La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Historia paralela 2: Familia

—Por cierto, ¿por qué ambos pensaron que querría saber acerca de los ahorros de Greed? —pregunté cuando visité la sala de estar del héroe y la princesa. Greed y los demás no estaban cerca.

Por lo general, todos visitaban la habitación de la princesa, pero de vez en cuando veníamos aquí por petición de ella. Estoy seguro de que debe estar explorando la habitación de Rufus en este momento. Seguí leyendo “La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Historia paralela 2: Familia”

La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 20: Mi vida cotidiana

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


—Ven, hagamos té.

Fue una tarde relajante. Cogí la tetera para preparar té para la princesa y su visitante. Configuré el tiempo de vaporización de las hojas de té con un reloj de arena.

El tiempo de cocción al vapor era muy importante. Incluso si es un poco temprano o tarde, el sabor y el aroma cambiarán. Seguí leyendo “La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 20: Mi vida cotidiana”

La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 19: Volviendo al punto de partida

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Mientras estaba atónita cuando escuché su inesperado rechazo…

En medio de la sala de estar donde Greed y los demás estaban usando, el Primer Ministro y el elfo Rufaga estaban en medio de una discusión.

Según lo que escuché más tarde, los otros miembros además de Greed tuvieron la mala suerte de quedarse con ellos, y los observaron incómodos desde la esquina de la habitación. Seguí leyendo “La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 19: Volviendo al punto de partida”

La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 18: Dudas

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


¡Lo he hecho!

No era bueno, lo dije sin rodeos. Estaba planeando decirlo de una manera indirecta, como doblar un papel repetidamente, ¡y de manera educada tanto como sea posible!

Argh, mis viejos y malos hábitos surgieron en ese momento. En el pasado, cuando recién comenzaba a trabajar aquí en el castillo, recibía una reprimenda completa de la dama de honor principal. Seguí leyendo “La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 18: Dudas”

La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 17: Paseo aéreo

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


—Aria, viene gente —dijo Greed de repente.

Al revisar la entrada del patio con sus palabras en mente, vi a varias personas hablando entre sí al otro lado de la puerta.

—¡Ese jefe de cocina, diciéndonos que recojamos hierbas en este momento!

—Bueno, ¿tenemos otra opción? Hay mucho trabajo amontonado en la cocina debido a la conmoción causada por la bestia demoníaca. Seguí leyendo “La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 17: Paseo aéreo”

La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 16: A la luz de la luna

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Aprovechando el estado de shock de la otra persona, seguí adelante.

—Eso es todo, y como ya es tarde en la noche, por favor discúlpeme. Su majestad, su excelencia, buenas noches.

Incliné la cabeza muy profundamente. Seguí leyendo “La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 16: A la luz de la luna”

La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 15: Muestra de desafío

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


El rey y Famir estaban dentro de la habitación.

Aunque no estaba aquí la última vez que vine, la razón por la que Famir estaba presente ahora era probablemente porque era uno de mis guardianes. Como fue una citación después del final de las horas de oficina, agradecía sus esfuerzos a pesar de que ya es tarde en la noche.

Estaba ocupado con la restauración y reparación de la barrera que los demonios habían traspasado.

Además, debía haber sido convocado también por lo que sucedió. Seguí leyendo “La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 15: Muestra de desafío”

La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 14

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Caminando detrás del Primer Ministro, pensé en lo que acababa de oír.

No sabía cuánto fue la remuneración por rescatar a la princesa, pero estaba segura de que no era barato. Después de todo, fue rescatada de las garras del Rey Demonio.

Por renunciar a tal recompensa, la cantidad no era algo que se podía rechazar, ¿verdad?

Aunque era una hija de un vizconde, era un trato de alto precio para tomar una mera dama en espera como esposa. Me sorprendió mi precio. Pero el problema en este momento no era la cantidad.

El problema era, quien lo dijo.  ¿Quién negoció tal trato? Seguí leyendo “La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 14”

La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 13: El primer ministro de hielo

Traducido por Maru

Editado por Tanuki

Era de noche cuando el rey me llamó.

