Lector Omnisciente – Episodio 26: Destructor de escenarios (3)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

Las negociaciones con Bihyung terminaron y el juez me instó.

【—Si eso es todo, entonces regresa.】

El juez miraba distraídamente mi botella de licor otra vez. Parecía que no había bebido lo suficiente…

Espera. ¿Dijo que Hades y Perséfone no estaban presentes?

—Señor juez, una cosa más.

【—No sé qué es esta vez, pero…】

—Te daré la botella —Los ojos del juez brillaron ante mis palabras—. Por favor, llévame al Tártaro.

♦ ♦ ♦

Debía ser rápido, así que bajé al Tártaro y luego volví a subir. Fue poco tiempo, pero el juez ya estaba borracho.

【—Entonces, ¿has terminado?】

—Sí.

La ausencia de Hades y Perséfone fue un movimiento divino para mí. Solo di un poco de información, pero si conociera a Kim Namwoon, eso solo haría una gran diferencia. Estaba deseando que llegara la Gigantomaquia.

【—Hay un mensaje que dejó la reina.】

—¿La reina?

【—Sí. Lo recitaré directamente.】

El juez repitió las palabras de Perséfone con voz profunda.

【—Encarnación Kim Dokja, has completado la tarea de una manera muy interesante. Muchas nebulosas en la Corriente Estelar ahora te están observando. Muchos de ellos son hostiles hacia ti.】

De hecho, este escenario había llamado demasiado la atención de las constelaciones.

【—Debes estar preparado.】

Me puse un poco nervioso después de escucharlo. ¿Estaba esto relacionado con la partida de Hades y Perséfone? Las reacciones de las otras grandes constelaciones habían disminuido notablemente hace un tiempo.

En concreto, Uriel o… bueno, sobre todo Uriel. Tenía que tener en cuenta que Uriel era parte de la nebulosa ‘Edén’.

【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ se siente mal.】

【La constelación ‘Trazador Secreto’ reconforta al ‘Prisionero de la Diadema de Oro’.】

Estos tipos todavía estaban aquí.

【—Entonces ve.】

Asentí. No tenía sentido preocuparme por eso ahora. Lo importante era construir mis historias. Algunas nebulosas podrían despreciarme como dijo Perséfone, pero no todas.

Hubo un torbellino distante y mi campo de visión cambió gradualmente. Una vez que abrí los ojos de nuevo, había regresado.

—Dokja.

Había una extraña tensión en la voz. Golpeé mis mejillas para volver a mis sentidos. Luego vi la cara ansiosa de Lee Hyunsung y pregunté: —¿Qué pasó?

La gente a nuestro alrededor estaba zumbando. Lee Jihye y los demás estaban todos reunidos en un solo lugar. En el aire iban apareciendo rastros de un espacio distorsionado.

Un portal. Era el camino por el que habíamos pasado mis compañeros y yo. ¿Por qué esta cosa estaba abierta? ¿No había terminado el escenario?

Lee Hyunsung explicó: —Ha aparecido el segundo grupo de Corea del Sur.

—¿El segundo grupo? ¿Ahora vinieron?

—No estoy realmente seguro…

Había una sensación de que el segundo grupo había llegado demasiado tarde. Por lo general, aparecía una semana después del primer grupo, pero esta vez vinieron recién después de que finalizó el escenario. Fue diferente de Japón, cuyo tercer grupo se desplegó en un instante.

Lee Hyunsung y yo nos dirigimos hacia el portal.

—¡Ahjussi, por aquí!

Me dirigí en dirección a la voz de Lee Jihye y luego apareció un hombre desde el portal. Todo su cuerpo estaba carbonizado, como si hubiera sido quemado por todas partes.

—Uhhh…

Este hombre era alguien que conocía.

—¿Jung Minseob? ¿Qué te pasó…? —Pregunté con una expresión de asombro.

Jung Minseob fue uno de los pocos lectores que estuvo de mi lado cuando estaba luchando contra los profetas. Pensé que había muerto después de la Guerra de los Reyes porque no había visto su rostro por un tiempo. ¿Por qué estaba aquí…?

Lee Seolhwa apareció y comenzó a tratarlo. Sin embargo, ya era demasiado tarde. En el último minuto, Jung Minseob me miró a los ojos y murmuró hacia mí.

—N-No… vuelvas…

Fueron las últimas palabras de Jung Minseob.

♦ ♦ ♦

【Has protegido la paz de Tierra de Paz.】

Una enorme cuerda brillaba en el aire. Todavía había un ambiente festivo, pero las expresiones de los miembros de mi grupo eran diferentes.

