Traducido por Shisai
Editado por Meli
Los cuatro jugadores no eran oponentes para Tang Mo y Fu Wenduo, de lo contrario, no habrían seguido invirtiendo el tiempo para matarlos.
Solo necesitaban proteger al compañero que podía usar la habilidad y los otros tres podrían sobrevivir. El hombre de mediana edad preparó una jugada: él y el hombre del cuchillo eran los más poderosos y atacarían en lugar de los otros dos que tenían un físico más débil.
—¡Viejo Jiu, corre! —gritó, una vez que las cosas se revelaron.
El nombrado se apresuró a correr, aun cuando no poseía la habilidad de invertir el tiempo. En tanto, la persona real se quedó atrás con el hombre de mediana edad para retrasar Fu Wenduo.
El truco funcionó, Tang Mo y su compañero persiguieron al viejo Jiu y el dueño de la habilidad huyó. Mientras sobreviviera, podría invertir el tiempo y empezar de nuevo, no obstante, Tang Mo usó «Muerte Mortal» cuando estaba a punto de matar al viejo Jiu.
【Habilidad: Muerte Mortal】
【Propietario: Bai Ruoyao (Jugador Oficial)】
…
【Función: Ambos ojos pueden ver la oscuridad de la muerte que envuelve a los demás. A través de algunas acciones y palabras, puede cambiar la muerte de los demás. Cuanto más pesada sea la oscuridad, más probable es que mueran.】
Tang Mo se sorprendió al ver que el aura de muerte del individuo era muy débil. ¡Casi no había rastros! Su fósforo estaba a punto de partirle la cabeza, el hecho de que no iba a morir significaba una cosa: no era el jugador que podía revertir el tiempo.
Se apresuró a utilizar la habilidad «Un hombre rápido» para encontrar al jugador que huía.
—Moriste con remordimientos —susurró Tang Mo al frío cuerpo del polizón y suspiró.
Había utilizado la habilidad durante un segundo y consumió dos minutos de vida. Desde que la obtuvo, esta era la segunda vez que la usaba. Si tuviera otra oportunidad, no volvería a tomar la misma decisión. Los cuatro jugadores se habrían mantenido ocultos. Habían atacado solo porque él los descubrió.
Revisó los cuerpos, solo llevaban un largo cuchillo negro, una pistola y unos cuchillos más pequeños. Tang Mo se los entregó a Fu Wensheng, que los guardó con cuidado. Fu Wenduo rebuscaba entre las ropas del hombre de mediana edad cuando de repente se detuvo y sacó algo del bolsillo.
—¿Pan?
Tang Mo y Fu Wensheng se acercaron.
Fu Wenduo les entregó el papel blanco y los dos lo examinaron.
—¿Qué es esto? ¿Por qué está escrito «pan» en una hoja en blanco? ¿Quiere comer pan? —Fu Wensheng preguntó, extrañado.
—Este papel lo saqué del bolsillo de su pantalón, debe ser útil —declaró Fu Wenduo.
Reflexionaron sobre el mensaje, pero nada se les ocurrió.
—Eh, ¿qué es esto? —exclamó Fu Wensheng.
Los dos adultos voltearon hacia el menor, quien, sin que se percataran, había girado al hombre de mediana edad. Su espalda apuntaba hacia arriba y Fu Wensheng miraba su nuca con asombro. Tang Mo se acercó y vio la marca roja.
—¿Una X? —Tang Mo de inmediato reaccionó—. Mira a las otras tres personas. Puede que también tengan esta marca en su cuerpo.
—¡De acuerdo!
Tang Mo y Fu Wensheng quitaron la ropa a los otros tres polizones y en efecto, la misma marca estaba grabada en el abdomen, la espalda y los muslos. Habían sido cortadas con un cuchillo, la cicatriz de las dos líneas se cruzaban en la piel amarillenta.
El ex bibliotecario miró seriamente las marcas de estas cuatro personas y empezó a tener una sensación premonitoria.
—Estas cuatro personas esperaban aquí para una emboscada —conjeturó Tang Mo—. Quizás emboscaban a cualquier jugador y no es que estuvieran esperando específicamente por nosotros. Esta X, debe haber algo especial…
—No es una X —intervino Fu Wenduo, su fría mirada examinaba la marca en el cuello del hombre de mediana edad.
