Lector Omnisciente – Episodio 10: Futura guerra (4)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

—¡Lleguen hasta el portabanderas!

Según la dirección desde la que huía, parecía ser el representante del Grupo Myeongdong. Se habían unido a Dongdaemun.

【¡El representante de Myeongdong ‘Kim Hyuntae’ ha usado el efecto adicional de la ‘bandera roja’!】

Fue alguien que ya cambió el color de la bandera. Además, era ‘rojo’.

De hecho, la clave de ‘Lucha por la bandera’ fue el color de la bandera. Fue de blanco a rojo, azul marino, marrón, morado y negro. La bandera proporcionó efectos cada vez mejores a medida que cambiaba el color.

【¡El Grupo Myeongdong ha recibido el efecto potenciador de la bandera roja!】

【¡El ataque y la defensa han aumentado en un 5% cada uno!】

Si la bandera ya estaba roja, significaba que habían ocupado una o más estaciones o había matado al abanderado de otra estación.

Al mirarlo a los ojos, parecía tener un poder de combate bastante bueno. Pero…

No debería haber apuntado a Chungmuro.

【El personaje ‘Gong Pildu’ ha activado ‘Zona Armada’ Nivel 6!】

【El personaje ‘Gong Pildu’ ha activado ‘Propiedad privada’ Nivel 6!】

Gong Pildu no se movió tarde.

—¡Cachorros triviales…!

Me alegré de no tener que usar los derechos de mando. Viéndolo actuar así, podría dejar la defensa de Chungmuro ​​a Gong Pildu.

Las ocho mini-torretas dispararon al mismo tiempo hacia el Grupo Myeongdong que corría hacia el asta de la bandera.

—¿Q-Qué?

—¡Oaaaaarg!

Trozos de carne volaron por el aire. Gong Pildu fue realmente una estafa.

—¡Aack! ¡Júntense!

El grupo de Myeongdong se reunió en una formación de defensa apretada, pero no fue suficiente para soportar los proyectiles de la Zona Armada de nivel 6. Fue un sitio gratificante que hizo que valiera la pena dejarlo solo para despejar el escenario de Defensa de Emergencia.

¿Cuántos tiros se hicieron? Las balas mágicas mejoradas hicieron que el Grupo Myeongdong se llene de agujeros y colapse. Gong Pildu daba miedo como enemigo, pero era fuerte como aliado.

—¡No había información sobre esto!

—¡Retirada!

Pero no había lugar para que ellos huyeran.

—¿A dónde van?

【La opción especial de ‘Fe ininterrumpida’ está activada.】

【La propiedad del éter se convierte en ‘fuego’.】

La hoja de éter hecha de llamas creó un muro de fuego que bloqueó su escape. En el momento en que la gente confundida dudó, Gong Pildu les disparó.

—¡P-Perfora! ¡Rápido… uff!

El representante de Myeongdong fue alcanzado en la cabeza por una bala mágica y se soltó la bandera.

Los ojos de Gong Pildu brillaron cuando encontró la bandera. Joder, este mocoso.

—¿Quieres que te vuelva a pisar la espalda?

El Gong Pildu que corría se puso rígido.

—Maldición…

Inmediatamente recogí la bandera de Myeongdong que había caído sobre las vías. El enfoque desapareció de los ojos de los desesperados miembros del Grupo Myeongdong.

【Has ganado la bandera del ‘Grupo Myeongdong’.】

【Tu bandera blanca ha absorbido los logros acumulativos de la bandera roja.】

【Tu bandera blanca se ha convertido en una bandera roja.】

Sentí una fuerza más fuerte arremolinándose dentro de mi cuerpo.

【Estás un paso más cerca del camino del rey.】

Las banderas después del rojo mejoraron no sólo las habilidades representativas sino también los miembros del grupo circundante.

Aparte de las estadísticas generales o los elementos de grado S y superiores, la bandera era una de las pocas formas de mejorar el poder de combate básico. Debido a esto, los grupos apuntaron a estaciones distintas a la estación ‘objetivo’.

Los otros ‘candidatos a rey’ ya habrían entrado en una guerra en toda regla para cambiar el color de sus banderas.

Cuanto más fuertes se volvían, más podían disfrutar de este mundo.

【Los miembros restantes del Grupo Myeongdong están esperando tu decisión.】

Agarré a uno de los miembros de Myeongdong heridos en el área.

—¿Por qué apuntaste a Chungmuro? —le pregunté.

