Traducido por Naremi
Editado por Ayanami
¡Magia!
Es una fantasía
Mi maestro de magia es un famoso Sanador.
Parece haber varios sistemas de magia, pero los curanderos entrenan los elementos básicos de todos los sistemas de magia, y los pocos que pueden hacer eso se consideran de élites.
Estaba tensa pensando en la imponente persona que vendría, pero ese no fue el caso.
Quien vino es una mujer despreocupada. Su nombre es Shirin, al parecer es de la capital real, y se graduó como una de las mejores de la escuela de magia más prestigiosa de este país. En otras palabras, es la excelencia en sí misma.
Ella, generalmente, trabaja en nuestro territorio, por lo que vendrá a nuestra casa una vez a la semana.
—Magia es lo que ves…es el mundo. Está en todas partes. Toma prestado su poder. Escucha al mundo, pídeselo y, a veces, incluso ordénale. Es esa clase de cosa. Sin embargo, una compensación es necesaria.
—La compensación es diferente para cada persona, en mi caso son flores.
La maestra Shirin dice que toma prestado el poder del mundo con las flores que levantó con todo su corazón.
— ¡Sensei! Me pregunto si cualquier cosa es buena como compensación.
—Sí, cualquier cosa, está bien. Incluso si fuera mi vida, no me importaría. —La maestra Shirin dice con una sonrisa.
—Si quieres hacer grandes cosas, necesitarás una compensación adecuada. Por favor, recuerda bien eso, —dijo ella.
Yo y Theo asentimos con la cabeza a cada una de sus palabras.
Después de eso, Shirin-sensei nos enseñó de manera seria lo básico.
— ¿Qué es el poder mágico y cómo usarlo?
—Lo que se puede hacer con magia es ilimitado. Por lo tanto, es difícil. Una imagen puede dar forma a la magia.
—Si ese es el caso, ¡déjamelo a mí! ¡Soy muy buena con las ilusiones! —Estaba demasiado entusiasta y hecha un desastre. Casualmente, hice algo llamado Gran Magia.
Después de eso, la maestra Shirin me hizo prometer que no lo usaría salvo en circunstancias extremas.
Después de eso, fue básico, básico y básico.
Con solo lo básico de la magia, mi manejo del poder mágico se hizo bueno.
Un día, me di cuenta de algo.
Las rosas también son plantas.
¡Entonces, podría usar el poder mágico para hacer que crezcan más rápido, alterar su forma y crear un látigo!
Theo no estaba sorprendido, pero la maestra Shirin parecía estar muy interesada.
Al principio fallé pero, ahora eso es mi propio logro mágico. Además, es el primero.
Parece que no había nadie que hubiese imaginado algo como esto antes.
Si se trata de una imagen, está bien, ¡a mi yo anterior, le encantó! Es algo así, sí. Realmente me gustó, me encantó. Mis recuerdos aún son vagos, pero el miedo no cambia.
[Traducido por Reino de Kovel]
Pongamos eso a un lado.
Para entender los límites de mi látigo de rosas, he comenzado a practicar con él.
Al principio, mi madre fruncía el ceño, pero llegó a la conclusión de que era mejor que las armas afiladas.
Madre, lo siento. Mi látigo de rosas es aún más peligroso que las armas afiladas.
Theo me hizo compañía durante la práctica con el látigo. Él usa una espada, pero no es un problema, ya que si se desata una pelea mis oponentes, probablemente, también usen espadas.
Pasar tiempo con Theo todos los días era divertido.
Más tarde, llegó la temporada social.
Aparentemente, es demasiado temprano para mis 12 años de edad, pero no para mi hermano mayor de 16 años.
Haaaaa, ¡tan molesto! Pensé algo así en secreto.
Tengo recuerdos de mi hermano mayor, pero aún no lo he conocido.
Aunque estaba quejándome, no puedo evitarlo, lo único que puedo hacer es asistir al debut en la alta sociedad de mi hermano.
Por supuesto, Theo también vendrá. Por el contrario, era mi condición que él debe cuidar de mí.
En estos dos años, he llegado a confiar por completo en Theo. Eso es porque limpia después de mí o me atrapa cuando hago algo malo.
A pesar de que Theo es Theo, a veces me vende a mi madre. Cuando me quejé de ello una vez, él me dijo que aunque es mi asistente, su empleador son mi madre y mi padre.
En otras palabras, pasará por alto las pequeñas cosas y me detendrá si las cosas van mal. Y si piensa que exagere, me entregará a mi madre.
El regaño es aterrador.
[Ayanami: Hola me presento seré la nueva editora de esta novela, que junto con Naremi como nueva traductora esperamos hacer un buen trabajo y ese a de su agrado (｡•̀ᴗ-)✧]
♥ ❤ ♥
Jajaja tarde 3 cap para darme cuenta q ya lei el manga…y bueno (0_0). Gracias por estar en este proyecto es una hermosa historia!!! Gambate.!