Lector Omnisciente – Episodio 26: Destructor de escenarios (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

Esa era la identificación del autor de ‘Formas de Sobrevivir’.

Los ojos de Asuka Ren se agrandaron.

—¿Eh? ¿tls123…?

—¿Te acuerdas? —La insté.

—Recuerdo… ¿eh?

—¿Qué es?

Asuka Ren parpadeó y sus ojos lucían aturdidos por un momento. Débiles chispas aparecieron alrededor de su cuerpo.

—■■■…■■

¿Eh? Me sorprendió y le pregunté: —¿Qué acabas de decir?

—… ¿Eh?

—Las palabras que acabas de decir…

—¿Qué quieres decir? ¿Qué hice yo…?

El rostro de Asuka Ren mostró que no sabía nada. Sentí una terrible sensación de aprensión. Silenciosamente activé la lista de personajes.

【Habilidad exclusiva, ‘Lista de personajes’ se ha activado.】

—————————————————————–

【Información del Personaje】

Nombre: Asuka Ren

Edad: 31 años

Constelación Soporte: Maestro del Niten Ichu-ryu.

Atributo Privado: Creadora de Tierra de Paz (Leyenda), Mangaka (Raro).

Habilidades Exclusivas:

• ‘Kendo’ nivel 7
• ‘Punta de bolígrafo’ nivel 4
• ‘Dignidad Plausible y Leyes’ nivel 5
• ‘Estimulación de la imaginación’ nivel 4
• …

Estigma: ‘Niten Ichu-ryu’ nivel 3.

Estadísticas generales:

• ‘Físico’ Nivel 55 (actualmente 17)
• ‘Fuerza’ Nivel 55 (actualmente 17)
• ‘Agilidad’ Nivel 49 (actualmente 11)
• ‘Poder Mágico’ Nivel 54 (actualmente 16)

Calificación general: La evaluación actual está actualmente en curso.

—————————————————————–

Como vi en la novela, esta mujer debe ser la creadora de Tierra de Paz.

Entonces… ¿Se estaba editando? Al momento siguiente, como arena, las letras se esparcieron una por una frente a mí.

—————————————————————–

Atributo Privado: Mangaka (Raro).

—————————————————————–

Muy lentamente, se me puso la piel de gallina. ¿Por qué de repente desapareció ‘Creadora de Tierra de Paz’? Era imposible para cualquier constelación hacer esto.

Asuka Ren me miró y preguntó: —Lo siento, ¿de qué estábamos hablando?

—Estábamos hablando del trabajo de Ren.

—¿Mi trabajo? —Asuka Ren hizo una mueca como si no pudiera recordar nada. No podía recordar ninguno de los escenarios de Tierra de Paz que creó.

「En ese momento, ella supo que el mundo había salido completamente de sus manos. 」

Tenía un dolor de cabeza palpitante. ¿Había tal frase en ‘Formas de Sobrevivir’? No lo sabía.

Sin embargo, una cosa era segura. La melodía de la viola tocando en la noche solitaria. Los gritos de la gente pequeña. El ambiente triste, elevado por las emociones. Este fue el momento en que se completó el mundo llamado Tierra de Paz.

Ahora no había nada que añadir a esta historia. Finalmente, una historia se había vuelto completamente independiente de su autor.

De repente pensé que entendía por qué el atributo desapareció. En el momento en que el mundo logró completarse, el autor tuvo que descender de la posición de creador.

De repente me pregunté. ¿A dónde fue la historia terminada?

【Has llegado a conocer el planeta Tierra de Paz.】

【Todos los seres que pertenecen a Tierra de Paz son levemente conscientes de tu existencia.】

【La constelación del pequeño planeta se regocija en tu presencia.】

【Los seres de Tierra de Paz han comenzado a escribir leyendas sobre ti.】

Lo gracioso es que yo no lo había pedido.

… Ya veo. El destino de la historia que dejó su creador se decidió desde el principio.

Después de eso, le pregunté a Asuka Ren algunas cosas más mientras usaba la detección de mentiras. Sin embargo, ella realmente no recordaba nada.

—Lo siento, realmente no lo sé. Es como un manga que he leído… —Era como si leyera su propia historia. De alguna manera, me sentí deprimido. Asuka Ren cerró los ojos por un momento antes de decir—: Sin embargo, creo que disfruté leyéndolo. Definitivamente…

Lamentablemente, la información sobre el autor de ‘Formas de Sobrevivir’, que apenas pude tocar, se detuvo aquí. Todavía no estaba claro qué tipo de persona era y qué quería.

Aun así, al menos una cosa parecía vagamente clara. Tal vez como yo, el autor de ‘Formas de Sobrevivir’ no estaba satisfecho con el final existente. Por eso me dio este archivo de texto antes del fin del mundo. Si es así, cumpliría con esas expectativas.

