Lector Omnisciente – Episodio 10: Futura guerra (1)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

【‘Escenario principal n° 3: la defensa de emergencia’ ha finalizado.】

【Has obtenido 1000 monedas como compensación.】

El escenario principal, que se suponía que comenzaría solo después de que saliera el sol, en realidad comenzó menos de 10 minutos después de que terminara el tercer escenario principal.

【¡El cuarto escenario principal está a punto de comenzar!】

Maldita sea, ¿cuánto tiempo había pasado desde que terminó el tercer escenario?

Fui directamente a Lee Jihye.

—Toma a Yoo Jonghyuk.

—¿Puedo hacer eso…?

—No puedes bajar ahora de todos modos. Será un problema para cuando se despierte.

Lee Jihye asintió mientras miraba a Yoo Jonghyuk.

—Por favor infórmame cuando se despierte. Quiero darle otro golpe en la espalda.

Bajé las escaleras con Jung Heewon. Llevé a Lee Gilyoung, quien se había quedado completamente dormido después de la lluvia de meteoritos.

La mazmorra desapareció y se convirtió en un teatro ordinario. Los artículos en la sala de recompensas en el quinto piso se convirtieron en accesorios de escenario ordinarios. Fue como si todo lo que pasó ayer fuera un sueño.

Entonces, se escuchó la voz de BIhyung.

【—¿Sabes lo que voy a decir…?】

—Sí.

【—Uff… casi me caigo.】

Me sentí un poco aliviado al escuchar las quejas de Bihyung.

Las constelaciones eran poderosas, pero no omniscientes. Fue por eso que todos los sonidos e imágenes del escenario se transmitieron a través del ‘canal’. ¿Qué significaba esto?

—¿Fue filtrado correctamente? Estaba demasiado emocionado por haber dicho demasiado.

【—Por supuesto que lo fue. ¿Hay algún problema con mi canal? Ese nivel de información se filtra automáticamente.】

Si mis pensamientos eran correctos, las palabras que le dije a Yoo Jonghyuk serían transmitidas a las constelaciones de la siguiente manera.

—¿De verdad lo crees?  Ya has olvidado la determinación de tu ■■ intento.

—¿Por qué estás solo?  ¡Cuando ■■■ como un tonto en el ■■■■■■■■, cuando lloró por su ■■■■■■! ¡Cuando su ser querido dio ■■ a un ■■!

—¡Ayudar a la gente y luchar contra los malditos  ■■■ !  ¡Cuando finalmente ■■■ antes del ■■■■■!

De hecho, no sabía cuánto filtro había.

Podría ser más que esto, pero no sería débil. En el trabajo original, Yoo Jonghyuk experimentó que la información se bloqueaba de esta manera al principio, incluso cuando la información sobre ‘regresores’ se estaba extendiendo.

【—Las constelaciones no escucharon nada. No te preocupes. El problema es que ni siquiera yo escuché mucho.】

—¿No lo escuchaste?

Esto fue un poco extraño. ¿El dokkaebi tampoco pudo escuchar la información?

【—Sí, en serio. ¿De qué estabas hablando?】

Información que ni siquiera el dokkaebi conocía. Tenía una suposición. Quizás… ¿habían comenzado las limitaciones de la ‘probabilidad’? Naturalmente, recordé algo que estaba escrito en ‘Formas de Sobrevivir’.

「La ‘Probabilidad’ es un gran elemento de disuasión que controla la corriente estelar. 」

Me acordé de ello… pero no me ayudó de inmediato. Una de las razones por las que ‘Formas de Sobrevivir’ se arruinó, fue que había demasiados escenarios que el escritor no conocía bien.

—¿Cuál es la reacción entre las constelaciones?

【—Están hartos. Todavía hay un alboroto por lo que decías.】

Supongo que sí. Las constelaciones experimentaron un filtro y la película cambió repentinamente a una película muda.

Si eran inteligentes, deberían empezar a prestar atención a las posibilidades que tenía. El hecho de que mis palabras fueran filtradas, significaba que conocía información que no debería ser revelada en este momento.

【Algunas constelaciones te están mirando para explorar tus secretos.】

【La constelación ‘Trazador secreto’ está emocionada por tu existencia.】

【Se han patrocinado 2.000 monedas.】

Pensé que Bihyung se había olvidado.