Me había dado cuenta de algo cuando escuché por primera vez las palabras de Kang Ilhun. Era cierto que Chungmuro ​​acababa de abrir, pero no tenía sentido que se apresuraran a entrar como si hubieran estado esperando. Las observaciones del grupo y la mirada extraña que hizo cuando supo que yo era el representante.

Estos chicos conocían esta estación desde el principio. Llevé mi espada al cuello del hombre.

—Dime, ¿quién te dio la información de Chungmuro?

Las personas más probables fueron los ‘Profetas’. Los chicos que conocí en la mazmorra del teatro mencionaron ‘información oculta’ que otras personas no conocían.

Había estado buscando en ‘Formas de Sobrevivir’, pero nunca vi el nombre de este grupo. Si es así, ¿quiénes eran?

Había dos hipótesis.

Primero, debido a una variable desconocida, había aparecido un nuevo profeta aparte de Anna Croft.

El segundo… Además de mí, había otro ‘lector’.

Honestamente, pensé que probablemente era lo último. El atributo de ‘profeta’ no fue tan fácil de obtener. Además, profetas era un plural…

Bueno, podría comprobarlo a partir de ahora.

—Por cierto… ¿por qué no actuaste con más moderación? —le dije a Gong Pildu.

—¿Por qué debería mostrar misericordia a los que se vuelven locos?

Gong Pildu parecía molesto.

Desafortunadamente, la gente del Grupo Myeongdong no pudo responder porque habían recibido demasiadas balas. Tan pronto como les hice una pregunta, tosieron sangre y murieron.

Al final, solo pude preguntarle a una persona. Miré a Kang Ilhun que estaba detrás custodiado por Lee Hyunsung. Sus ojos se pusieron en blanco con inquietud mientras estaba atado con un hilo.

—¿Estaba todo planeado desde el principio? —Yoo Sangah preguntó.

—Pensé que había una alta probabilidad. Tan pronto como se abra la estación, dos grupos se unirán y atacarán. Fue una promesa previa.

—Decir cosas con tan buena cara…

La expresión de Yoo Sangah se volvió oscura.

—¿Estás arrepentida? No va a haber una alianza.

—Un poco…

—No creas demasiado en la gente. Las cosas no serán tan fáciles como se cree en el futuro.

—Lo sé. Aun así… si es posible, quería creer. Pude venir aquí porque creí en alguien.

Yoo Sangah me miró.

—Oye, ¿cuánto tiempo van a hablar los dos? Saquenle la información rápidamente.

Jung Heewon nos interrumpió. De hecho, ahora no era el momento de dar consejos de vida. Solté el hilo que bloqueaba la boca de Kang Ilhun.

Kang Ilhun estaba tratando de mantener la calma.

—¿Qué vas a hacer conmigo ahora…?

—Depende de cuánta información me puedas dar.

—¿Estás basando los estándares en la usabilidad?

Este tipo respondió incluso en esta situación, había más en él de lo que pensaba. Si es así, tuve que usar un método de línea dura…

—En cualquier caso, las constelaciones lo ven como ‘malvado’. ¿Qué tal intentar la tortura? —Jung Heewon dijo.

—¿Por qué molestarse con la tortura? Solo mátalo si no habla.

—¿Eh?

Saqué mi espada sin dudarlo. Kang Ilhun tembló mientras me miraba.

—De ahora en adelante, contaré hasta tres. Si no abre la boca en ese tiempo, morirá. No hay reversión.

Deliberadamente activé la habilidad de mi espada y la clavé en el suelo.

—Uno.

El suelo fue cortado con el poder de la ‘Energía de Estrella Blanca Pura’ cuando la hoja comenzó a moverse hacia él. Fragmentos del suelo volaron hacia su rostro.

—Dos.

El calor de la hoja calentó su rostro cuando se acercó a su nariz. En poco tiempo, la hoja de éter le cortaría los ojos.

—Tres…

—¡Estación Dongmyo!

Sonreí. ¿Tortura? Eso no era necesario.

—La gente de la estación Dongmyo nos dio información sobre Chungmuro —Kang Ilhun se quedó sin aliento y explicó.

Dongmyo, ¿quién estaba ahí?

—¿Quién fue?

—Se llamó a sí mismo un Profeta…

Por cierto, la condición de este tipo era extraña. Sus ojos estaban rodando y su lengua colgaba como una persona muerta. Tuve una sensación siniestra.

Seguramente no fue ‘Sugerencia’.

—Yoo Sangah, ¡date prisa y bloquea su boca con un hilo!

