Lector Omnisciente – Episodio 13: Guerra de Reyes (4)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

—Otro nuevo escenario… —Lee Sungkook se sorprendió por el mensaje del sistema y murmuró.

Ciertamente no fue un buen momento. Otro escenario apareció antes de que pudiéramos completar las condiciones de despeje del escenario existente.

Abrí el nuevo escenario tan pronto como llegó.

—————————————————————–

【Escenario principal #4 – Las calificaciones del rey】

Categoría: Principal

Dificultad: A

Condiciones para despejar: Ocupa el “Trono Absoluto” ubicado en Gwanghwamun.

Tiempo límite: 8 horas

Compensación: 10.000 monedas

Fracaso: –

• Este escenario solo puede ser desafiado por aquellos que hayan completado el escenario oculto ‘Camino del Rey’.
• El rey absoluto tiene mandatos absolutos sobre todos los demás reyes.
• Hay condiciones especiales adicionales para despejar este escenario.

—————————————————————–

La situación no fue buena. Nuestro grupo aún no había podido capturar el objetivo de la lucha por las banderas.

La carga se había duplicado. Debo completar el escenario relacionado con el trono mientras derribo al Rey Tirano y ocupo la Estación Changsin.

【—Miren sus rostros confundidos. Por favor, no se preocupen demasiado. Este escenario procederá lentamente.】

Gwanghwamun estaba quieto a pesar de que todos estaban en un estado de agitación. Fue natural. Los reyes supervivientes sabían lo importante que era escuchar al dokkaebi.

【—Como habrán adivinado, el cuarto escenario principal es ser el único rey que se siente en el trono. Por supuesto, ser rey no significa que todos puedan sentarse en ese trono. Solo una persona, que haya demostrado sus calificaciones, puede sentarse ahí.】

El dokkaebi intermedio lo mencionó con una carcajada.

【—Entonces revelaré la primera calificación.】

—————————————————————–

【Calificación del rey】

1. 「El dueño del trono debe ser más valiente que nadie. 」

El Trono Absoluto nunca quiere un ‘rey débil’. Para desafiar al trono, debes poseer al menos una bandera negra.

(Las calificaciones adicionales se publicarán después de un tiempo)

—————————————————————–

Una bandera negra… Fue repugnante desde el principio.

【—Juju, se dio el motivo. ¡Ahora haz una historia divertida!】

El dokkaebi intermedio desapareció y Yoo Sangah hizo una expresión ansiosa.

—Si es una bandera negra… ¿Necesitas ocupar 20 estaciones?

—Así es.

Nuestro grupo tenía una bandera marrón. Era una bandera que se podía conseguir tras ocupar 10 estaciones.

—¿Qué hacemos? Para crear una bandera negra, necesitamos 10 estaciones más. Si hay estaciones vacantes cerca…

—Esta es una condición que apareció porque no hay estaciones vacías.

—¿Eh?

Hasta donde yo sabía, ningún rey había logrado la bandera negra en este momento.

—¿Lo has olvidado? No hay un solo método para cambiar el color de una bandera.

El valor de logro de la bandera subió al hacerse cargo de una estación. Sin embargo, había una forma de obtener valores de logros mucho más rápido.

—¡Ah…!

Fue quitarle la bandera a otro representante. En este momento, había un grupo de reyes con banderas en Gwanghwamun.

Calmé a los miembros del grupo.

—No se preocupen. Esto no fue inesperado. Procederemos según lo planeado.

Como se planeó. Dije esto, pero no sería fácil.

Había nubes de guerra sobre Gwanghwamun. Fue una tensión que dejaba a cualquiera sin aliento justo antes de que estallara la tormenta. Se podía escuchar el sonido de las armas siendo preparadas y la organización de las líneas de batalla.

La gente pronto comenzaría a moverse.

Aquellos que compiten por un ascenso, ahora se matarían entre sí con espadas reales. Los que querían un territorio más amplio, tomarían las banderas de los demás para ocupar más estaciones.

Mátense unos a otros y consigan mejores artículos. Fue para sobrevivir.

—Eso da miedo. ¿Es esto realmente Corea del Sur? —Lee Sungkook observó los edificios a su alrededor y murmuró en un tono surrealista.