Tang Mo lo observó extender la mano y presionar la marca, dibujando a lo largo de la cicatriz. No delineó una X. Primero escribió un siete a lo largo de la cicatriz más larga y luego dibujó una línea horizontal corta en medio del siete.
—¿Es un siete? —Tang Mo se sorprendió.
Era el número siete con una barra en el centro. Si se giraba en diagonal, parecía una X manuscrita.
Los ojos del polizón se entrecerraron y antes de que Tang Mo hablara, Fu Wenduo pronunció el nombre en el que él había pensado:
—Es Tian Xuan.
Era la organización de polizones más poderosa de Beijing. Tres meses atrás, Tang Mo encontró a Fu Wenduo por primera vez y al preguntarle por la situación en Beijing, este solo le dijo un nombre: Tian Xuan.
A diferencia de Nanjing, donde una poderosa organización dirigía toda la ciudad. En Beijing, había varias organizaciones formadas por jugadores oficiales, reservas y polizones.
Fu Wenduo tomó un bolígrafo y dibujó el logotipo de la organización en la pizarra blanca de la gasolinera.
—Cuando salí de Beijing hace cuatro meses, me reuní una vez con el polizón Qi Heng y Ruan Wangshu, líder de Tian Xuan. Los dos eran fuertes. Cuando se creó la organización con solo siete personas, todos grabaron esta marca en sus cuerpos.
—¿Es una coincidencia? —Tang Mo preguntó con calma—. Esta es la séptima circunvalación de Beijing, muy lejos del distrito de Chaoyang, donde está la base de Tian Xuan. En estos cuatro meses, ¿la organización creció tanto? ¿Integraron también jugadores oficiales y reservas? Si querían emboscarnos, ¿cómo sabían que íbamos a Beijing hoy y también nuestra ruta?
Fu Wenduo golpeó suavemente la pizarra.
Tang Mo le miró en silencio. Fu Wensheng no se atrevió a hablar.
Pasaron unos segundos antes de que el mayor mirara a su compañero y hablara con voz fría:
—¿Crees que… es una coincidencia?
—No lo creo —contestó con un suspiro.
No podía ser coincidencia.
La organización Tian Xuan podría haberse desarrollado en los últimos cuatro meses, pero no podían extenderse por todo Beijing. Los cuatro polizones estaban lejos de su base, corrieron hasta allí para emboscarlos e intentar matarlos con la ventaja de que podían invertir el tiempo.
—Esta habilidad se puede usar hasta siete veces al día. Está claro que conocían varias de mis habilidades, por lo que debieron retroceder el tiempo al menos cinco veces. Para matarnos, trabajaron duro. Si solo estuvieran de paso, se habrían rendido al no tener éxito la primera vez. Luego de dos derrotas, debieron saber que no podrían vencernos y tuvieron que abstenerse de volver a atacar —reflexionó Tang Mo.
—Así es, nos esperaron aquí para una emboscada —concluyó el polizón.
—Hermano, ¿empezaste una disputa con ellos cuando estabas en Beijing? ¿Por qué se esforzaron tanto para matarte? —preguntó Fu Wensheng.
—No.
Tang Mo puso cara de sorpresa y sus pensamientos se complicaron.
—Dices que no comenzaste una disputa con ellos, pero ¿no luchaste contra su líder?
—Fue más bien una discusión —explicó Fu Wenduo—. Soy el primer jugador que supera el primer piso de la torre negra y todo el mundo sabe que estoy en el distrito 1 de China, en Beijing. Su organización es… una locura. No son como el Grupo de Nanjing que desea crecer y mantener la seguridad de la ciudad. O Ataque, que quiere mejorar su fuerza y atacar la torre lo antes posible. No matan a los jugadores de Beijing, pero encuentran jugadores poderosos. Entonces, es unirse o morir.
—¿Querían que te unieras a la organización? —preguntó Tang Mo.
—Soy un polizón.
—Sí, eres un polizón —Tang Mo estaba atónito.