【—Recibí tantos mensajes indirectos que no te los envié. ¿Lo entiendes?】

—Hazlo en el futuro. Solo quiero mensajes sobre monedas.

【—¿Soy tu gerente…?】

La figura de Bihyung desapareció. Pensé que se estaba volviendo más lindo con el tiempo. Una cosa estaba terminada y la otra…

—Dokja, ¿es pesado? Yo llevaré a Gilyoung.

—Ah, te lo agradecería.

Le entregué Lee Gilyoung a Jung Heewon. Su rostro se veía algo serio. Dudé un momento antes de abrir la boca.

—Heewon.

—¿Eh?

—¿Qué te preocupa?

—No, solo… —Jung Heewon vaciló por un momento antes de suspirar—. Hah… Está bien. No está en mi naturaleza mantenerlo para mí.

En efecto.

Jung Heewon fue directo al grano.

—¿Cuál es la identidad de Dokja?

—¿Escuchaste algo antes…?

—Un poco.

Pensé que no lo oiría porque estábamos bastante lejos. Desafortunadamente, escuchó algo. Jung Heewon estaba más cerca que Lee Jihye y no es posible un filtrado de humano a humano…

Lee Gilyoung dejó escapar un fuerte ronquido. Decidí ser medio honesto.

—Conozco parte del futuro.

—¿De verdad?

—Sí.

Jung Heewon pensó en algo por un tiempo. Parecía preguntarse si mis palabras eran ciertas o no. Entonces pareció haber decidido algo mientras se mordía los labios.

—¿Lo saben Yoo Sangah y Lee Hyunsung?

—Ellos no lo saben todavía.

Respondí en serio y Jung Heewon se alejó de mí con Lee Gilyoung.

—¿Seguro que no me vas a matar…?

—¿Por qué dices esto de repente?

—Normalmente se producirá un desarrollo como ‘Sabes demasiado sobre mí’…

¿De dónde vino este desarrollo normal? De alguna manera parecía ser una mala persona.

—No sé cuál es el desarrollo normal, pero ya habría matado a Heewon si hubiera querido.

—En realidad, eso es un poco extraño.

—No tengo malos pensamientos… En realidad, es todo lo contrario.

—¿Lo contrario?

Miré a los ojos de Jung Heewon y dije: —Los escenarios futuros serán más peligrosos. Hay muchas posibilidades de morir y puedes perder cosas valiosas.

—¿Entonces…?

—Entonces… —Miré a los ojos cada vez más nerviosos de Jung Heewon—. Por favor, quédate conmigo de ahora en adelante.

—¿Qué quieres decir…?

—Significa ser mi compañera.

Era el momento de reunir gente. ‘Gente de confianza’ que no me traicionaría fácilmente.

Jung Heewon, a quien ayudé a despertar y pude leer su mente, era el talento más adecuado. Se quedó en blanco por un momento.

—¿Dokja no me consideraba un compañero antes?

—En realidad es lo contrario. No soy yo quien no piensa en ti como un compañero.

Los ojos de Jung Heewon temblaron.

Deliberadamente di un paso atrás.

—Si no quieres que seamos compañeros, considéralo un trato. Necesito la fuerza de Heewon y mi información será útil para ti. Es dar y recibir. Lo importante es que nuestra relación no cambiará en el futuro.

—Es un poco brusco… ¿Tengo que responder ahora?

—No.

Para una persona como ella, un enfoque pausado era mejor que uno apresurado y emocional. De hecho, la expresión de Jung Heewon no estaba mal.

【El personaje ‘Jung Heewon’ está aliviada por tu honestidad.】

【El personaje ‘Jung Heewon’ está pensando seriamente en tu propuesta.】

Quizás no sea mucho. Tuve una gran influencia en el despertar de Jung Heewon y mi presencia quedaría profundamente impresa en su subconsciente.

Quizás cuando este escenario terminara, comenzaría la segunda ‘Selección de Patrocinador’. Entonces Jung Heewon obtendría un patrocinador. El verdadero poder de Jung Heewon se demostraría a partir de ese momento.

—Entonces, ¿puedo preguntarte algo?

—Sí.

—¿Sabes lo que haré en el futuro?

Miré hacia arriba. ¿No se filtraría esto?

—Yo tampoco lo sé.

—¿Eh…?

—No hay ninguna Jung Heewon en el futuro que yo sepa.

—¿Qué…?

—Es por eso que este acuerdo es realmente necesario para Heewon.