—Es Corea del Sur. Todavía es Corea del Sur.

—Señor Representante, ¿no estás asustado?

—Lo estoy.

No fue mentira. Obviamente estaba asustado. Para ser honesto, a menudo me sentía así. Incluso habiendo leído la novela, seguía siendo un oficinista normal. No lo expresé, pero a menudo me preguntaba si podría sobrevivir.

Por supuesto, mis preocupaciones no duraron mucho. Fue porque era inútil pensar en ello. Lo mismo sucedía en cualquier mundo.

Kim Dokja, quien trabajaba en Mino Soft, era ahora Kim Dokja, quien vivía en el mundo de ‘Formas de Sobrevivir’. La muerte vendría tanto si quería como si no. Lo más importante fue…

—Al menos siento que estoy viviendo ahora mismo.

【¡’Cuarta Pared’ está activada!】

De repente me di la vuelta y vi a Lee Sungkook mirándome con ojos reverentes.

—Cuando miro al Señor Representante…

—¡Ataquen!

El grito de alguien se escuchó antes de que terminaran las palabras de Lee Sungkook. A 300 metros de distancia, había un rey que comenzó a marchar hacia el norte.

Era un rey con una bandera marrón como yo. No pude ver su rostro porque estaba demasiado lejos, pero probablemente era el rey de un pequeño distrito.

Casi al mismo tiempo, comenzaron a aparecer los señores de la guerra que se escondían en Gwanghwamun. Cada uno estaba armado con un excelente equipo de defensa personal.

El más destacado era un hombre vestido con una falda escocesa de espléndidos colores. Podía decir quién era sin mirar.

Nuestro objetivo, el Rey Tirano y el gobernante de Dobong-gu y Seongbuk-gu.

La vibra que emitía me sorprendía. El Rey Tirano tenía las fuerzas más grandes entre los Siete Reyes de Seúl. Ahora que se movía, el primer apóstol y los reyes de los tres reinos actuarían.

—Quizás la mayoría de ellos irán tras la Espada de Decapitación Demoníaca de los Cuatro Yin.

De hecho, la dirección de la marcha de los reyes era el Museo Nacional del Palacio. No lo vi, pero el plagiario también se movería hacia ese lado.

Algunas fuerzas ignoraron cualquier daño y corrieron hacia el museo. Fue comprensible.

Dado que las calificaciones del rey absoluto aún no estaban claras, pensaron que sería más ventajoso obtener un buen artículo.

Si el artículo era la Espada de Decapitación Demoníaca de los Cuatro Yin, podrían completar los puntos de logro que faltan en su bandera a la vez.

—¿No deberíamos ir? La Espada de Decapitación Demoníaca de los Cuatro Yin es un artículo bastante bueno —Lee Sungkook preguntó ansiosamente.

—Simplemente seremos derrotados si vamos.

No teníamos mucha gente. Además, había muchos patrocinadores de alto nivel entre ellos.

—Vamos hacia el oeste.

Me moví mientras dirigía al grupo. Todos los reyes se dirigían al museo, por lo que el oeste era relativamente seguro.

Era el histórico Gwanghwamun, por lo que había museos por todas partes. Presseum, Museo de Historia Financiera de Corea, Museo del Patrimonio de la Policía Nacional de Corea…

—¿No vamos a estos lugares? —Yoo Sangah preguntó.

—Debemos evitar las exhibiciones modernas y contemporáneas.

Una reliquia vieja era mejor.

Por supuesto, la reliquia simplemente siendo ‘vieja’ no era suficiente. La azada utilizada por los agricultores en la Edad del Hierro también era un artículo de este tipo, pero solo era de grado F. Lo importante era que tuviera una relación con un personaje famoso o histórico.

—Entremos aquí.

El lugar donde nos detuvimos fue el Museo de Historia de Seúl frente al Palacio Gyeonghui.

Una luz brilló en los ojos de Yoo Sangah.

—¿Qué estamos buscando aquí?

—Debemos encontrar al Ganpyeongui. Es una reliquia de la dinastía Joseon que se parece a un disco, pero no sé en qué piso está.

—¡Está bien, intentaré encontrarlo!