Afortunadamente, ella bloqueó la boca de este tipo antes de que pudiera cerrarse. Usar la sugerencia para controlar la filtración de información… fueron más meticulosos de lo que pensaba.

Por otro lado, me resultó más fácil resolver el problema. La sugestión era una habilidad que solo podía usarse cara a cara.

Miré a Kang Ilhun y dije.

—Eres un tipo con suerte.

Si estaba presente, definitivamente podría identificar a uno de los profetas.

♦ ♦ ♦

Antes de emprender la búsqueda en toda regla, me dirigí al techo del teatro.

—¿Todavía no se ha despertado?

Tal vez fue porque no sabía que iba a venir, pero Lee Jihye se estremeció. Yoo Jonghyuk todavía estaba inconsciente.

Idiota, era el personaje principal, pero no pasaba por ninguna dificultad. Mientras tanto, yo estaba cansado a pesar de ser el lector.

—¿Cómo está abajo?

—No te preocupes y descansa.

—El Maestro… ¿estará bien?

—Él estará bien. Aunque podría quedar trauma…

—¿Trauma…?

—Su estado mental es más frágil que el de un niño. Estará un poco mejor después de un buen sueño.

—Parece que sabes mucho.

—Soy quien mejor lo conoce en este mundo.

Hablé en tono seco y saqué un papel, escribiendo con un bolígrafo. Lo llené de notas y se lo di a Lee Jihye.

—No lo leas, dáselo a Yoo Jonghyuk cuando se despierte. ¿Lo entiendes?

—Entiendo…

Ella lo dijo, pero Lee Jihye definitivamente lo leería. Sin embargo, no podría entenderlo ya que estaba lleno de cosas que solo Yoo Jonghyuk sabría.

Por cierto, ¿la información del papel también parecía ■■■ a las constelaciones?

【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ odia ■.】

En efecto. Me estaba dando la vuelta cuando Lee Jihye abrió la boca.

—Por cierto, ¿puedo preguntarte algo?

—¿Qué?

—Antes, con el Maestro. Maestro y Ahjussi…

De alguna manera parecía saber lo que diría Lee Jihye. Maldita sea, ¿Lee Jihye escuchó tan bien como Jung Heewon?

He sido estúpido. Solo consideré las constelaciones y nunca pensé en los humanos escuchando. Yoo Jonghyuk se reiría de mi estupidez.

¿Cuál sería una buena excusa?

—Bueno… ¿que son ustedes dos?

—¿Qué? —Decidí fingir ignorancia.

La expresión de Lee Jihye se volvió más seria.

—Quiero decir, por las palabras de Ahjussi.

—¿Qué?

—¡Despierta idiota! ¡No caigas en esos sentimientos!

Lee Jihye imitó mi voz y gritó. Me sentí avergonzado de repente al escuchar mis palabras salir de la boca de otra persona.

—¡Por ​​primera vez, esa… esa determinación! ¿Ya lo has olvidado?

—¿…?

¿No fue algo extraño? Esta niña, ¿casi lo escuchó en el nivel filtrado?

—¡Vine aquí por ti! ¿Por qué te sientes solo? ¡Estamos juntos!

—No, espera un minuto.

—¡Siempre he estado contigo! ¡No pierdas la esperanza! ¡Piensa en el niño!

—Eso no es lo que yo…

—¡Por qué vine aquí si te vas a sentir solo…!

Miré a Lee Jihye por un momento.

No… ¿cómo podía oírlo de esta manera?

—¿A-algo así? Ahjussi, tú y el Maestro…

Suspiré.

—Piensa lo que quieras.

—En efecto… ¡No te preocupes, le daré esta carta de amor!

Me encogí de hombros y me di la vuelta. A mis espaldas, la mierda de Lee Jihye continuó.

—¡Espera! ¿Cómo diste a luz a un niño?

—Pregúntale a Yoo Jonghyuk.

Sí, Yoo Jonghyuk, te dejo todo. Al momento siguiente, los mensajes indirectos explotaron en mi cabeza.

【Algunas constelaciones se ven muy afectadas por la verdad del filtrado.】

【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ respeta tu gusto.】

【A la constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ ​​le gusta tu camaradería.】

【La constelación ‘Trazador Secreto’ cree que es ridículo.】

【Se han patrocinado 600 monedas.】

Maldita sea… había otros idiotas. En cualquier caso, le dije a Yoo Jonghyuk lo que necesitaba.

Corrí a través del teatro. Durante el tiempo que Yoo Jonghyuk fuera el príncipe durmiente, tenía que obtener tantos beneficios como fuera posible.

---