destrucción.
Sin embargo, los poderes mágicos traídos de otro mundo es un poder que la diosa no puede producir. Y entonces recordó que los humanos venían de otro mundo.
Y la conclusión que sacó… fue convocar una nueva existencia con poderes mágicos… En otras palabras, convocó a los demonios.
—Los demonios son una raza que vive como individuos y no se agrupa en bandadas. No crecen tan rápido. Aun así, incluso los demonios débiles tienen muchas veces más poder mágico que los humanos. Era perfecto para reponer el poder mágicos. Además, con la amenaza de los demonios, se pueden suprimir los conflictos entre humanos. Para la diosa, su existencia es como matar dos pájaros de un tiro… o eso se suponía.
Rufaga bajó la mirada, interrumpiendo su discurso por primera vez.
—No, funcionó como la diosa esperaba durante un tiempo después de invocarlos, pero hubo un error de cálculo.
—¿El Rey Demonio…?
Cuando solté esas palabras, Rufaga asintió.
—Sí, el Rey Demonio. El Rey Demonio nació en este mundo por mutación.
Aunque los demonios fueron invocados a toda prisa para reponer el poder mágico, parece que se hizo tras una cuidadosa consideración. La diosa convocó bestias demoníacas, y no incluyó demonios de alto rango.
Parece que había un rey demonio en el mundo original de donde procedían los demonios. Sin embargo, los demonios de alto rango no nacían de las bestias demoníacas. Por lo tanto, aunque se invocara a una bestia demoníaca, solo ésta aumentaría. En ese caso, la diosa pensó que sería posible que los humanos la sometieran, y que no supondría una amenaza para el mundo… No, quizá fuera el instinto de supervivencia de la especie demoníaca.
Cuando los demonios se asentaron, su poder mágico aumentó, el número de humanos que dejaron de luchar se recuperó y el mundo recobró su estabilidad. Aunque hubiera un conflicto entre las bestias demoníacas y los humanos, era trivial para la diosa y los Reyes Espirituales. Lo más importante para ellos era la supervivencia y la estabilidad del mundo.
Pero el periodo tan pacífico no duró mucho.
Los demonios de alto rango nacieron por mutación a partir de las débiles bestias demoníacas… Apuesto y poseedor de enormes poderes mágicos, una existencia llamada rey demonio surgió.
Basado en el principio del mundo original de que los demonios de alto rango no nacen de bestias demoníacas, suena imposible. Contrario a las expectativas de la confundida diosa y de los Reyes Espirituales, parece que los demonios de alto rango nacieron uno tras otro tras el nacimiento del Rey Demonio.
Y así, el mundo se volvió inestable de nuevo… la cantidad de poder mágico era demasiado.
Aunque los humanos volvieron a disminuir en número tras varios ataques de los demonios proliferantes, la cantidad total de poder mágico siguió aumentando, y el poder mágico que se supone que protegía al mundo empezó a oprimir al propio mundo.
—El mundo existe gracias al equilibrio entre los poderes mágicos y la magia de la diosa. Sin embargo, si uno de ellos aumenta… el mundo perderá el equilibrio de poderes y se dirigirá hacia el colapso. En cualquier caso, el Rey Demonio debía ser eliminado. Con su nacimiento, los demonios entran en época de reproducción y aumentan en número. Pero la diosa no puede intervenir en lo que ocurre en el mundo. Su papel es guiar el flujo de las cosas en todo el mundo. Ella no puede eliminar al Rey Demonio. Si utiliza su poder para tal cosa, el equilibrio del poder que fluye en el mundo se perderá. Por lo tanto, la diosa eligió a un humano con poder mágico que pudiera oponerse a los demonios, y decidió dejarle derrotar al Rey Demonio dándole más poder y bendiciendolo… No hace falta decir que es un Héroe. Al mismo tiempo, la diosa le dio al Héroe otro papel. Ese es “mantener el equilibrio de los poderes mágicos en el mundo.”
El héroe derrota al rey demonio y caza a los demonios que han aumentado demasiado. Pero no debe aniquilarlos. Porque los demonios son indispensables para la supervivencia del mundo. Una existencia que caza solo la cantidad necesaria y mantiene el equilibrio entre el poder mágico de los humanos y el poder mágico de los demonios… Ese es el héroe.