—¿Qué demonios fue eso? —Lee Jihye preguntó con voz confundida.

Era una situación en la que el escenario no estaba completamente cerrado, por lo que no era inusual que se enviará gente adicional. Sin embargo, esta persona estaba herida desde el principio.

—¿Hubo un caso como este en Japón?

Asuka Ren negó con la cabeza ante la pregunta de Lee Hyunsung.

—Quizás fueron atacados por algo cuando cruzaban el portal…

—¿Es eso posible?

Hubo momentos en que había especies dimensionales viviendo en el portal. Sin embargo, según mis recuerdos, eso no sucedió en este escenario.

Entonces, Lee Jihye dio su opinión.

—¿Quizás las personas restantes están peleando entre ellas?

No quería que fuera así, pero era la conjetura más realista. Asuke Ren asintió y agregó: —¿No hay un Trono Absoluto en el lado de Corea del Sur?

—Sí.

—Entonces esto no es probable.

Japón se encontraba actualmente en una situación similar. En países que no fueron afectados por el Trono Absoluto, los líderes de un grupo a menudo cambiaban. Por lo que yo sabía, esto sucedió algunas veces en ‘Formas de Sobrevivir’.

Esta situación fue un poco sorprendente. Todavía eran las primeras etapas del escenario. Si los aislados se unieron, su fuerza aún no sería lo suficientemente alta como para ser una amenaza. Además, Seúl había preparado un plan de contingencia. Estaban Yoo Sangah, Jung Heewon y mi madre, el Rey Vagabundo.

Era imposible que surgiera un nuevo grupo que los lidere mientras ellos estuvieran ahí. Los ojos de los miembros del grupo estaban ansiosos.

—Tal vez… no puede ser.

Ninguno del segundo grupo programado había venido. Solo llegó Jung Minseob y estaba agonizando. Incluso estaba el mensaje ‘no vuelvas’. Podría adivinar algunas posibilidades, pero…

—No lo sabremos con certeza a menos que regresemos.

¿Cuándo apareció Yoo Jonghyuk a mi lado?

Asentí ante sus palabras.

—Estás en lo correcto. Volvamos y comprobémoslo.

Entonces se escuchó el mensaje del escenario.

【Ha llegado una compensación adicional para los principales contribuyentes.】

【Contribuyentes principales: Kim Dokja, Yoo Jonghyuk.】

Finalmente, las recompensas del escenario principal habían aparecido.

【¿Quieres consultar el historial de compensaciones?】

Asentí.

【Lista de recompensas】

1. Abanico Plegado Ola Lunar (grado SSS)
2. Espada del Dragón Azul (SSS)
3. Brazalete del Rey Mágico (grado SS)
4. Una de las siguientes habilidades de grado A a elección.

Hubo un total de cuatro recompensas. La lista de compensación era considerable porque el escenario era muy difícil.

Los elementos como el Abanico Plegado Onda Lunar y la Espada del Dragón Azul mostrarían una fuerza comparable a las reliquias estelares después de que fueran mejorados gradualmente. No habría daños. Además, estaba el Brazalete del Rey Mágico. Este fue un buen elemento para defenderse de los hechizos de principiantes e intermedios de los retornados basados ​​​​en la magia.

Sin embargo, había obtenido la espada cortacésped y los dos primeros elementos no eran muy ventajosos. El Brazalete del Rey Mágico era intrigante, pero el valor se reducía a menos que me encontrara con un retornado. Así, la respuesta quedó fijada desde el principio.

—Escogeré la cuarta opción.

Una lista de habilidades apareció frente a mí. La razón del aumento en la calificación se debió a que las habilidades que aparecían pertenecían principalmente al sistema Murim.

• Manifestación de la naturaleza
• Pequeña Espada Yang
• Palmas borrosas de Taichi
• …

Estaban las técnicas exquisitas de la escuela Shaolin o las famosas como la esgrima de 24 flores de ciruelo. Cada una era una habilidad que codiciaba, pero solo tenía una opción, así que tenía que tener cuidado.

Como mencioné la última vez, independientemente del nivel de habilidad, algunas eran muy difíciles de obtener. Existiría la oportunidad de obtener las habilidades de Murim nuevamente, pero si perdía esta oportunidad, había una habilidad que nunca obtendría. Por ejemplo, Tierra de Paz limitaba la ‘habilidad de grado A’.

—Escogeré la habilidad de grado A, Miniaturización.