Después de la invasión de los demonios, el castillo se llenó de ruidos de traqueteo.

Se hizo un pequeño daño, por lo que no hubo heridos. Hablando de daños, fue solo el patio interior del edificio Este donde lucharon el minotauro y Renas. Debido a los ataques del minotauro, los hombros de los jardineros se desplomaron. Ese fue el único espectáculo desastroso.

Sin embargo, el patio oeste al lado del Palacio donde Greed y los demás habían luchado… no fue dañado en absoluto. Era extraño, ya que el demonio humanoide era mucho más fuerte que el minotauro. Seguí leyendo “La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 13: El primer ministro de hielo”

La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 12: La instigación de un demonio

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Como ayer, vi a Greed cuando iba a trabajar.

Es ese rincón del patio que se podía ver de nuevo desde el pasillo. Estaba mirando al cielo, como lo que estaba haciendo ayer. No había nada, excepto el cielo brillante.

—Me pregunto si habrá algo ahí.

Incluso si no veía nada, Greed era un héroe que podía usar magia y que también poseía [Protección del Espíritu]. Así que no era extraño si encontrara algo que no podía ver.

Pero aparté ese pensamiento de mi mente. Eso no iba a suceder. Porque este castillo estaba protegido por una barrera. Rara vez ocurrían incidentes raros.

¿Pero qué pasa si un incidente raro…? Seguí leyendo “La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 12: La instigación de un demonio”

La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 11: Movido

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Renas continuó con su historia.

—Lo primero que hizo mi padre fue enseñarle a hablar a Greed. Luego lo llevó al mundo exterior.

Parece que Greed era casi un aislado hasta que llegó el sacerdote Lyell. Por lo tanto, los vecinos nunca vieron la apariencia de Greed y nunca supieron el hecho de que estaba descuidado. O aunque pensaron que era extraño, quizás en su conciencia, debieron haber pensado que es problemático involucrarse.

—Recuerdo que todos se sorprendieron cuando nos vieron a mi padre ya mí tirando de las manos de Greed. —Renas se rio. Seguí leyendo “La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 11: Movido”

La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 10: Ser un candidato a héroe no es fácil

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


La historia se remontaba a hace dos décadas.

En ese momento, el sacerdote que tenía la habilidad de [Oráculo Divino] predijo la aparición del Rey Demonio.

Un “Rey Demonio” aparecía en un ciclo determinado.

El Papa y los obispos debían haber pensado que seguramente comenzaría una pelea con los demonios, no necesariamente en un futuro cercano, y pensaron prepararse para ello. Y también debieron haber pensado que realmente llegó cuando se reveló la premonición. Seguí leyendo “La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 10: Ser un candidato a héroe no es fácil”

La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 9: Protección espiritual

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Greed siempre me sonreía. Pero también sé que está desprovisto de sentimientos cada vez que tenía una expresión en blanco. En esos momentos, nada se reflejaba en sus ojos vidriosos.

No podía creerlo al principio hasta que alguien mencionó que era la expresión predeterminada de Greed. Probablemente era cierto.

Sin expresión y reservado, Greed era como una muñeca exquisitamente hecha. Ser incapaz de llorar, que era su única forma de expresión… Qué niño tan lamentable. Seguí leyendo “La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 9: Protección espiritual”

La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 8: La infancia del héroe

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


La cantidad que reveló Renas era equivalente a la cantidad de décadas de ingresos anuales de mi familia Milford. Incluso si se decía que eran las recompensas que obtuvo al cumplir con la solicitud de subyugar al Rey Demonio, este ingreso era demasiado. En cualquier caso, era demasiado dinero para un aldeano, incluso si era el héroe.

—¿Cómo pudo…?

Es increíble, pero no podría haber hecho algo sospechoso entre bastidores, ¿verdad? 

Mientras albergaba mis sospechas… Seguí leyendo “La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 8: La infancia del héroe”

error: Contenido protegido