Por otro lado, los demonios fueron convocados a la fuerza desde otro mundo para complementar este mundo con poder mágico. Fue una raza que pudo haber mutado para preservar su especie y creó la existencia de un rey demonio, pero si su número aumenta demasiado, será perjudicial para el mundo…
Rufaga utilizó la palabra “exterminar”
Un mecanismo creado por la diosa para la supervivencia del mundo…
Utilizar el poder mágico de humanos y demonios para estabilizar el mundo. Y hacerlos luchar para ajustar la cantidad de poder mágico. Una batalla cruel que termina en un ciclo sin fin.
Es natural que los demonios odien a los humanos. Los humanos piensan que son víctimas sin conocer la verdad del mundo, cuando en realidad, juegan el papel de suprimir a los demonios como secuaces de la diosa.
Al mismo tiempo, descubrí.
—El Rey Demonio atacando a los humanos… No es solo por odio…
Para dejar tantos demonios como sea posible. Para reducir la cantidad de poder mágico humano y aumentar el espacio para que los demonios aumenten su poder mágico tanto como sea posible… porque mientras la diosa lo estipule, el rey demonio está destinado a ser cazado por el héroe.
La verdadera víctima de ese cruel sistema no son los seres humanos… Es un ser llamado el “Rey Demonio”.
—Sin embargo, si simpatizas con el Rey Demonio y no haces nada, esto llevará a la destrucción de los seres humanos y al colapso del mundo. Suena despiadado, pero para proteger el mundo, el Rey Demonio debe ser siempre sometido… Ese es el status quo. Por eso existe un héroe. Sin embargo, si los demonios que tienen al Rey Demonio en la cima y los humanos que tienen un poder mágico más débil que ellos compiten, los humanos perderán. Es por eso que la diosa otorgó al Héroe un gran poder y bendición… Sí, parece que a los humanos se les dio un trato preferencial y a los demonios un trato frío. Es correcto e incorrecto. Por eso los humanos ocultaron la verdad.
—¿Qué quieres decir?
—Los humanos fueron lo último que creó Atillard antes de entrar en letargo… Por otro lado, los demonios que nacieron de las lágrimas del luto son odiados en el mundo. Por eso los demonios envidian y odian a los humanos. Este es el mito de la creación que conocemos.
La verdad oculta es el mecanismo para la supervivencia del mundo… Y lo que se alteró fue que tanto los humanos como los demonios venían de mundos diferentes.
Pero, ¿por qué tuvo que ocultarse o modificarse?
—La diosa no quiere que los humanos perezcan. Pero ten en cuenta que nunca fue por piedad. Tiene mucho que ver con hasta qué punto la diosa puede intervenir en el mundo.
—¿Hasta qué punto la diosa puede intervenir en el mundo?
—Sí. En primer lugar, la diosa no es tan omnipotente como creen los humanos. Eso ya lo sabes por la historia hasta ahora. El papel de la diosa es suministrar poder al mundo y vigilar su destino. La diosa piensa en el mundo entero, no en las circunstancias individuales. Incluso la misión del Héroe es como una intervención de último minuto. Como tal, la diosa solo puede trabajar con lo que ha creado. Es por eso que la diosa confió en los humanos.
—¿Eh? Si es así, no debería poder intervenir con los humanos, ¿no?
Ladeé, la cabeza. En teoría, los humanos no fueron creados por la diosa. Proceden de otro mundo. Entonces, ¿no es imposible que ejerza su influencia sobre ellos?
Rufaga sonrió.
—Bueno, en realidad, la mitad de los humanos pertenecen a este mundo, así que la intervención aún es posible. Pero los demonios no. Están fuera del alcance de la intervención de la diosa… Humanos y demonios. ¿Por qué hay tanta diferencia si ambos proceden de otro mundo? La respuesta está en el recipiente.
Los humanos nacen con un cuerpo físico. Originarios de otro mundo, nacen con sangre y carne en este mundo, y cuando mueren, sus cuerpos regresan a este mundo. Así que parece que la mitad de sus seres pertenecen a este mundo.
