Traducido por Maru
Editado por Sharon
Más bien, era mejor reclutar a aquellos que no tuvieron la suerte de recibir ayuda, y que tenían un deseo de poder y ambición, pero no habían logrado hacerlos prosperar. Aria quería ser la reina de aquellos que habían sido apartados. Tenía que elegir personas que pudieran sobrevivir por su cuenta si las colocaba en el camino correcto, al igual que Sarah.
Por supuesto, Sarah será marquesa sola. Aun así, necesito personas como ella.
Y Aria conocía bien a quienes. En general, eran los que tenían dinero pero no tenían conexiones personales. Había bastantes de los que había conocido más tarde en esa misma fiesta. Probablemente por eso se habían quedado con ella, que solo tenía su belleza.
Entre ellos, Aria podía recordar a algunos hombres que la habían amado casi hasta el final. Se habían enamorado de su cara bonita y le habían dado todo.
Aunque se habían visto obligados a casarse con damas nobles porque eran herederas de sus familias, sus expresiones de pesar y tristeza seguían siendo vívidas.
En este momento había poco que notar sobre ellos, pero con algo de tierra y las inversiones adecuadas, la riqueza llovería sobre ellos. En comparación con las cartas que tenía Mielle, no eran tan buenas, pero eran a las que podía llegar ahora.
Probémoslos primero. Si tengo suerte, puedo lograr que otros pasen por ellos, los más grandes que me ayudarán a deshacerme de Mielle.
Aria le entregó una nota a su madre, enumerando los nombres de las tres personas que podía recordar. Su madre miró alternativamente la nota y la cara de Aria. Parecía preguntarse si debería contratarlos como tutores privados.
—Sin mencionar a Lady Sarah de la familia del vizconde Lauren, tienes un ojo pobre. No serán de ninguna ayuda.
—Pero no puedo compartir tutores con Mielle, ¿verdad?
—Creo que ninguno de los tres tiene el conocimiento suficiente para enseñarte.
Como su madre había dicho, no estaban muy bien informados. Eran simplemente aristócratas ordinarios. Entre ellos, solo había dos vizcondesas y una baronesa. Pero Aria tampoco los había elegido con la esperanza de un gran conocimiento. Ella solo los había elegido como prueba.
La condesa se encogió de hombros ante la actitud de Aria.
—No puedo evitarlo si te gustan.
En verdad, solo piensas que es molesto que los investiguen.
La condesa le entregó la nota de Aria a su doncella. Significaba que la criada debía entregárselo al mayordomo, y él sería quien escribiría las cartas con el sello de la familia.
Ella siempre manejaba los asuntos de la condesa de esa manera. No era tan difícil, pero se limitaba a comprar ropa y joyas. Como eso no era nada nuevo, la criada salió de la habitación después de recibir sus órdenes.
Gracias al sincero e inteligente mayordomo, Aria pronto pudo conocer a las tres esposas. La primera que conoció fue la vizcondesa White.
—Encantada de conocerla.
No importaba cuáles fueran los rumores, Aria era una dama de la familia del conde, y su madre reinaba en el poder sobre ellos. Eso significaba que Aria era un buen objetivo para la vizcondesa White, que estaba buscando una dama con quien casar a su hijo.
Aria hizo una reverencia.
No había señales de los rumores en esa elegante forma de saludo. A pesar de que Aria era de bajo rango a pesar de su alto estatus, era una dama elegante. La vizcondesa, que tenía una cara dura, sonrió suavemente mientras Aria respondía con una expresión muy regular, como era habitual.
—Le pido que me favorezca bien, vizcondesa White.
¿Estás lista para jugar en mis manos?
No había sombra en el rostro alegremente sonriente de Aria.
♦ ♦ ♦
Las artes liberales que iba a enseñar la señora White eran asignaturas aritméticas simples, que incluían suma, resta, multiplicación, así como gramática y discurso básicos. Todo lo necesario para vivir con gracia como una dama aristocrática estaba incluido. No importaba cuán alto fuera el estatus de una dama noble, a las mujeres no se les enseñaba demasiado, por lo que sus estudios eran lo suficientemente básicos como para que cualquiera pudiera enseñarles.
