Traducido por Shisai
Editado por Shiro
Tang Mo no tuvo tiempo para llorar o sentir miedo.
El vendedor ambulante y la pequeña Zhao habían desaparecido por completo sin dejar ropa ni pertenencias. Por lo tanto, no necesitaba hacer nada.
Cerró la puerta y salió de la biblioteca.
Había siete u ocho personas reunidas bajo la torre negra. Algunos de ellos estaban sentados en el suelo sin entender lo que acababa de suceder. ¿Por qué los compañeros con los que habían estado marchando y gritando desaparecieron en cuestión de minutos?
Además de esas personas, también había dos hombres de élite de mediana edad junto al muro.
El muro de plástico blanco había sido levantado tres días atrás por la policía. No había manera de acceder a la torre negra y esta pared impedía que los ciudadanos comunes se acercaran.
Ahora la policía y los científicos que allí trabajaban habían desaparecido, y los dos hombres hicieron un gran agujero en el muro y se acercaron a la torre. Tang Mo no los siguió. En su lugar observó desde la distancia antes de seguir adelante.
Muchos científicos habían estudiado la torre durante medio año sin llegar a ningún hecho concreto. Por lo que no pensó que pudiera descubrir qué era la torre negra.
El primer problema era que no tenía automóvil.
Eran las 8:15. A las 8:00 el vendedor ambulante y la pequeña Zhao habían desaparecido. Como ellos, la mayoría de la gente de la ciudad se había ido. Sin conductores, los autobuses y el metro no podían moverse. Además, muchas personas estaban conduciendo cuando desaparecieron, y ahora, esos coches se encontraban chocados entre sí, bloqueando la carretera.
Tang Mo caminó medio kilómetro y encontró una bicicleta amarilla.
Sacó su teléfono y escaneó el código QR.
—Es inútil…
Frunció el ceño antes de arrodillarse para observar la estructura de la bicicleta. Después de dos minutos, tomó una piedra del suelo y golpeó la cerradura con ella.
El fuerte impacto hizo que su muñeca se sintiera incómoda, pero su fuerza era mucho mayor que antes. La cerradura de acero se rompió con tan solo dos golpes. Pensativo, miró la cerradura que había roto y montó en la bicicleta para irse a casa.
Cuarenta minutos después, ingresó a su comunidad y estacionó.
El lugar estaba en silencio, no había nadie en los alrededores. Solo se escuchaba el sonido del viento soplando a través de las hojas. Tang Mo entró en su casa y empacó algo de ropa. Era el único hijo de sus padres y sus abuelos habían fallecido cuando él era un niño. Después de que sus padres murieran en el accidente automovilístico, perdió todo contacto con sus familiares.
Tenía algunos buenos amigos pero no se quedaron en Suzhou después de graduarse. Uno fue a Beijing y el otro a Shanghai.
La hija del vendedor ambulante también estaba en Shanghai, por lo que podría ir a buscar a su amigo al mismo tiempo.
Tang Mo había estado atrapado en la biblioteca desde el día anterior por la mañana, por lo que llenó su estómago y empacó un poco más de ropa. Sus cosas ahora estaban empaquetadas pero seguía habiendo un problema grave.
No tenía coche.
De Suzhou a Shanghai tomaba media hora en un tren de alta velocidad y una hora en automóvil.
El tren de alta velocidad ciertamente no estaba operativo ahora y Tang Mo no se atrevió a imaginar la situación en las líneas ferroviarias. Si esta fuera como la de las calles donde desaparecieron innumerables conductores, habría muchos accidentes. En los ferrocarriles, los trenes no tripulados probablemente chocaron entre sí.
Necesitaba un coche.
Subió las escaleras y llamó a la puerta de su casero. No hubo respuesta, así que después de tres minutos, alzó la barra de hierro que trajo de su casa y abrió la puerta.
Sintió un fuerte olor a gas tan pronto como entró y corrió con premura a la cocina para apagar la estufa, tras lo que abrió la ventana para ventilar.
Todavía había verduras picadas en la mesa de la cocina. El dueño de esa casa se estaba preparando para cocinar un delicioso desayuno antes de desaparecer. Tang Mo dejó su universidad el año anterior y alquiló el departamento de abajo. Los propietarios eran una pareja de ancianos muy amable que vivía en el piso de arriba. Ambos estaban jubilados y no tenían nada que hacer, por lo que a veces lo invitaban a subir para que comiera con ellos.
Tang Mo no tenía automóvil y solía pedir prestado el del anciano.
Sacó la llave del coche del cajón debajo del mueble de televisión y miró a su alrededor. Confirmó que de verdad no había nadie en la casa y se fue.
Shanghai estaba cerca de Suzhou y no consumiría mucho combustible. Sin embargo, descubrió que al automóvil no le quedaba nada de combustible. El puntero se acercaba a la línea roja. En función a esa cantidad, se detendría a medio camino de su destino.
Lo mejor sería recargar combustible primero.