Sin embargo, los demonios son diferentes. Los cuerpos principales de los demonios son su núcleo, que también es una masa de poder mágico y el recipiente es creado por su propio poder mágico.
Los seres humanos tienen poderes mágicos, que vinieron de otro mundo, pero cuyos cuerpos pertenecen a este mundo. Por el contrario, los demonios, que no tienen cuerpo físico, solo hacen viable su existencia mediante su poder mágico. Siguen siendo seres extraños, tal y como eran cuando fueron invocados por primera vez, y no pertenecen a este mundo.
Si la diosa puede interferir con los demonios, debería ser posible para ella eliminar el ciclo de la aparición del rey demonio en sí, que ocurre una vez cada varios cientos de años. Sin embargo, lo único que hace la diosa en realidad es seleccionar a un héroe entre los humanos y otorgarle sus poderes. Por así decirlo, solo tienen una solución improvisada.
Ella lo solucionó estableciendo la existencia de un héroe y creando una regla no escrita según la cual “el Rey Demonio debe ser derrotado por el Héroe”.
—Esta es también la razón por la que la diosa parece apoyar a los humanos. Humanos y demonios. Uno puede ser controlado hasta cierto punto mientras que el otro no. Si ella quiere elegir en que lado apoyarse, ella debe ser capaz de controlarlo. Sería fácil para ella lidiar con ello una vez que surja un problema. Sin embargo…
Rufaga dijo algo, pero de repente cerró la boca y bajó la mirada. Por su aspecto, parece que él mismo no está convencido del apoyo de la diosa.
Sintiendo que la ansiedad subía por mi pecho, apreté la mano con fuerza sobre mi regazo. A diferencia de los demonios que son reprimidos y perseguidos cada vez que nace su rey, los humanos parecen haber recibido un trato preferente. Tiene sentido que la diosa elija un Héroe, que esté convencida de que es su patrocinio.
Pero… ¿Es así? Ahora que conozco la verdad del mundo, no lo creo. Rufaga también dijo que ella nunca fue compasiva. Esa palabra debe tener algún significado.
¿Está bien que los humanos reciban un trato preferencial? ¿No es solo conveniente para la diosa?
Deberían ser eliminados como una existencia extraña, pero entonces se dio cuenta de que sus poderes mágicos eran útiles, así que les permitió permanecer en el mundo.
Son fáciles de controlar, ¿así que confía en ellos? Pero, ¿qué significa eso?
Temblé de miedo cuando me di cuenta de algo.
Cuando los demonios se reproducen y nace su rey, es un héroe quien lo caza para estabilizar la cantidad de poder mágico que fluye en el mundo.
Entonces, dentro de la brecha de doscientos años donde el Rey Demonio está ausente y no hubo héroe, ¿qué pasa en ese momento?
Ni el número de humanos ni el número de demonios siempre es constante. Cuanto más largo sea el periodo de paz, más humanos habrá, ¿verdad?
Por supuesto, los demonios también. Si eso ocurre, el poder mágico que fluye por el mundo no hará más que aumentar.
Sin los ataques de los demonios.
Sin guerras entre los humanos.
Si la enfermedad no se extiende.
Si no se produce un desastre natural.
Rufaga dijo que la diosa puede interferir con los humanos hasta cierto punto.
Sentí que algo frío se extendía hasta la boca de mi estómago.
Recordé las palabras de Greed.
“Este mundo es retorcido y poco razonable, no es un mundo amable en absoluto.”
Sí, Greed. Tienes razón. Este mundo es retorcido, irrazonable y hostil. Tanto para los humanos como para los demonios.
Porque para la diosa, tanto humanos como demonios son lo mismo… Dejando que se maten unos a otros, no son más que engranajes que se pueden utilizar. Los engranajes del dispositivo para establecer el mundo.
Hasta que llegue el fin. El Rey Demonio seguirá naciendo, y el Héroe volverá a derrotarlo. Es un ciclo… porque la diosa lo quiere.
Siguen siendo utilizados por las manos del frío destino…
La verdad del mundo, que tuvo que ser oscurecida por un mito conveniente.