Era natural que él se uniera a una organización de polizones poderosa. Al negarse, debió desencadenar una batalla, sin embargo, el resultado final fue que dejó Beijing en buenas condiciones mientras que la organización Tian Xuan no sufrió ninguna pérdida.
—Llegué a un consenso con Tian Xuan. Nos evitaríamos mutuamente. No tenemos ninguna enemistad.
—Entonces, ¿por qué…? —intervino Fu Wensheng.
—¿Estaban aquí para matarme? —inquirió Fu Wenduo y al ver la perplejidad de sus compañeros, aclaró, mirando a Tang Mo—: La emboscada iba dirigida a ti. Después de separarnos, no fueron tras de mí. Querían matarte. Tang Mo… ¿por qué harían eso?
Tang Mo, ¿por qué te persiguen?
El ex bibliotecario apretó los labios y reflexionó sobre lo ocurrido, no tenía ningún recuerdo de cuando se invirtió el tiempo; sin embargo, en el último ataque, era cierto que los polizones solo se enfocaron en él, querían matarlo. Pensó en todas las posibilidades, incluso creyó que su mejor amigo estaba en la organización. Al final, dio un fuerte suspiro.
—Lo más importante: ¿por qué conoce la organización Tian Xuan nuestra ubicación?, ¿cómo sabían que estaríamos en Beijing y que hoy pasaríamos por aquí?
—¿Alguien en su organización tiene la capacidad de predecir el futuro? —expuso Fu Wensheng.
—Entonces, ¿por qué no predijeron que las cuatro personas que vinieron a atacar morirían? —Tang Mo preguntó.
Fu Wensheng permaneció en silencio, que solo conocieran la ubicación y no lo demás era poco razonable.
—No deberían saber de mí. Mi nombre no es famoso. Tú fuiste el primero en superar el primer y segundo piso de la torre negra… La única razón por la que Tian Xuan podría conocerme es porque superé el modo difícil de la torre negra. Sin embargo, en ese momento, mi nombre era Momo, no Tang Mo. No deberían saber quién soy y que estoy contigo.
Los dos adultos se miraron y comprendieron lo que el otro estaba pensando antes de decir al unísono:
—¡La torre negra!
Sí, solo la torre negra podía saber su ubicación y hacer que una organización poderosa lo matara.
♦ ♦ ♦
Hace un día, la escuela media número 80 de Beijing.
Una joven herida que llevaba en brazos a un adolescente débil y pálido cruzó entre tropiezos la puerta de la escuela. Al entrar, una figura negra atravesó la zona de atletismo y llegó hasta ella en un abrir y cerrar de ojos. Era un joven sonriente. Estaba a punto de reírse al ver a la mujer ensangrentada cuando sus ojos se posaron en el adolescente que llevaba.
Los ojos del hombre se abrieron como platos
—¿Qué ha pasado? —Cargó rápidamente con el adolescente.
Lian Yuzheng se limpió la sangre de la boca y se mofó:
—Despejamos el segundo piso de la torre negra con mucho humor. Tonto, ¿no te has enterado?
—¿Suficiente para perder los miembros?
Qi Heng cargó a Ruan Wangshu y corrió a la enfermería de la escuela. En cuanto entró, la doctora miró con horror al adolescente.
—¡Caramba! ¿Se le ha ido la mano y la pierna izquierdas? Su ritmo estará alterado. ¿Dónde están sus miembros? Déjame ver. Tal vez pueda hacer de él un espécimen y disfrutarlo todos los días.
—Deja de bromear. Se está muriendo, ¡su corazón casi no late! —gritó Qi Heng, enfadado.
La expresión de la mujer se hundió y se apresuró a acercarse.
Un minuto después, Lian Yuzheng entró cojeando en la enfermería. Caminaba con tranquilidad mientras bebía una lata de vino de plátano. Su rostro no mejoraba, pero al cabo de un rato, la sangre roja manchó su ropa.
—Maldita sea, ¿qué herida tienes en el estómago? —exclamó Qi Heng, se abalanzó sobre ella y le arrancó la ropa.
La cantante más sexy de China, antes de que la Tierra se pusiera en línea, intentó bloquearlo con las manos, pero estaba débil y no pudo moverse. Dejó que su compañero descubriera la horrible lesión de su abdomen.