Insertó la llave en el ojo de la cerradura y la giró hacia la derecha. Tan pronto como puso en marcha el coche, sintió un fuerte dolor en el corazón. Era como si una enorme mano lo estuviera presionando con fuerza. Tang Mo palideció en un instante, y su corazón palpitó, la sangre en su cuerpo fluía a un ritmo extremo y su temperatura se disparó a una velocidad inimaginable.
¡40 grados celsius en un minuto!
Sin embargo, la alta temperatura de 40 grados no quemó su cerebro. Todavía estaba despierto y con claridad sintió un cuchillo afilado atravesando su corazón. Su temperatura corporal seguía subiendo y el dolor punzo penetrante aumentaba gradualmente.
Golpeó el asiento del pasajero delantero con un puño, pero esto no lo ayudó.
Entonces fue perdiendo el conocimiento lentamente a causa del intenso dolor.
Diez horas después, Tang Mo se despertó y estaba oscuro. Su ropa se había empapado de sudor mientras estaba inconsciente. Se secó con naturalidad y luego se empapó de sudor de nuevo. No supo cuántas veces la situación se repitió, pero eventualmente su corazón volvió a la normalidad y el dolor incómodo desapareció.
La incomodidad se notaba aún en su rostro, pero sus ojos eran agudos y brillantes en demasía.
Se tocó el pecho y descubrió que su corazón había reanudado su latido normal. Revisó el resto de su cuerpo y no descubrió ninguna anomalía.
Luego extendió la mano y agarró un libro del aire.
Había sacado un libro completamente de la nada, pero la cara de Tang Mo no parecía sorprendida. Era un libro que parecía un cuaderno. La cubierta era de cartón color ocre y el interior estaba en blanco. Miró cuidadosamente la página en blanco. Bajo su mirada, palabras comenzaron a aparecer en el papel.
【Habilidad: Comer sin pagar.】
【Propietario: Tang Mo.】
【Tipo: Especial.】
【Función: Recolectar habilidades.】
【Observación: Todo el mundo tiene un sueño en su corazón. ¡Comer sin pagar! No veas a Tang Mo como un modelo a seguir. En su corazón, siempre ha querido hacer este tipo de cosas. A la edad de siete años, le robó el chocolate al hijo de su vecino y no pagó por él. A los diez años, copió el trabajo de otra persona en la mesa y no pagó por él. A la edad de quince años, tomó a hurtadillas su primer suplemento herbario (calcio) ¡y no pagó por él!
Verás, ¡solo quiere consumir todo sin pagar!】
Tang Mo se quedó sin palabras.
¡Esto es una locura!
Poco le faltó para arrojar el libro contra la pared. Por fortuna, lo soportó. Esa era su habilidad.
Una vez que Tang Mo se despertó, supo que tenía una habilidad. No era una de carácter elemental como viento o rayo, ni era un poder innato. Era un libro que hacía que la gente quisiera abofetearlo.
Siguió mirando el libro, pero no había más palabras que aquellas líneas de información. Durante un rato largo lo examinó sin encontrar otra pista. Luego, después de mucho tiempo, apareció otra línea de palabras en el libro.
【Nota: ¿Sigues pensando que Tang Mo pagará por ello? Amigo, está pensando en ir a la gasolinera. ¿Crees que va a pagar?】
Tang Mo, otra vez, no supo qué decir.
Entonces arrojó el libro por la ventana.
Un minuto después, un joven apuesto se bajó del coche y lo recogió, inmutable.
Colocó el libro en el asiento del pasajero y no volvió a mirarlo. A continuación condujo hasta la gasolinera más cercana pero no había nadie allí. Algunas pistolas de repostaje habían caído casualmente al suelo, el olor acre del diesel inundaba el aire. Se estimaba que los empleados habían desaparecido mientras repostaban.
Hizo una pausa antes de salir y tomó su billetera del asiento trasero.
Claramente no había nadie, pero aún así gritó:
—¿Hay alguien allí?
Después de no recibir respuesta, fue directamente a una estación de servicio. Esta ya tenía insertada una tarjeta que era común entre los empleados. Cada miembro del personal de una gasolinera tenía una tarjeta con una cuota muy alta para poder extraer los costos de combustible directamente de esta y repostar al conductor.
Tang Mo no tenía coche ni tarjeta privada. Por lo que solo podía repostar el coche con la tarjeta del personal.
En la tranquila y vacía gasolinera, el joven alto y delgado de cabello oscuro llenó con rapidez el tanque. La noche siempre ponía nerviosa a la gente, y aunque esta era originalmente una zona concurrida de Suzhou, ahora no había nadie. Solo Tang Mo se encontraba de pie bajo la luz brillante, repostando su automóvil.
La oscuridad parecía ocultar algo y un viento fuerte pasó silbando.
Regresó la pistola de repostaje a su lugar y estaba a punto de irse cuando pensó en algo, su expresión cambiando. A continuación sacó doscientos yuanes en billetes y los colocó debajo de una piedra en el suelo de la gasolinera.
Entonces, cuando estaba a punto de levantarse y regresar a su auto, algo frío presionó contra su espalda baja, cosa que lo hizo conservar su posición inclinada y no moverse.
—¡No te muevas! ¡Date prisa y saca tu billetera!