—Estos hechos los conocemos los elfos y solo un puñado de humanos. Muchos creen en el falso mito y reconocen que los demonios hacen daño al mundo.
Así sería. Nadie quiere pensar que los humanos son solo una fuente de poder mágico para el mundo, igual que los demonios. Sentirán que todo está perdido en el mundo.
Siguen proporcionando poderes mágicos al mundo y, al cambio, se les permite existir. Para vivir en este mundo, tienen que depender de la diosa.
Por eso se ha alterado el mito… Con la esperanza de que los humanos pudieran vivir en este mundo.
—El señor Greed dijo que este mundo está distorsionado. Así que de eso se trataba, eh…
Bajé la mirada y dije con voz temblorosa.
Sentí la soledad, volviéndome insegura de repente. Como era de esperar, me sorprendió esta historia.
Un mundo imperfecto. Un sistema imperfecto para mantenerlo vivo. Un mundo que se distorsiona aún más.
—Sí… La verdad se les dice primero al Héroe y a sus camaradas a través de nosotros, los elfos. Una vez que saben todo pueden perder la fuerza para luchar, sus corazones podrían romperse antes de alcanzar al Rey Demonio. Los Héroes luchan en el frente como representantes de la raza humana. Ya que los demonios saben la verdad, los héroes entrarán en contacto con la verdad mientras luchen contra ellos. Conocerán la verdad de este mundo distorsionado. Pero no quieren desesperar y abandonar la batalla.
Entonces Rufaga sonrió con amargura.
—En el pasado lejano, alguien que conocía la verdad se sintió desesperanzado ante el mundo y abandonó la lucha… Por fortuna no era un héroe… Pero desde entonces, se convirtió en costumbre hablar primero con los héroes y preguntarles su disposición. Así que Greed y los demás sabían la verdad. Se los dije. Porque es uno de los papeles de un elfo.
—¿El papel del elfo…?
—Sí, como sabrás si has leído “Los Cuentos del Héroe”, siempre hay un elfo en cada grupo de Héroes. Esto se debe a que tiene un papel determinado.
Las generaciones de Héroe siempre tuvieron elfos como guía. Sin embargo, la razón por la que el elfo es llamado guía y por la que siempre acompañó al Héroe en su viaje no fue escrita en “Los Cuentos del Héroe”.
No lo había cuestionado hasta ahora. Asumí que los héroes tenían elfos acompañantes. Por ejemplo, incluso un sacerdote está siempre presente en el grupo del héroe. pensaba que estaban designados. Pero había olvidado que había una razón para que el sacerdote acompañe al héroe.
El sacerdote acompaña al Héroe para conectarlo con el templo y para otorgar Bendición a las batallas del grupo.
Entonces, ¿qué hay del elfo…? ¿Un guía? ¿Hacia dónde lleva al Héroe?
—Uno de los roles del elfo es contar a los héroes la verdad del mundo, como dije antes. Y ayudar a los héroes en sus batallas. Tenemos una habilidad especial… porque podemos sentir el flujo de los poderes mágicos. Quizá se deba a que somos descendientes del Rey Espíritu.
Según Rufaga, los elfos pueden comprender cuánto poder mágico fluye en el mundo y cómo se equilibra con el poder de la diosa y los espíritus. Ampliándolo, también pueden sentir dónde está el núcleo del poder mágico del demonio.
Ahora tiene sentido por qué el nombre de Rufaga salió de la boca de Greed durante su batalla con Azul…
Los demonios de alto rango no serán eliminados sin aplastar el núcleo de su poder mágico. Sin embargo, parece que Greed no puede ver los núcleos de los demonios. Por lo tanto, no sabía dónde estaba el núcleo del poder mágico en el cuerpo de Azul, así que por eso siguió acuchillando varias partes de su cuerpo.
—Pero esos papeles son solo secundarios. El verdadero papel del elfo es monitorear al Héroe.
—¿Monitorear?
A pesar de mi agitación provocada por sus inquietantes palabras, Rufaga continuó.