—Tenemos que encontrarlo rápidamente, así que vamos a dispersarnos. Gilyoung, ve con Sangah. Y Lee Sungkook…

Mientras hablaba, algo afilado voló detrás de mí. Reflexivamente me agaché, arrastrando a los miembros del grupo conmigo.

La pared exterior del edificio fue perforada por una flecha. Había un rastro de poder mágico en el eje.

Se me puso la piel de gallina.

【Flecha mágica fuerte.】

Esta persona había aprendido la habilidad de tiro con arco correctamente. ¿Quién fue? La inesperada emboscada complicó mis pensamientos. ¿Hubo alguien que leyó los movimientos de mi grupo?

—¡Todos entren! ¡Rápido!

Varias flechas volaron.

【¡Espada de la fe está activada!】

Balanceé mi espada y golpeé las flechas voladoras. Afortunadamente, la cantidad de poder mágico no era alta, por lo que no era difícil bloquearlas.

El problema era el número. Una flecha voló y atravesó mi muslo. Rápidamente me retiré y me escondí detrás de la cubierta.

—¡Jajaja! ¿Adónde va el rey novato?

Una voz resonó en el área. Un grupo de hombres armados con arcos y espadas apareció a 500 metros de distancia.

Su bandera no se podía ver. En otras palabras, enviaron una fuerza separada. Algunos reyes eran más inteligentes de lo que pensaba. ¿Se dividían para quitar las banderas de los reyes más pequeños?

【Lista de personajes está activada.】

Usé la habilidad en la persona que lideraba.

—————————————————————–

【Información del Personaje】

Nombre: Chu Wangin

Edad: 33 años

Constelación Soporte: El último héroe de Hwangsanbeol

Atributo privado: Actor menor (general)

Habilidades exclusivas:

• ‘Entrenamiento con armas’ Nivel 4
• ‘Actuación’ Nivel 1
• ‘Investigación débil’ Nivel 1

Estigma:

• ‘Kendo Baekje’ Nivel 4
• ‘Preparado para luchar a muerte por el país’ Nivel 2
• ‘Gestión de fuerza independiente’ Nivel 3

Estadísticas generales:

• ‘Físico’ Nivel 19
• ‘Fuerza’ Nivel 19
• ‘Agilidad’ Nivel 21
• ‘Poder Mágico’ Nivel 15

Calificación general: Es un caso en el que cualquiera puede crecer si se encuentra con un patrocinador excelente. Debido al alto grado de simpatía con el patrocinador, la fuerza de sus estigmas es significativa.

—————————————————————–

Maldita sea, había llegado un tigre. No esperaba encontrarme con el maestro de Hwangsanbeol aquí. Aquellos con atributos de actor tendían a aferrarse a este tipo de constelaciones.

—Si conoces el honor como rey, entrega tu bandera. Entonces los miembros de tu grupo no perderán la vida.

El pobre tono dramático me dijo por qué era solo un actor secundario. El Último Héroe de Hwangsanbeol estaba unido a una persona así. Parecía que la mala suerte con los socios se aplicaba incluso a las constelaciones.

Pero esto fue difícil. El nivel de los estigmas de Kendo Baekje y Gestión de fuerza independiente, eran demasiado altos.

Teniendo en cuenta la cantidad de personas, sería difícil manejarlas a todas sin aumentar mis estadísticas generales.

【Monedas poseídas: 68,150】

¿Debería usar mis monedas aquí? Sin embargo, la dificultad de la última fase del cuarto escenario aumentaría drásticamente si usara monedas para aumentar mis estadísticas generales aquí.

Alteraría todo mi plan.

Si cerrara los ojos y usara alrededor de 20,000 monedas…

—¿No es vergonzoso para ti perseguir al rey de una nación débil usando el nombre de los Tres Reinos?

Miré a mi alrededor cuando escuché una voz y vi que se acercaba una persona conocida. La encarnación de Gyebaek, Chu Wangin hizo una expresión feroz.

—¿Qué está haciendo la reina aquí?

—Tu tono crudo es el esperado para el amo de un reino en ruinas.

La mujer respondió con una expresión de suficiencia. Reina de la Belleza Min Jiwon. ¿Por qué apareció esta mujer aquí?

¿Seguramente ella no me había seguido?