Por supuesto, algunas mujeres con alto estatus aprenden más sobre temas variados, pero la mayoría solo estudiaban lo básico para que no las humillaran cuando iban a algún lado.
Por lo tanto, la educación era algo más parecido a una simple fiesta de té, con té y postre. Contrariamente a la etiqueta, no había necesidad de aprender rápidamente, por lo que era normal mantener un tutor privado hasta el día en que una dama hacía su debut social.
Té caliente, galletas dulces y fruta fueron puestos sobre la mesa, y la señora White, con una expresión tranquila en su rostro, preguntó cuánto Aria había tenido la intención de aprender.
—Si pudieras decirme lo que has aprendido antes, me referiré a él.
—Nada en absoluto —respondió Aria con un labio superior rígido mientras colocaba un cubo de azúcar en su taza de té.
La señora White se perdió en sus pensamientos por un momento debido a su respuesta.
¿Por qué no se ha educado todavía?
Aunque las mujeres nobles no estudiaban en academias u otras instituciones como los nobles porque tenían que tener cuidado con sus modales, la educación básica seguía siendo esencial para mantener a la familia y ayudar al trabajo de su esposo. Esta comenzaba alrededor de los ocho años. El progreso era lento, pero avanzaban al ser instruidas por una mujer adulta.
Prestigiosas familias comenzaron a educar a sus niñas cuando comenzaron a hablar. Por eso, Mielle había estado recibiendo su educación incluso antes de que pudiera correr correctamente. Entonces, ¿por qué no se había educado a Aria cuando ya se acercaba a los quince?
La señora White parecía preguntarse eso, pero Aria no se molestó en decírselo. Sin embargo, agregó algunas mentiras sobre su situación porque no debería verse lamentable como lo hizo con Sarah.
—Como sabe, me uní a la familia del conde de repente, así que necesitaba tiempo para adaptarme. Tenía mucho que aprender, desde manipular la vajilla hasta caminar, sentarme, etc. Me las arreglé para adquirir un poco del carácter decente de una dama.
Fue solo entonces que la señora White se dio cuenta que el comportamiento de Aria era impecablemente elegante y natural.
A pesar de tener un cuerpo muy pequeño, sus movimientos suaves que parecían agua corriente la hacían parecer un hada. Era mucho más elegante y digna que otras chicas aristocráticas de su edad. En particular, la forma en que se llevó la taza de té a la boca parecía casi una mariposa ondeando al viento.
No fue hasta que la señora White estuvo convencida de por qué se retrasó su educación que su expresión se relajó, y volvió a sonreír.
La vizcondesa pensó que poder ser tan elegante a una edad temprana y en solo un año mostraba una gran pasión por su educación, a pesar de que Aria había vivido como plebeya anteriormente. Entendió que la familia del conde parecía haber enseñado la etiqueta de Aria primero para que otros no la encontraran culpable, y después de eso, decidieron pasar a otros temas.
Estaba jugando directamente en los planes de Aria convenciéndose de eso.
—Ya veo.
—Hubo muchos chismes sobre mí debido a todos los problemas que tuve mientras aprendía. Señora White, usted también los ha escuchado, ¿no?
—Hoho, todos esos rumores desaparecerán rápidamente. Olvida eso.
La señora White también había tenido numerosas dudas sobre Aria, pero tan pronto como la conoció, pudo ver que todos esos rumores viciosos eran mentiras. Estaba segura de que otros también lo pensarían.
Era una gran oportunidad para la vizcondesa, una buena oportunidad para conocer a esa niña y presentarle a su hijo. Al mismo tiempo, estaba pensando que Aria debería ser capaz de manipular debido a sus antecedentes comunes y que, debido a que aún no había aprendido nada, probablemente era ignorante.
Aria agitó sus pestañas y sonrió mientras miraba a la señora White, que estaba jugando directamente en su mano.
—Tendrá que ayudarme mucho con eso, maestra —dijo.
—¿Maestra? No valgo ese título. Solo llámame Celine.
—No, soy estudiante, así que la señora White es mi maestra.
Ella no tenía que fingir que era lamentable para ganar simpatía como lo había hecho con Sarah. Solo ser un poco amable era suficiente.
