Traducido por Shisai
Editado por Meli
Hace media hora, al llegar a la gasolinera. Fu Wenduo buscó gasolina mientras Tang Mo se dirigió al bungalow de enfrente para encontrar provisiones, pues, luego de que entraran en Beijing, la comida y agua serían escasas y aunque su demanda de estas era baja, no estaba ausente. Él quería prepararlo todo y evitar incidentes.
—La capacidad de retroceder en el tiempo es real. Me di cuenta por la estantería carbonizada en la parte trasera del quiosco. Estaba ennegrecida pero… —Tang Mo se detuvo un momento—. Había una revista intacta.
Los tres cruzaron la carretera y encontraron la estantería de acero. No era visible desde el bungalow donde se escondieron los cuatro polizones, solo podía verse al pasar por delante del quiosco. Sobre ella, había una revista amarillenta que no estaba quemada, quizás alguien la colocó allí luego de que la estantería fuera quemada, pero Tang Mo sabía que no era así, él creía que era un mensaje que alguien le había dejado.
Como en las novelas policíacas, donde el protagonista indaga sobre algo anormal en un sitio. Pero no tuvo tiempo de adivinar cuál era la pista o qué intentaba decir.
—La revista se colocó después de que se quemara la estantería —continuó explicando y Fu Wenduo encarnó una ceja y lo miró.
—¿Por qué? —inquirió el niño.
La estantería estaba tan quemada que se caería con solo tocarla. La revista no tenía ni una sola marca de quemadura, así que debió ser colocada más tarde. Apresurado por ocuparse de los cuatro polizones, no observó con detenimiento la estantería.
Tang Mo dio un paso adelante y se agachó en el suelo, tomó la revista de la estantería y esta se derrumbó.
—Es famosa y se vendía en todo el país. —Agitó la revista en sus manos—. La fecha es del dieciocho de noviembre.
—¿El día que empezaron los juegos de la torre negra? —dedujo Fu Wensheng.
—Sí —asintió—. Este tipo de estantería contenía revistas populares. Mi jefe colocaba todas las buenas en una pequeña para que cualquiera pudiera verlas. La revista debió estar ahí desde hace cinco meses.
Fu Wensheng seguía sin entender que, Tang Mo presintió que había alguien en la zona debido al estante.
El ex bibliotecario no sabía con exactitud dónde se escondían y cuáles eran sus intenciones, pero sospechaba que pretendían emboscarlos. Así, tras entrar en el quiosco, utilizó el huevo de pavo para comunicarse con Fu Wenduo y le contó el extraño fenómeno. Decidieron que uno de ellos registraría el bungalow mientras que el otro iría al restaurante porque estos dos, eran los mejores lugares para esconder gente.
Quizás la extraña estantería era solo una broma de un jugador, pero debían cerciorarse.
—Pequeño Sheng, ¿no sabes lo que quemó esta estantería? —indagó Tang Mo.
—¿Debería saberlo? —preguntó, atónito.
—Sí, tú lo sabes.
El niño agachó la cabeza y se quedó pensativo un momento.
—¿Tu fósforo gigante? —exclamó luego de un instante.
—Así es. El fósforo gigante de Mosaico.
Hace dos meses, en el Corredor de las Gemas de la Reina de Corazones, Tang Mo encendió el brazo de Bai Ruoyao con el fósforo y le dijo sin piedad:
—Te quemarás vivo con este fuego si no te cortas el brazo.
【Objeto: Fósforo de Mosaico】
【Propietario: Tang Mo】
…
【Función: Llamas que no se pueden apagar. Puedes encender el fósforo a voluntad. Una vez que las llamas queman un objeto, el efecto de causalidad significa que el objeto se quemará. Extinguir las llamas es difícil más allá de la imaginación.】
—La estantería se quemó con este fósforo.
Era una ley de causalidad que solo se quemaran los objetos encendidos por el fósforo.
—En uno de los enfrentamientos debí descubrir que retrocedían el tiempo, pero no supe cómo recordarme a mí mismo que alguien me acechaba. Así, encendí la estantería con el fósforo y me llevé una de las revistas —Tang Mo colocó la revista sobre los restos de la estantería carbonizada—. Por eso las llamas no la quemaron. Una vez que el tiempo se invirtió, volvió de nuevo a la estantería. Sin embargo, la estantería seguiría quemada por mi habilidad.
Fu Wensheng miró la estantería y la revista en el suelo.
—Por eso en la estantería quemada había una revista intacta.
Los tres regresaron a la gasolinera para deshacerse de los cuerpos de los cuatro polizones.
Tang Mo extendió la mano y sacó su libro de habilidades. Pasó a la última página y leyó el texto.
【Habilidad: La marea alta siempre llega rápido】
【Propietario: Zhao Kewei (Polizón)】
【Tipo: Atómico】
【Función: Invierte el estado físico de todas las sustancias de una zona determinada. El estado de todas las sustancias se puede restaurar a un minuto antes.】
【Grado: 3】
【Limite: La mejora de la fuerza física es cero. Desde el momento en que se usa la habilidad, debes pasar por sesenta segundos de cambio material antes de poder usar la habilidad inversa. Cuando se utiliza esta habilidad, todos los objetos vivos de la zona experimentarán fuertes necesidades fisiológicas. Se puede utilizar hasta siete veces al día. Recuperar el estado físico consumirá la vida celular correspondiente del usuario y recuperar el estado de múltiples objetos vivos consumirá muchas veces más células.】
【Observación: la marea alta siempre llega rápido, así que saboréala una y otra vez.】
【Instrucciones de uso de la versión Tang Mo: Puede usarse una vez al día y consume el doble de vida celular. Hay un 5% de posibilidades de que el estado físico del cuerpo vivo no pueda ser revertido. Para Tang Mo, un minuto de marea alta… espera, ¿puede la marea alta de Tang Mo durar un minuto?】
Resulta que, el extraño impulso que sentía al cruzar la carretera ¿se debía a esta habilidad?