—Así es. El elfo debe vigilar al Héroe para que no cace demonios en exceso y para que los héroes no se desmanden. Es por eso que un elfo siempre se une al viaje del héroe. Porque la raza elfa existe para mantener el mundo en equilibrio.
—¿Mantener… el equilibrio?
—Este mundo está hecho de un flujo bien equilibrado de poderes mágicos de la diosa y de los espíritus, así como de humanos y de demonios. El papel de los elfos que al dios encomendó a nuestros antepasados es controlar el flujo y la cantidad de poder… y mantener el mundo vivo. Y ahora que el Rey Demonio ha sido sometido, la mayor preocupación ahora es tu existencia. Esto se debe a que puedes influir en Greed, que tiene el mayor poder entre todos los héroes, tanto en el bien como en el mal. Si lo deseas, Greed puede aniquilar a los demonios, alterar el equilibrio de los poderes y destruir el mundo… Puedes ver lo frágil que es este mundo por las explicaciones hasta ahora, ¿verdad?
—S-Sí…
Asentí con la cabeza.
Un mundo difícil de mantener pero fácil de destruir. Ese es nuestro mundo, ¿no? Solo porque se rompa el peligroso equilibrio, se va a derrumbar. Un mundo tan, tan frágil.
Solo una persona… Greed, puede destruirlo.
Y la clave para él soy… yo, la desganada doncella A, que se supone que es una aldeana nivel uno.
¿No es la carga un poco demasiado pesada…?
Pero lo quiera o no, es un hecho que no se puede cambiar. Ahora mismo, lo estoy dando todo entrenando a Greed para que cambie.. no, quiero decir, ¡lo estoy educando!
Por eso Rufaga me está advirtiendo. La situación es más seria de lo que pensaba. En otras palabras, quiere que actúe con más cautela y con sentido de crisis.
El mundo… Quién iba a pensar que muchas personas estarían implicadas en la supervivencia del mundo…
Rufaga dijo entonces con mirada lejana.
—Creo que ya he hablado de lo que quiero que sepas. Entonces déjame preguntarte como elfo… ¿Te desespera este mundo? Este mundo antinatural y distorsionado, ¿crees que es mejor destruirlo?
¿Ah?
Aquella era una pregunta que no me esperaba.
Rufaga me ha preguntado si yo, y no Greed, quiero destruir el mundo.
Si quiero pedir un reseteo de este mundo distorsionado…
La mirada seria de Rufaga me atravesó. Le devolví la mirada a Rufaga con expresión atónita.
¿Yo, hacia el mundo…?
En tres segundos después, respondí.
—No quiero eso, porque no me interesa el mundo.
De inmediato después de que contesté, los ojos de Rufaga se contrajeron.
Es una exageración… Pero estoy seguro de que se quedó boquiabierto. ¿No es raro ver a Rufaga así?
De hecho, no soy como Rufaga que tiene el papel de decir la verdad, para terminar mi declaración con “no me interesa”. Pero eso es lo que siento.
La historia es demasiado grande para que una chusma como yo pueda seguirle el ritmo. No, lo comprendo. Sin embargo, la autoconciencia del cerebro, las emociones y mi condición de aldeana no pueden seguirle el ritmo.
Aunque no pueda seguirle el ritmo, no creo que deba desear que sea mejor que el mundo desaparezca por desesperación.
—Quiero oír lo contrario. ¡¿Por qué debería desesperarme la verdad del mundo y querer reiniciarlo todo?!
Rufaga no comprende como piensa la gente que vive en el “fondo” como yo.
—Pero en realidad existió un ser humano así… De una era del héroe hace muchas generaciones. Alguien desesperado por la interminable cadena de tragedias y deseó el fin del mundo.
—¿Es uno de los del grupo de Héroe que mencionaste antes?
Fruncí el ceño y le pregunté a Rufaga, que ya se veía más tranquilo.
—Sí. Era un espadachín con un buen arte de espada. Según un anciano elfo, su familia fue masacrada por los demonios, así que perfeccionó su espada por venganza. Sin embargo, luchaba con un fuerte deseo no solo de odio y venganza, sino también de crear un mundo en el que los demonios no mataran a familias como la suya. Por lo tanto, no podía aceptarlo. Estaba prohibido aniquilar a los demonios, y en lugar de impedir que volviera a ocurrir la misma tragedia, eso haría que el ciclo se repitiera de nuevo. Estaba indignado, angustiado, desesperanzado, y las conclusiones que sacó fueron…
—¿Reiniciar el mundo?