Lee Jihye vio mi elección y gritó: —Ahjussi, ¡¿estás loco?!

—¿Por qué?

—¿Por qué elegirías tal cosa? Es demasiado estresante ser pequeño… ¡Preferiría que elijas la Espada del Dragón Azul y me la des!

Lee Hyunsung también pareció sorprendido. A los niños no les importaba y jugaban entre ellos. Por otro lado, las personas pequeñas parecían extrañamente conmovidas. Probablemente pensaron que elegí esta habilidad para recordarlos.

【—Ahora que la compensación ha terminado, es hora de volver. Estoy seguro de que se han encariñado el uno con el otro, pero por favor despidanse.】

El dokkaebi hizo un anuncio y luego apareció un enorme portal en el aire. Gillemium y la gente pequeña se reunieron a nuestro alrededor.

—¡Vayan con cuidado!

—Gracias. Definitivamente los recordaré.

La gente pequeña nos cantó una canción de despedida. Los ojos de Asuka Ren se enrojecieron. El grupo japonés también desapareció por el portal. Los miembros de mi grupo fueron los últimos en irse. La canción de la gente pequeña continuó.

Seguí escuchando y me pareció escuchar algunas letras.

—Héroe que salvó la Tierra de Paz.

—Su nombre…

—No es Dokuja…

—Dokja.

—Oh, es Dokja.

Mierda, ¿qué tipo de canción era esta?

【Los seres de Tierra de Paz están vinculados a tu leyenda.】

【Este logro se puede ver después de convertirse en una constelación.】

En lo alto de un campanario, pude ver a Kyrgios mirándome. Pensé que correría hacía acá y haría todo tipo de amenazas después de que terminara el escenario, pero solo miró en silencio.

—Creo que te aprecia —me dijo Asuka.

—¿Eh?

—Es solo un presentimiento. No sé por qué.

Asuka Ren me sonrió. Sus calificaciones como creadora podrían haberse borrado, pero la autora seguía siendo una de las lectoras.

—Sobrevivamos y volvamos a encontrarnos, gente de Corea del Sur.

Ella hizo una reverencia y desapareció en el portal. Luego también entramos. Mi visión se arremolinó y una vez que recuperé mis sentidos, mis pies tocaron el suelo. No estaba demasiado mareado ya que lo había experimentado una vez antes.

【El escenario principal ha terminado.】

La vista de Seúl entró en mis ojos. Miré a mi alrededor y Yoo Jonghyuk fue el único que llegó al mismo lugar que yo. Puede que hayamos entrado en el mismo portal, pero las salidas eran diferentes. Aun así, ¿por qué estaba yo con esta persona…?

—Kim Dokja, muévete —En el momento en que Yoo Jonghyuk habló, el suelo donde estábamos parados explotó. Las balas mágicas que volaron convirtieron esta área en un desastre.

—¡El Rey Supremo!

—¡No entren en pánico! ¡Disparen!

—¡No están del mismo lado de todos modos! ¡Dejen al Rey Supremo y vayan por el Rey sin asesinatos!

En cierto modo, era una emboscada esperada. Decenas de personas se reunieron más allá de las nubes de polvo. A primera vista, tenían mucho equipamiento y casi todos contaban con patrocinadores.

¿Eran encarnaciones pertenecientes a otras nebulosas como las que me había advertido Perséfone? La respuesta aún era desconocida.

—¡Él no puede matar a nadie! ¡Hay una pena si mata! ¡Por lo tanto, no lo duden!

—Existe la posibilidad de que acumule puntos y reviva nuevamente. ¡No se pierdan el momento del avivamiento y mátenlo!

¿Cuándo se filtró esa información? Incluso conocían las características del ‘Rey sin asesinatos’. Después de un momento, la persona que los dirigía apareció a través del polvo.

—¡Kim Dokja! ¡Baja lentamente tu arma y ven por aquí!

Escuché sus palabras. A medida que se acercaban, pude distinguirlos mejor. Cada persona llevaba equipo de grado A y sus estadísticas generales eran sobresalientes.

No serían empujados por el grupo de vagabundos que dirigía mi madre. ¿De dónde diablos había salido esta gente? El líder me sonrió como si ya hubiera terminado.

Le sonreí y le pregunté: —¿De dónde sacaste mi información?

—¿Qué vas a hacer?

—Te haré saber que una parte está mal.

—¿Qué?

【¡Espada de la Fe está activada!】

Blandí mi espada e instantáneamente corté al líder y a los hombres que me rodeaban.