No. No había manera.

Los ojos de Min Jiwon me miraron.

【’Min Jiwon’ muestra un gusto débil por ti.】

¿De verdad?

—¡Cállate! ¿La cobarde sangre de Silla ahora afirma ser quien gobierna los Tres Reinos? ¡No reconoceré a una chica como tú como rey!

El rugido de ira de Chu Wangin salió de su cuerpo. Puede que sea un actor menor sin muchas habilidades, pero su voz es muy fuerte.

Por cierto, fue interesante. Gyebaek y la reina Jinseong nacieron en diferentes épocas, pero podrían enfrentarse así después de convertirse en constelaciones.

—¿Por qué me ayudas? —Le pregunté a Min Jiwon.

—Silla no ignora a los países débiles.

—Es Silla quien destruyó a Gaya.

—¿También tienes un título de primer grado en historia de Corea…?

—Cualquier graduado de secundaria sabría esto.

La expresión de Min Jiwon se volvió un poco sombría.

—No lo sé porque no fui a la escuela secundaria.

Fue natural. Min Jiwon había sido actriz desde su adolescencia. Se convirtió en actriz a una edad temprana y aprendió otras cosas además de historia.

—Tus palabras son correctas. No puedo conseguir gente con dinero. Estoy pagando la deuda causada por mi rudeza. Eso es.

Conocía la historia de Min Jiwon como actriz y podía sentir la sinceridad en sus palabras. Todavía fue sorprendente. Ella era una encarnación con un gran orgullo, así que no pensé que se inclinaría ante mí de esta manera.

La encarnación de Gyebaek se rió de nuestra conversación.

—¿Un rey se deja influir por asuntos personales? Por eso una chica como tú…

El capitán de Min Jiwon se adelantó en nombre de los Hwarang.

—¡Grosero! ¿Cómo puede un hombre como tú ser el rey de un país?

Los ojos de Gyebaek se dirigieron al Hwarang.

—¿Hwarang…? Muy interesante. ¿Firmaste con esa constelación?

El capitán de Hwarang se puso rojo ante las palabras. Me recordó que el patrocinador del capitán de Hwarang era Gwanchang.

—¿Quieres que te corten el cuello como a tu patrocinador?

En la batalla de Hwangsanbeol, Gwanchang murió porque Gyebaek le cortó la garganta.

—¡Cállate!

Gracias por venir a ayudar, pero la relación entre constelaciones fue la peor. Esto fue particularmente malo debido a su alto nivel de simpatía.

Había una jerarquía entre las constelaciones debido a la historia de sus vidas.

Una persona no podía ir contra su rey y el enemigo se determinó de acuerdo con los registros históricos.

Por ejemplo, Kurushima Michifusa de Japón, nunca pudo vencer al Duque de Lealtad y Guerra.

Fue así como Gwanchang no podría ganar contra Gyebaek.

Min Jiwon también sabía esto y no parecía feliz.

—Simplemente derrota al ejército. O no podremos ganar —Hablé primero.

El ejército de Baekje tenía un poco más de fuerza militar.

Gyebaek era un comandante militar. Cuanta más gente dirigía, más fuerte era su poder. Gwanchang no era rival para él.

Entonces se escuchó la voz de Yoo Sangah.

—¡Dokja! ¡Lo encontré!

Miré hacia atrás y encontré a Yoo Sangah corriendo con un pequeño disco. ¿Ya lo encontró?

El Ganpyeongui. La reliquia que se asemeja a un reloj de pared, brillaba en las manos de Yoo Sangah.

En este momento tuve una idea. Miré a Ganpyeongui, luego a Min Jiwon y la encarnación de Gwanchang. Entonces tomé una decisión. ¿Quizás podría ganar esto sin usar monedas?

—¡Ataquen!

【’Chu Wangin’ ha usado el estigma de ‘Fuerza Separada’ Nivel 3.】

El Hwarang siguió cayendo bajo las manos de las fuerzas Baekje. Min Jiwon me miró con una expresión desesperada.

—Creo que podemos ganar —dije.

—¿Eh?

—Recrearemos la batalla de Hwangsanbeol.

Mucha gente sabía esto, pero Hwangsanbeol fue una batalla que ganó Silla.