Si actuaba como si no supiera nada con una sonrisa en la cara y bañaba a la señora White con adulación, la vizcondesa bailaría como un potro desenfrenado. De esa manera, la mujer que pensaba aprovechar el poder de Aria, en realidad mordería el anzuelo. Cuando la llamaron maestra, la señora White no pudo ocultar su alegría, parecía muy feliz.
La primera clase que se enseñó fue una adición muy simple. Aria ya lo sabía, pero asintió con la cabeza como si nunca antes hubiera oído hablar de eso porque explicar que lo haría acortaría la reunión con la vizcondesa.
—Tres y uno son cuatro. Mira, tres galletas y una galleta son cuatro galletas si las juntas, ¿verdad?
No era necesario aprender la suma y la resta de un solo dígito de un maestro, pero la señora White trabajó muy duro para asegurarse de que Aria entendiera. Aria, que se tragó la risa que estaba a punto de estallar, sonrió y aceptó con entusiasmo.
¿Qué tan estúpida parezco ser? Me estás enseñando lo más básico, que incluso se puede enseñar a los bebés.
La señora White, que nunca antes había enseñado a nadie, se fue satisfecha después de unas dos horas de clase.
La vizcondesa probablemente volvería y presumiría de su reunión con la familia del conde. Ella podría hacer un plan para que su hijo conociera a Aria. Podría pensar que sería fácil manipular a una niña estúpida como ella.
Por favor, hazlo rápido.
La vizcondesa Block y la baronesa Sirby, a quienes conoció después de eso, no eran muy diferentes. Tenían la alegría de crear una conexión con la familia del conde, la curiosidad de ver a una pequeña niña tonta e inexperta, y la ambición de convencer de alguna manera a Aria para que se conectara con sus hijos. Su error de cálculo fue pensar que sería fácil controlarla porque Aria no era la hija del conde.
En particular, la baronesa Sirby, que pertenecía al rango más bajo del grupo, se frotó las palmas de las manos mientras la miraba. La sonrisa en su rostro había sido tan incómoda que Aria había luchado por mantenerse unida hasta el punto de sudar.
Aunque realmente busco a Oscar, no tengo la intención de convertirme en su prometida o casarme con él. Estoy haciendo todo lo posible para ser una espina del lado de Mielle. ¿No es esa la naturaleza de una mujer malvada? No de la manera torpe de Mielle, sino como un verdadero villano…
Aria siguió sonriendo por las actitudes y respuestas muy deseables de las mujeres. Sin embargo, debido a eso, la forma de su bordado terminó distorsionada.
—¿Qué buenas noticias has recibido? —le preguntó Sarah.
—Me han asignado nuevos maestros. No sabía que aprender materias era tan divertido.
—Eso debe ser muy divertido. ¿Qué tipo de personas son?
—Son muy honestas y alegres.
—Estoy segura de que es todo porque la señorita Aria es inteligente y amigable.
La sonrisa de Sarah, que Aria invariablemente lo calificó como 120 de 100 puntos, la hizo sentirse un poco más relajada. Ese era su encanto, que probablemente fue la forma en que capturó a ese marqués contundente. El pañuelo bordado solo podría servir como un instrumento y una oportunidad para una reunión.
—Pero, me gusta más la profesora Sarah.
—Oh, mi querida señorita, también me gustas.
Mientras abrazaba la cintura de Sarah y frotaba su rostro contra ella, Sarah acarició el cabello de Aria como si no pudiera evitarlo. Incluso si Aria estaba aprendiendo etiqueta, la linda acción de la adorable niña era aceptable.
Como su debut en la sociedad estaba a la vuelta de la esquina, Sarah pronto conocería al marqués. Incluso si había una diferencia de edad, ella también era una mujer noble, por lo que era normal sentirse atraído por un hombre de alto rango. Al inculcar a Sarah con un poco de coraje y agitarla con algo de esperanza en el proceso, Aria podría solidificar su relación.
—Espero que la maestra Sarah conozca a alguien agradable y sea feliz.
También era el futuro que Sarah soñaba. Ella, que estaba acariciando el cabello de su alumna, sintió afecto por Aria ante su comentario insidioso. Podría haber sido visto como una declaración de que Aria se aprovecharía de ella si Sarah lo hiciera bien, pero el pobre corderito no podría haber sabido el significado.