—Sí, para él el propósito de su vida era erradicar a los demonios. Lo perdió, así que el mundo no tiene sentido para él.
Sin embargo, el papel del héroe es mantener el equilibrio del poder mágico para la supervivencia del mundo. Él no podía aceptar esa idea, y se separó del grupo del Héroe. ¿Fue así?
Pensé. Si no hubiera estado sentada, ahora estaría dando pisotones en el suelo.
¡De verdad, es por eso que los cuasi-protagonistas son…!
¿Sienten que cargan con todos sobre sus hombros y actúan como un héroe trágico? ¿Es su desesperación igual a la desesperación humana? ¿Su propia desesperanza resultará en la destrucción del mundo?
¡Ridículo…! ¡Regresa a ser un personaje sin importancia!
Nadie tiene derecho a decidir eso. Esa persona y por supuesto yo. Luego está la modificación del mito. ¿Se modificó para que los humanos no temieran?
Que quede claro… A la mayoría de los humanos no les importaría el mundo de esa manera.
Porque no importa cómo se sienta la gente, el mundo siempre ha sido así. Los humanos lo aceptan y siguen viviendo. ¿Preocuparse por hacer algo que está más allá de tu poder, por no hablar de caer en desesperación? Eso no es más que una pérdida de tiempo.
Cuando dije eso, Rufaga volvió a quedarse estupefacto… Todavía tengo mucho que decir, ¡¿de acuerdo?!
Para decirlo sin rodeos, el mundo no nos importa. La gente que conoce la verdad del mundo… si analizamos la historia sobre los protagonistas y cuasi-protagonistas, podría suponer que es porque no conocían la verdad, pero no es así.
Los personajes de fondo hacen lo que pueden para vivir hoy y mañana. Aunque conocieran la verdad del mundo, ¿qué tendría que ver con su vida cotidiana? Trabajan duro con lo que les dan, y no pueden permitirse pensar en la verdad del mundo y en la relación entre humanos y demonios.
¿Piensan en el mundo hasta que dejan de trabajar? Eso es lo que harán los protagonistas de la historia.
Los que viven una vida común son diferentes. Siempre me detengo en el trabajo, pienso en mí misma, en mis amigos y en mi familia, en mi vida cotidiana… ese tipo de cosas, no en el mundo. Pero eso no se debe a que ignore el mundo, sino a que lo he aceptado.
¿El mundo es de verdad diferente de lo que pensaba? ¿No es razonable? ¿La diosa no es amable con los humanos?
¡Eso es natural!
Nunca pensé que el mundo fuera amable conmigo. Los que piensan que el mundo es justo y amable son afortunados. Para la mayoría de los humanos, el mundo no es razonable. Sin embargo, lo aceptan y siguen viviendo.
Viven como siempre.
Aunque se revele la verdad del mundo, puedo asegurar que no cambiará.
—Y si me permite añadir, señor Rufaga. La gente no tiene más remedio que vivir al máximo con lo que ha nacido. Sean personajes de fondo o héroes, eso no cambia.
Admito que soy un ser vivo común y mediocre, pero no dejo de estar insatisfecha con mi status quo. Siempre me he preguntado si soy un poco linda y siempre he deseado tener pecho.
Además, solía anhelar algo especial.
Sin embargo, es extraño… Yo misma soy mediocre, pero mi familia es única. Incluso los nobles que me rodean me miran con burla y falta de respeto y me llaman “Esa Mildford”.
Nuestro clan es conocido por tener una extraordinaria pasión por las aficiones a pesar de lo problemático que resulta. El jefe actual está loco por los caballos y el siguiente es un empollón de los libros… es decir, mi padre y mi hermano. La tendencia siempre ha sido llamar la atención de otras personas.
Yo nací en una familia así, pero solo se me reconocía como miembro del clan. “La hija de esa familia Mildford”.