Tang Mo, acostumbrado al libro de habilidades, se centró en las funciones y limitaciones de esta habilidad.
Esto explica por qué la estantería quemada, que se vio afectada por la ley de la causalidad, no fue restaurada mientras que la revista y todo lo demás sí.
—¿Conseguiste la habilidad de ese hombre?
Tang Mo asintió. Por reflejo, quiso entregarle el libro de habilidades, pero se limitó a sostenerlo cuando tiró de él hacia atrás. Tosió y volvió a lanzar el libro al aire.
—No es rebobinar el tiempo en el sentido objetivo. Su habilidad… —Hizo una pausa y continuó—: Su habilidad es restaurar el estado físico de toda la materia en un área determinada a lo que era hace un minuto.
Era como la lluvia en el cielo. Hace un minuto, la lluvia era una mezcla de núcleos condensados y vapor de agua. Caía lentamente desde las nubes hacia el suelo, formando un charco. Sin embargo, al restaurar su estado físico, la gota de lluvia volvió a un núcleo condensado y vapor de agua, volviendo a las nubes oscuras.
Los conocimientos científicos de Tang Mo nunca fueron buenos, pero basándose en las explicaciones del libro de habilidades, concluyó:
—En general, esto puede considerarse una habilidad de inversión, pero no puede invertir las leyes de la causalidad. Por ejemplo, la estantería quemada.
—¿Hay algún límite? —preguntó el mayor.
—Hay muchas restricciones, como que solo puedo usarlo una vez al día y que consumirá mi vida.
—¿Consume tu vida? —Fu Wenduo frunció el ceño.
Había habilidades que consumían la energía de la persona, como «un hombre rápido», que procuraba no usar porque era demasiado poderosa y podría volverse psicológicamente dependiente de ella. Tentado a utilizarla hasta acabar con su vida.
—Esta habilidad es como el veneno… Supongo que los jugadores que usan estas habilidades no conocen el efecto secundario. Es como si el pequeño Sheng y tú solo supieran cómo usar su poder pero no la función y sus restricciones.
—Todavía no sé cuál es mi habilidad —comentó Fu Wenduo.
Tang Mo lo miró atónito, el hombre estaba de pie junto a la ventana, con la cabeza ligeramente inclinada mientras lo observaba.
Desde que salieron de Nanjing a Beijing, habían pasado tres días. Tang Mo ya sabía la habilidad de Fu Wensheng, pero seguía sin poder comprobar la de Fu Wenduo. Incluso le tomó la mano mientras conducía, pero luego de seis horas sin éxito, se dio por vencido.
—Si es tan difícil obtener la habilidad de una persona, ¿cómo consiguió esa mujer tus habilidades en tan poco tiempo? —Sus profundos ojos estaban fijos en el joven.
Tang Mo se sorprendió, aunque no lo demostró. Creía que su compañero, con su excelente capacidad de pensamiento, había descubierto la verdad.
—Las habilidades que tomo están debilitadas. Ella la poseía de manera natural y podía usarla a su conveniencia —explicó con tranquilidad.
—Ya veo —Fu Wenduo gruñó un poco—. En el minuto anterior a que esa persona usara la habilidad de invertir el tiempo…, sentí que había algo mal. Tang Mo, ¿lo sentiste?
—Eh, hermano, yo también sentí calor y algo extraño. ¿Te refieres a eso? —exclamó Fu Wensheng.
—Solo tienes doce años —refutó Fu Wenduo.
—¿Qué? —se quejó el niño—. ¿Qué tiene que ver esto con mi edad?
Tang Mo sabía a qué se refería, a esa edad, probablemente no sintió las sensaciones tan rápidamente. Optó por cambiar el tema:
—Revisen sus cuerpos. Podría haber algunas pistas útiles.
Fu Wensheng se abstuvo de preguntar al oír a su primo soltar una risa baja.
Si no lo admitía, el militar solo adivinaría. Tang Mo no entendía cómo Fu Wenduo llegaba a conjeturas extrañas si él siempre se comportaba de forma recta, se negó una vez más a mencionar su secreto.
—Estas personas son débiles. No son jugadores oficiales y casi todos tienen habilidades. Es muy probable que planificaran esta emboscada, nos debieron seguir durante mucho tiempo. No creo que sean solo jugadores al azar pasando por aquí. —Tang Mo hizo una pausa antes de añadir—: Fu Wenduo y yo nos llevaremos estos tres cuerpos. Pequeño Sheng, ve y comprueba el cuerpo de ese hombre.
Fu Wensheng asintió.
Tang Mo examinó al que tenía la capacidad de invertir el tiempo. En el suelo de cemento helado, el hombre de mediana edad tenía los ojos muy abiertos mientras miraba al cielo.
Desde que la Tierra se conectó, Tang Mo había visto muchos cadáveres y muertes más horribles, así que sin más, dejó el cadáver para buscar en el cuerpo de la otra persona.
Matar al hombre había sido inevitable, de otro modo, habrían retrocedido para volver a empezar.
Los cuatro jugadores eran inteligentes. Una vez que Tang Mo y Fu Wenduo tomaron la iniciativa de atacar, comprendieron que la habilidad de invertir el tiempo había sido descubierta y tomaron la decisión de que tres de ellos retrasarían a sus oponentes mientras dejaban escapar a su compañero con la habilidad.