Tenía varias heridas grandes en el vientre plano y los intestinos medio salidos, parecía que había sido mordida por algo. Incluso así, cargó con Ruan Wangshu todo el camino mientras su mano izquierda cubría abdomen.
Qi Heng se quedó estupefacto, luego de un rato, sacó dos latas de vino de plátano del armario y empezó el tratamiento.
—Idiota, duele.
—Cállate.
Después de trabajar afanosamente durante una hora, las heridas de Ruan Wangshu y Lian Yuzheng se estabilizaron.
La doctora se secó el sudor de la frente.
—Los miembros que le faltan tardarán entre ocho y diez días en volver a crecer. Nuestro líder no es Fu Wenduo, que puede regenerarse de inmediato. Zheng debería mejorar pronto y recuperarse en cinco días. ¿Qué es exactamente el modo difícil del segundo piso de la torre negra? ¿Cómo terminaron así?
Qi Heng también vio con curiosidad a la cantante pura y hermosa, que les miró con frialdad.
—Tres grandes topos. Matarlos es despejar el modo difícil. Escapar de ellos y llevarse un huevo de pavo es el modo normal.
—¿Una rata pudo dañarlos así?
—¿Y si cada topo es más fuerte que Fu Wenduo?
Qi Heng y la doctora dejaron de hablar.
Lian Yuzheng quiso levantarse, pero solo se movió un poco antes de zumbar de dolor.
—No te muevas. Escóndete y no dejes que la torre negra te descubra. Tus heridas aún no están bien. Casi mueres ahí dentro. Si esto es lo que se necesita para superar el modo difícil, ¿cómo superó Momo el modo difícil en el primer piso? —preguntó la doctora.
—¿Momo?
—Sí, el líder dijo que alguien llamado Momo había superado el primer piso de la torre negra en modo difícil. ¿No es por eso que quería limpiar el segundo piso de la torre negra en modo difícil? —preguntó la doctora.
—Momo, Tang Mo. Momo, Tang Mo… —repitió Lian Yuzheng.
—¿Quién es Tang Mo? —La doctora estaba confundida.
Lian Yuzheng golpeó la cama de la enfermería y la destrozó, cayendo ella accidentalmente al suelo. La doctora y Qi Heng se quedaron atónitos ante la escena antes de estallar en carcajadas.
La cantante se levantó del suelo sin expresión alguna, pero sus siguientes palabras hicieron que los otros dos dejaran de reír.
—Después de salir del juego, la torre negra dijo que nos recompensaría a mí y al líder por ser los primeros en despejar el segundo piso de la torre negra en modo difícil. Una recompensa extra —Se cubrió el estómago con una mano y sonrió con crueldad—. Pero al segundo siguiente, la torre negra nos dijo…
¡Ding, dong! Lian Yuzheng, jugador oficial del Distrito 1 de China, ha superado con éxito la segunda planta de la torre negra (modo difícil). Como primeros jugadores del mundo en superar la segunda planta de la torre negra (modo difícil), la recompensa extra «Huevo de pavo»…
¡Bip, error de datos!
¡Bip, error de datos!
……
¡Ding, dong! Los datos han sido restaurados. El huevo de pavo Momo ha sido obtenido por el jugador T. Los jugadores Ruan Wangshu y Lian Yuzheng pueden optar por conseguir una moneda de oro del rey. O…
Tras un extraño silencio, la voz del niño pareció llenarse de risa al decir:
O pueden elegir obtener la información de coordenadas del jugador T. Esta información es válida durante 10 días.
Consejo: El jugador T está en el rango del Distrito 1 de China.
Consejo: El huevo de pavo Momo es un accesorio reutilizable, la calidad es rara.
¡Ding, dong! Jugadores Ruan Wangshu y Lian Yuzheng, por favor hagan una elección.
♦ ♦ ♦
La autora tiene algo que decir:
Torre Negra: Eh, ¿no es una sorpresa? ¿No es emocionante?
Mo Tang: ¡¡¡Tengo que patearlo de ocho a diez días!!!
La torre tiene algo contra Tang Mo, pero en fin de cuentas es culpa del topo por equivocarse de huevo