Me alejé de Asuka Ren que estaba disfrutando del paisaje y saqué una pequeña ampolla.

【Sangre Sagrada de la Serpiente Antigua】

Era un artículo obtenido con las partes de la constelación. Envié una señal y el distante Lee Hyunsung asintió y se acercó. No estaba bebiendo, lo sentía por él pero tenía trabajo para darle.

—Entonces te lo encargo.

—Sí, yo me ocupo.

Lee Hyunsung fue confiado para ser mi guardia. Fue porque iba a colapsar un poco. Rocié la Sangre Sagrada de la Serpiente Antigua en la copa y el alcohol dorado se volvió rojo oscuro.

【Has bebido alcohol hecho de la Sangre Sagrada de la Serpiente Antigua.】

【La serpiente codiciosa pondrá a prueba tu poder mental.】

Esta era una pieza oculta que Yoo Jonghyuk no conocía en la tercera regresión. Era una ceremonia que solo podía realizarse cuando el alcohol elaborado con las partes de Orochi se mezclaba con la sangre sagrada. No habría renunciado a un rasgo excelente como el Rey sin asesinatos si no hubiera sido por esto.

【La serpiente ha confirmado tu elegibilidad para Asesino de Dragones.】

【Se está preparando el nuevo atributo ‘Ocho vidas’.】

Bueno. Ahora que se estaba preparando, tendría un nuevo atributo cuando despertara.

Una cosa estaba acabada y la otra…

Vertí el alcohol restante en mi boca. Me mareé y me sentí borracho. Sin embargo, no pude conciliar el sueño de inmediato. Me senté en el suelo y escribí un mensaje.

Dios del vino y el éxtasis.

¿Por qué? Dionisio no respondió a pesar de la atmósfera alegre. Lo mismo sucedió con Perséfone.

Fue una situación difícil. Cumplí mi tarea, pero no había nadie que me llevara al Inframundo.

¿Debería traer a Yoo Sangah? Si hubiera una terminal directa con Olimpo, podría enviar la señal de inmediato.

Rico Padre de la Noche.

Sucedió cuando escribí el modificador de Hades. Un aura espeluznante recorrió mi cuerpo.

Me llenaron las ganas de vomitar y cuando volví a abrir los ojos, me di cuenta de que ya había llegado al Inframundo. Este aire perturbador y desagradable solo se podía sentir aquí.

Mirando a mi alrededor, fue una suerte que no hubiera caído en el Tártaro. Alguien estaba parado frente a mí.

【—No deberías entrar al Inframundo en este momento.】

No era Hades ni Perséfone. Me di cuenta en el momento en que vi el atuendo que se parecía al enviado.

—Señor Juez. —No fue el juez quien me guió la última vez. Le respondí—: Vine a informar que he completado la tarea de la Reina.

【—Lo sé. Una vez más, no puedes entrar al palacio.】

—… ¿Por qué?

【—No puedo decirte eso.】

El juez agitó su mano como si fuera problemático.

【—Regresa. Te convoqué usando el poder del Rico Padre de la Noche, pero te es imposible entrar.】

—Tengo una cita con la reina. Debo entrar.

【—No puedes ahora. Regresa.】

¿Qué clase de mierda era esta? A pesar de su fuerza, el juez era minúsculo comparado con Perséfone. Aun así, mirando esta terquedad…

—… ¿Quizás ambos están fuera?

El juez vaciló antes de asentir.

【—Así es.】

—¿Qué está sucediendo…?

Hades y Perséfone estaban ausentes al mismo tiempo. No sabía qué era, pero había una alta probabilidad de que algo grande hubiera sucedido. Si fuera una reunión de emergencia para los 12 dioses del Olimpo… pero ¿había algo que valiera la pena hacer esa convocatoria en este momento?

—¿Me dejaron algo? Algo que deban darme por si venía…

【—¿Por qué debería decirte si existe tal cosa?】

Sabía que los jueces tenían personalidades diferentes, pero no esperaba que me atrapara uno tan duro. Basado en la forma en que habló, debe haber algo. No había forma de que la meticulosa Perséfone se hubiera ido…

No se pudo evitar.

—Te dejaré tomar un sorbo de esto si me ayudas.

Saqué el alcohol de Yamata no Orochi que había puesto en una botella en mi abrigo. Abrí la tapa y se esparció el olor a licor dulce fermentado.

【—¿E-Eso es…?】

El juez se quedó estupefacto. Para una persona que había vivido mucho tiempo, el alcohol era como las drogas. Era el único medio para olvidar la tragedia de los largos años. Esto no era alcohol común, sino alcohol hecho de las partes de una constelación.

【—H-Hmm. Mmm…】

—Si no te gusta, me puedo ir.