Los ojos de Jung Heewon se agrandaron.

Ella no estaba en el libro original. Era una variable que planteé directamente. Su atributo era lo suficientemente bueno y si tenía un patrocinador adecuado, jugaría un papel clave en el cambio de escenarios futuros. Especialmente si luché contra personas con ‘otras variables’ que no conocía.

Entonces se escuchó un fuerte ruido desde abajo.

—Piénsalo. Démonos prisa.

Bajamos a la plataforma donde mucha gente estaba presionando a un pequeño grupo.

Entendí la situación. La alianza de propietarios. Todavía estaban así.

—¿A dónde se fue ese bastardo de Kim Dokja? Dime rápido.

Mirando más de cerca, vi que estaban acosando a Lee Hyunsung. Caminé deliberadamente hacia ellos y hablé en voz alta.

—Yoo Sangah, Lee Hyunsung.

—¡Tú!

Un miembro de la alianza gritó tan pronto como bajé a la plataforma de la Línea 4.

Vi a un tío familiar. La evidencia de la feroz batalla permaneció en el cuerpo del bastardo. A primera vista, me di cuenta de que sus estadísticas generales habían aumentado considerablemente. Me gustó.

—Gong Pildu.

Usó ‘Zona Armada’ y se levantaron ocho torretas. Los miembros de la alianza centrados en Gong Pildu me miraron. No conocían a la persona que los salvó.

—¡Este idiota…!

En el momento en que Gong Pildu estaba a punto de decir algo. Había una corriente eléctrica en el aire.

【¡El cuarto escenario principal comenzará en 5 minutos!】

Junto con el mensaje del sistema, apareció el Dokkaebi Bihyung.

【—¡Jajaja! ¿Todos han estado bien?】

Las expresiones de la gente se endurecieron ante la cara de este desagradable sujeto.

【—¡Parece que estáis todos inquietos!】

—¿Qué sucede ahora?

【—Por supuesto que vine por el anuncio del cuarto escenario.】

—Esto es una mierda…

【—Ahora, ahora, no actúes así. ¿No sabes que voy tras la primera persona que se queja? El cuarto escenario principal tiene que ver con las otras estaciones. Te espera una historia bastante emocionante. ¡Estoy seguro de que quedarán satisfechos!】

La tez de todos se oscureció al escuchar sobre otras estaciones.

Chungmuro ​​solo era así de malo. Era obvio cuántos problemas habría si otras estaciones estuvieran involucradas. Bihyung se rió.

【—Por cierto, para continuar con este escenario, primero deben realizar otra tarea. ¿No será un desastre si aumenta el número de personas? Por lo tanto, necesitan una presencia que los guíe. En otras palabras, ¡debe haber un representante de la estación!】

Representante. Finalmente estaba comenzando.

【—De ahora en adelante, jugaremos una ‘escaramuza’. Podría llamarse un juego de calentamiento. Las reglas del juego… bueno, ¡ya verán!】

Bihyung sonrió y desapareció, mientras una ventana de mensaje apareció frente a todos.

【¡Ha llegado el escenario secundario!】

—————————————————————

【Escenario secundario: Elegir un representante】

Categoría: Sub

Dificultad: C

Condiciones para despejar: Toma la ‘bandera blanca’ instalada en el centro de la plataforma.

Límite de tiempo: 30 minutos

Compensación: 1.000 monedas, representante de Chungmuro.

Fallo: –

* El representante de la estación puede ejercer un fuerte control sobre los miembros.

—————————————————————

Antes de que la ventana del mensaje apareciera por completo, Gong Pildu ya estaba corriendo hacia la bandera en el centro de la plataforma. Realmente era como un fantasma.

—¡Todos salgan del camino!

Gong Pildu empujaba a la gente como una locomotora fuera de control y estaba a la cabeza para conseguir la bandera blanca. Esto no pudo suceder. En el momento en que sus dedos estuvieron a punto de alcanzar la bandera, abrí la boca.

—¡Gong Pildu, abajo!

【¡Según los términos del contrato, ‘Derechos de mando’ está activado!】

—¡Aaaack!

Pisé la parte trasera del Gong Pildu derrumbado y tomé la bandera blanca.

【Has quitado la bandera blanca del asta de la bandera.】

【Te has convertido en el ‘representante’ de Chungmuro.】

【Estás calificado para caminar por el ‘Camino del Rey’.】