Algunas personas me veían como “Aria”. Es decir, otros miembros de la familia y parientes.
Por eso quería ser una persona especial. Si eso ocurre, podré mantenerme orgullosa sin sentirme intimidada. Como mi padre o mi hermano, a quienes no les importaban los murmullos a su alrededor.
Pero al final, me convertí en una mediocre, no poseía nada especial y solo era manipulada por mi familia cada día. A caballo entre lo extraordinario y lo mediocre, no pude ser ni uno ni lo otro.
Pero parece que algunas personas de mi entorno seguían pensando que yo era especial…
Me di cuenta cuando tenía diez u once años.
Había un chico más o menos de mi misma edad, de la familia de un barón, que poseía tierras adyacentes a nuestra finca de Milford. Es mi supuesto amigo de la infancia.
Se llama Joshua. Tiene el pelo castaño y los ojos negros, y es tan poco llamativo como yo… es un hijo mayor con un supuesto temperamento alborotador. Esa persona dijo de repente.
—¡Qué envidia me da lo especial que es Aria! Yo también quería un padre así. Como hombre, ¡admiro el hecho de que siempre esté despreocupado y lo haga todo aunque se queje de lo problemático que es!
Joshua, que repetía esto todo el tiempo, me sorprendió como si me hubieran golpeado en la cabeza.
¿Envidias ese tipo de vida? ¿Los días que pasé siendo explotada por mi familia y temiendo lo que pasaría después…?
¿Sintiéndome frustrada por mi padre que no paraba de decir: “Podremos arreglárselas”, con mi madre y los criados intentando llegar a fin de mes? ¿Arrastrando a mi hermano, que no sale todos los días de la biblioteca?
Pero a los ojos de Joshua, incluso eso parecía especial. Era yo quien envidiaba a sus padres corrientes y sensatos.
En ese momento me di cuenta… De que ser especial no significaba nada.
No hay nada que puedas hacer aunque anheles algo que no existe, y si miras algo que parece especial desde otra perspectiva, eso es lo que es. Y la singularidad de mi padre la apoyan incluso mi mediocre madre y mis criados.
Y muchos otros. Con eso basta. Aunque quieras ser protagonista, no se puede evitar que no tengas nada equivalente.
Una cara ordinaria y un pecho pequeño. Nací con esto, así que tengo que vivir con ello. Entonces, ¡¿por qué no aprovechar al máximo lo que tengo?!
Lo mismo ocurre con el mundo. No puedo evitar haber nacido en este mundo distorsionado. También es una de las cosas con la que nací. Si no puedo cambiarlo, entonces lo aceptaré y haré lo que tenga que hacer.
Un espadachín que quería resetear el mundo…
Seguro que era una persona muy seria.
Puede que me lo esté imaginando, pero estoy segura de que esa persona se desesperaba por el mundo y al mismo tiempo por sí mismo. Por sí mismo, que no puede cambiar la situación.
Eso es lo que yo pensaba… Que a los seres humanos especiales se les da demasiado. Así que desean más. Creen que tienen que hacerlo porque pueden hacerlo. No pueden aceptar cosas irrazonables. Llevan sobre sus hombros algo que otros no pueden llevar.
Sin embargo, el mundo no es fácil de cambiar o destruir ni siquiera por una diosa. Si fuera fácil reajustarlo, la diosa ya lo habría hecho.
Pienso que en vez de caer en la desesperación, debió aceptar la realidad y no sentirse impotente consigo mismo.
—La historia está un poco fuera de lugar, pero en resumen, si hemos nacido en este mundo, debemos aceptarlo y vivir haciendo lo que podamos… No, debemos aceptar el mundo. No importa lo distorsionado, irracional y poco amable que sea con nosotros. A eso me refería con lo de ser desinteresado. Si he nacido en un mundo así, viviré en él. Es algo natural. Así que no me desesperaré. Ni siquiera quiero un reinicio. Esa es mi respuesta.
Mientras yo hablaba, Rufaga escuchaba con atención todo el tiempo. Primero, con una expresión inexpresiva, luego con una mirada seria.
Sin embargo, después de que termine de hablar, ¡de repente espetó!
—¿Por qué te ríes?