【—¡E-Espera un minuto! Entiendo. Te daré lo que dejó la reina.】

Se comió el cebo. Esto era completamente diferente del juez severo que vi la última vez.

【—Ja… bueno…】

El juez sonrió con satisfacción después de tomar un sorbo y sacó una canica amarilla.

【—Aquí, tómalo y vete.】

Era una canica de color amarillo brillante. Me di cuenta de que era el alma de Shin Yoosung, la que había estado buscando ansiosamente. Froté la canica varias veces y brilló con una luz tenue mientras flotaba en el aire. Puse mi mano en la cuenta y le dije: —Lo siento, ¿llego tarde?

La perla solo balbuceó, como si hubiera perdido la mayor parte de su lenguaje.

【—Ah, ah.】

Una mujer que perdió sus palabras y sus recuerdos. A pesar de dedicar su vida al escenario, la única historia que le quedó fue una horrible historia de dolor. Esto es lo que diría una persona normal.

Ya has pasado por suficiente, así que descansa y tómatelo con calma.

Sin embargo, Shin Yoosung no podía descansar. Todavía tenía trabajo que hacer en este mundo.

【—¿Ah… jussi…?】

El alma tembló después de mucho tiempo.

【—En serio, en serio…】

—Sí.

【—¿Por qué…?】

—Aún te queda trabajo por hacer en este mundo.

No vine aquí porque simpatice con ella. Lo hice porque necesitaba la ayuda de Shin Yoosung. Había algo que solo ella podía hacer con la historia que construyó durante mucho tiempo. Respondió con un ligero miedo.

【—Yo… ¿qué debo hacer?】

Toqué su alma y le mostré algunos de mis pensamientos. Shin Yoosung se quedó en silencio por un momento antes de estallar en carcajadas.

【—Jaja, ja… una persona cruel, Ahjussi… en cierto modo, eres más cruel que el capitán…】

—Lo siento.

【—Pero, está bien. Acepto. No… quiero hacerlo. Esto es lo que quiero. Esta vez, quiero ver el ‘final’ de este mundo.】

—Tus recuerdos podrían desaparecer. ¿Puedes soportarlo?

Shin Yoosung asintió.

【—No estoy asustada. Ahjussi… Creeré en lo que me dijiste.】

Finalmente, el alma de Shin Yoosung volvió a desaparecer en la canica. Probablemente no saldría por un tiempo. El momento en que nos volveríamos a encontrar fue después de que ella obtuviera un cuerpo físico.

El juez nos miró y abrió la boca.

【—Como sabrás, el cuerpo no resucita simplemente sacando el alma de este mundo. Además, es imposible que el alma se asiente en un nuevo cuerpo después de mucho tiempo.】

El juez se rio.

【—Puede haber una forma de reencarnación, pero esta alma ha cometido tantos pecados que no volverá a nacer como humana. Si quieres que ella nazca de nuevo como humana, entonces tienes que deshacerte de todas las historias en su alma. En ese caso, ella no será la persona que conocías.】

—Lo sé.

Como dijo Perséfone, el alma era una historia. Incluso ahora, el alma de Shin Yoosung se estaba convirtiendo en ‘no Shin Yoosung’. Sin embargo, ese no fue el único camino para ella.

Inmediatamente llamé a alguien.

—Bihyung.

Él estaba en silencio. Esperé, mirando la canica hasta que Bihyung respondió. Solo los seres de alto valor podían elegir el cuerpo en el que se reencarna un alma…

La historia la había dominado hasta ahora y ahora renacería como la gobernante de la historia. Finalmente sentí a Bihyung a través del canal.

—Necesito tu ayuda.

—¿Qué ayuda?

No respondí. Bihyung se quedó en silencio mientras miraba entre mí y el alma de Shin Yoosung. Pronto se dio cuenta del significado de mis palabras.

—Seguramente, tú… ¿quieres que haga “eso”?

Asentí.

—Oye, piénsalo. No es tan fácil como crees. Sería mejor si ella desaparece aquí…

—¿Quieres arruinar tu canal?

—Mierda. Oye, esto es realmente… ¡Nunca había hecho esto antes!

—Lo intentaremos a partir de ahora.

—Mierda.

Bihyung dudó durante mucho tiempo antes de finalmente darme un huevo de oro.

Puse el alma de Shin Yoosung en este huevo. Este tembló y emitió una luz brillante antes de volar hacia el cielo nuevamente.

Bihyung no pudo decir nada durante mucho tiempo antes de murmurar de una manera absurda.

—Nunca pensé que tendría a un ‘niño’ de esta manera…

Mis enemigos no estaban solo dentro de los escenarios. La Shin Yoosung de la 41.ª regresión, sería la única ‘streamer’ para mí en esta ronda.

---