La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 117: Autodestrucción (1)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Los nobles, conducidos tontamente por el vizconde Merriart, habían acusado a otros con tal de reducir el peso de sus pecados; lo habrían reconsiderado si estuvieran cuerdos, pero se vieron obligados a arrinconarse.

Algunas de las familias huyeron, como la del vizconde Merriart. Los soldados del Reino de Croa habían desaparecido con todo el dinero, y todas las tierras y su mansión estaban atadas al país. Sobre todo, fue la presencia del abogado de Caín, Lier, quien los puso en una posición más difícil. El abogado del imperio, Lier, había pasado un largo día en prisión, intentando encontrar una manera de salvarlo. Leer más…

La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 113: El resultado de la elección (3)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—¡Señor Lohan! ¿Por qué? ¿Qué diablos está pasando…?

Mielle no se atrevió a hablar correctamente debido a los ojos penetrantes que brotaban de todos lados. Siempre había sido amada por los demás y había crecido en ese ambiente. Había estado en prisión, pero hasta entonces la habían tratado como una dama noble. Ahora era diferente; la estaban tratando como si fuera menos que los vagabundos en las calles y mirándola con frialdad.

—¿Cómo te atreves a decir mi nombre? No sabes quién eres. Las personas como tú son las que más odio, que venden a sus familias y su país para salvar sus vidas. Leer más…

La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 112: El resultado de la elección (2)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Aunque no se explicó, comenzarían rumores que se extenderían más allá del imperio a países extranjeros en poco tiempo, por lo que Aria les dio la oportunidad de imaginar cerrando la boca.

—Algo debe estar mal, esperaré hasta escuchar noticias…

Los sirvientes estaban furiosos con Caín, apretando los puños al escuchar que ella todavía creía en él y le esperaría, a pesar de haberla asustado de esta manera. Leer más…

La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 110: Confirmación (8)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—¿Qué estás diciendo? Por supuesto, no nos llevamos bien.

—Lo dije antes, pero la princesa tiene muchas palabras inútiles.

Los dos respondieron al mismo tiempo, disgustados, e Isis miró entre ambos. No podía comprender la relación entre ellos. Ni siquiera pensaría en refutar a Asher, quien la regañó abiertamente.

Pero a diferencia de Isis, Aria, que recordaba haber hablado con Asher y Lohan en Croa, se había dado cuenta de que esta intensa reacción provenía de la amistad. Incluso eso fue un acto de burla y engaño de Isis. Leer más…

La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 108: Confirmación (6)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Era tan insidioso que ella podía sentir su rencor. Parecía estar luchando por pensar que todavía era menor de edad, pero estaba cambiando rápidamente de actitud. Pensando que era una reacción típica de Asher, recuperó su actitud original luego de sacudirse su expresión tensa y ansiosa.

—Lo sabes ahora… eres tan aburrido.

Sus largas y ricas pestañas se movieron lentamente como si hicieran un crujido. Confirmando que las puntas de las orejas de Asher se estuvieran calentando, Aria sonrió suavemente. Leer más…