Traducido por Naremi
Editado por Ayanami
Es mi primera vez en la capital real, desde que me convertí en mi otro yo. El carro tiembla y me duele el trasero.
Una semana de viaje. El camino a la capital real, seguro está lejos, pensé. Aunque puede ser debido a que fuimos muy despacio.
Por cierto, nuestra casa en la Capital Real es espléndida. Es un edificio blanco puro con un gran jardín. Muchos mayordomos y criadas viven allí, por eso es tan grande.
El gran jardín se encuentra bellamente arreglado, también parece un laberinto. La fiesta debut de mi hermano se llevará a cabo en ese jardín.
Pensé que sería todo desde el principio, pero parece que primero se lleva a cabo con personas cercanas.
Me pregunto si habrá cosas deliciosas en fila para mí. Theo que de inmediato vio a través de mí, me dio una advertencia de no comer en exceso.
¡Uso un Corset! Ni siquiera puedo comer en primer lugar. Creo que sería mejor para Theo usarlo una vez.
Nuestra casa está ocupada preparando la fiesta. Padre que está ocupado con los asuntos del estado no está.
Sin embargo, mi madre y los sirvientes están haciendo todo lo posible, por lo que Theo y yo, obedientemente, esperamos aun lado para no molestarlos.
Mientras tanto, mi hermano, que vive temporalmente en los dormitorios, ha regresado. Es la primera reunión de Theo y mi hermano, así que está un poco nervioso. Cuando le di una palmadita en la espalda diciendo que estaría bien, me miró con una cara rara.
—Hermano, mucho tiempo sin verte
—Yeah, Letty. Mi hermanita es tan linda como siempre
¡Ah, su cara sonriente es demasiado deslumbrante!
El nombre de hermano es Tristán. Una persona brillante con una bonita sonrisa que es querida por todos.
Pero lo sé. Este hermano mío es un salvaje.
—Escuché mucho de madre, jugaré contigo en este lugar
—Sé que hay muchas cosas que mi hermano tiene que hacer. Por favor, pase el tiempo sin preocuparse por mí.
—Tú lo dijiste…
Mira esa amplia sonrisa suya. ¡Mira! ¡¡Esa es su verdadera naturaleza!!
Entonces le presenté a Theo.
Parece que mi hermano oyó hablar de Theo antes. El estado de ánimo era de una espera mutua, pero creo que es solo una cuestión de tiempo antes de que Theo se convierta en el juguete de mi hermano también.
[Traducido por Reino de Kovel]
Theo, vive en…enérgicamente…no puedo evitarlo, pero pienso así.
Después de que mi hermano llegó, la casa se tornó aún más ocupada.
Confecciones de ropa y ajustes finales.
Algunos días pasan en un abrir y cerrar de ojos, es el último día antes del debut en la alta sociedad de mí hermano.
Ese día, mi Padre, el siempre ocupado, ha vuelto a casa.
¡Ha pasado un tiempo, Padre!
Hace tiempo que no comía con todos los miembros de la familia. No significa que nuestra familia esté en malas condiciones. De hecho, los tiempos en los que madre y padre no están coqueteando son raros.
—Por cierto Letty, escuché que tienes talento en la magia, ¿me lo mostrarás más tarde?
—Sí, Padre. Usted se sorprenderá.
—Hee, ¿debería echar un vistazo también?
Fuhaha, ¡voy a arrancar las entrañas de mi hermano! Es lo que pensé en mi corazón, pero naturalmente sólo respondo con una sonrisa.
¡No debes exagerar! Los ojos de mi madre me advirtieron, ¡Entiendo!
Probablemente le informó a mi padre sobre mi magia de varias maneras.
Padre suele ser un buen papá. Sé que en la política se le conoce como el demonio del Primer Ministro, pero él sonríe alegremente frente a su familia.
Pensé en que conocer todos los lados de la historia es importante.
Después de la comida, mostré la magia que podía manejar. Sin embargo, es algo que la maestra Shirin dijo que está bien usar.
Se sorprendieron por el látigo de rosas. Me dijeron que era la primera vez que veían algo así. En una ocasión volé en el cielo, seguían sorprendidos. Puedo volar alto, pero la maestra Shirin dijo que algo así no es bueno, así que sólo floté a la altura de las rodillas.
Aparentemente, normalmente no puedes hacer algo así. Por cierto, la maestra Shirin y Theo también pueden hacer esto. Al verme hacerlo, les fue posible imaginarlo.
¿Puedo hacerlo también? Preguntó mi hermano. Esperen, si mi hermano aprende a hacer esto, no tendré una salida de emergencia. Pensando así, rápidamente aterrice en el suelo.
—…Letty, no debes usar eso en público
— Sí, lo sé.
Entonces, eso es bueno, dice mi padre. Sin embargo, ver a mi hermano murmurando y riendo junto a mi padre fue algo increíblemente aterrador.
[Ayanami: todo lo que la magia puede lograr con sólo un poco de imaginación]
♥ ❤ ♥
Muchas gracias por el cap.!